[聯賽] GSL 聳聳看戰隊Roro賽後採訪

[FAlin (FA（バルシェ應援）)]

轉載自PS論壇 翻譯：wooyeon

http://tinyurl.com/btvfjh5

- 進8強的感言
競技力太差了，感覺都晉不了級。我在ZvP上三次all in都失敗了。雖然最終贏了，但我
對自己很生氣。第一局結束以後，我想自己就是打得太菜了，十分火大。
                                                      (觀眾火更大...)  

- 在第一場比賽中輸給了Flying
很奇怪，在電視比賽中我的ZvP和其他時候不一樣，特別緊張。今天也是非常緊張，如果
腦子一片空白，精力也就無法集中了。本來是可以擋住的，但我沒做到。

- 十分會擔心在敗者戰中被淘汰
我沒想過被淘汰。都打到這個時候了，即使掉進敗者組，也完全能晉級，我不會太擔心。

- 敗者戰卻打得很艱難
今天總的來說，在比賽內容方面都覺得有點丟人，十分失望。真是見不得人的競技力。我
都不知道自己在打什麼，一頭懵。

- 和Flying再次交戰
我調整了自己，看到了自己ZvP的弱點。我試著以最放鬆的心態去應對比賽。

- 最終戰第二局巨像-不朽timing rush的時候你失誤了
我不知道自己失誤了，出去進來才發現。我想打母船核心，結果失誤了去打水晶塔。

- 8強要打INnoVation
最近vT和vP都很難打，但相對來說vP要好一點，我是希望遇到P的。但是卻遭遇
INnoVation桑蘇，這將是非常艱難的比賽。我會像上賽季一樣認真準備，爭取進四強。

- 進入8強之後保證了下賽季的OSL資格
以前我在ODT(前OSL預賽)中不斷輸。現在直接拿到種子資格我很高興，其他大賽我也不想
打預選賽了(笑)。

- 進了四強可以去參加總決賽
我很有野心。但是和上賽季不一樣，我沒有信心。我會努力的，但是肯定會很難。

- 為什麼沒有信心
練習的時候勝率比以前低了。競技力方面我自我感覺還不夠完美。vP和vT的時候對自己的
競技力不能滿意。

- 8強賽以前能改進嗎
8強賽真的要盡最大努力。今天的表現讓人失望，8強賽爭取要上演精彩的比賽。

- 最後要說的話
感謝fans過來給我加油。我的競技力太差了，我感到很羞愧，很對不起大家。8強賽我一
定爭取有好的表現。

註：Sam(聳)sung(聳) KHAN(看) 戰隊

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.244.138
※ 編輯: FAlin           來自: 140.112.244.138      (05/08 08:53)
推 ponreg:FA都快暴了 都聳聳看肉肉害的
推 jeffsu:聳聳看XD 這諧音不錯
推 SogeKing:昨天看肉肉打    直接怒關直撥   根本韓國阿波...=.=
推 cxzqwer:聳聳看~RORO!!!
推 book922:fa無限怒睡
→ mysterydream:眾Z都想避開T虐P
推 positMIT:準備被bogus打爆吧吧
推 leion237:肉肉還有自覺 XD
推 tw00163507:先賺人品才不會輸的太難看
推 DongRaeGu:T太imba Z想避開正常的 地雷根本無解
推 l11k755013:你們沒想過，T也想避開P去打Z，TVP比ZVT更慘..
推 presariocq:Timba BJ4
→ bluesheng:打的超聳的..