[新聞] 2013.05.27 SPL SKT4:3KT Rain賽后採訪

[hellohsing (不懈)]

來源:PS論壇 翻譯:wooyeon

http://ppt.cc/FJEK Rain黑眼圈超重

Q贏得了移動通信社德比戰的勝利
今天如果輸了對我們爭奪第二名來說就很不利。能戰勝KT我感到很驕傲

Q是否預計到了自己會以大將身份登場
這個是事前就已決定的。事實上，我以為Flash會當大將，結果他那麼快就上了。
沒和Flash交手我好高興啊

Q Flash那麼早就掛了，讓你打得很輕鬆
我想，原來他們那麼早上Flash就是為了留著神族的牌來抓我。
我對同族戰並非沒有信心。我也希望展示一下自己的實力。

Q和Stats的比賽打掉母船核心很關鍵
我們隊的練習生昨天就遇到了這種開局，他問我該怎麼破。我當時也不知道，
於是就大致講解了一下，結果今天來比賽就遇到了一模一樣的情況。
我很苦惱要怎麼防守。當被對手封鎖的時候只要巨像不倒，還是能殺出去贏得勝利的。
多虧了這個練習生才贏的

Q P7GAB的同族戰取得了18勝5負的戰績
同族戰開局很重要，很需要瞬間的魄力。也有可能輸給那些很菜的選手。我當時想得不多
，就專心去打。結果我運氣很好。有好幾波進攻我都很難防，我其實對形勢也沒有太大把握
，但不知怎麼的就打下來了。

Q大將出場壓力大不大
在以前是有負擔感的，但最近就不怎麼有了。因為都是可以打的。
我想的是就算被對手看穿了也沒有關係。

Q在多勝榜登頂了.
我基本沒有野心。我想都沒想這事。因為戰隊的排名更重要。
我個人的目標是戰隊奪冠優先

Q最近SPL上同族戰好多
一開始神族是最好打的。每個隊都上很多神族，因此就有好多PVP。
事實上我也不想打同族戰，但SPL上P很多，也沒辦法避免。
不過我確實很想展示一下我的異族戰實力。

Q WCS決賽你認為誰能奪冠
我覺得INnoVation可能奪冠。他實力出眾。
說實話我不是很懂TVZ，但我認為在種族上說INnoVation有優勢。人族能掌握比賽主導權，
變數也很小。在完美發揮的情況下三個種族中人族是最強的。
INnoVation又打得那麼好，我覺得會是他贏。比分估計是4：2,或者4：3的樣子

Q還有什麼要說的
A感謝給我加油的粉絲，也感謝練習生回去後想吃什麼我都請。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.174.149.117
推 hahahaha5438:EG無大將 菜東作先鋒
推 BurgerGod:菜東躺著也能中槍啊＝ ＝
推 mysterydream:大雨神賭盤開釋了 42 43
→ leion237:也感謝練習生回去後想吃什麼我都請，但碗給老爺洗
→ BurgerGod:練習生：我想吃的你懂得
推 jeffsu:翻譯:教主這菜B
推 conanhide:一二樓我大笑
推 willy0324:我守候了一下午就為了老爺啊
推 strike519:各種攢人品
推 ryan8409:大雨神開示賭盤啦