作者FAlin (FA(バルシェ應援))
看板StarCraft
標題[新聞] GSTL 猴哥&女妖王賽後採訪
時間Sun Feb 17 09:42:36 2013
轉載自PS論壇 翻譯:菜東心友我法蟲
http://tinyurl.com/bq2yulx
- 拿下蟲群之心首場胜利的感想?
nova:這是AZUBU星際二分部成立以來首次戰隊賽,很高興我們能贏,首勝意義重大。
猴哥:戰隊宣布成立的時候,正好幾乎我們所有人都在個賽被淘汰了。我也掉回網吧賽,
都不敢正視管理人員的眼睛了。所以我告訴自己今天無論如何一定要贏。多虧
supernova的兩殺,我比賽時一點兒都感覺不到緊張。很遺憾San哥因為一個失誤輸
掉了比賽,但我們贏了所以很開心。
- 這是第一場正式的蟲群之心比賽。
nova:我沒感到任何壓力。就個人而言我已經準備蟲心有些時日,已經很適應了。只是才
拿了兩殺讓我有些失落,不過因為有段時間沒贏了,這次勝利意義還是非比尋常。
- Eve戰敗後你作為第二名選手上場。
nova:我本來以為能拿AK,可惜只拿了雙殺。我預測到要打TREME但比賽沒打得一團糟,
結果令人失望。接下來還有比賽等著我們,我一定要努力練習爭取拿一次AK。
- 比分落後時你上場了,有壓力麼?
猴哥:壓力山大。說實話,我們都沒想到San哥會輸。看到他操作失誤A自己的追獵我的心
都涼了。上場時我沒多想但心態已經自動調整好了,我沒去想要逆轉回來,
只想到
要和Bomber一決勝負。
- 你用TREME上局用過的戰術擊敗了他,是為了復仇故意的麼?
猴哥:我預測TREME會用單BG開局,我只是選了最針對的開局而已,本意不是複仇。
- 最後一場和Bomber的比賽完全打成了自由之翼。
猴哥:
Bomber基本就是在打自由之翼,他這麼幹可不好啊(笑)。他幾乎所有的細節都和
自由之翼完全一樣。在蟲心中防守醫療艇騷擾變得容易,所以我把它當成一個完全
不同的遊戲。我只想說:Bomber,你可不能這麼打啊(笑)。
- 給人族選手一點小提示?
猴哥:
寡婦雷就是答案。只要多用這個比賽就打得順了(笑)。
- 你們淘汰了奪冠熱門ST,這次的目標是?
nova:我們隊都在準備蟲心。因為練習很努力,目標直指冠軍。我們一定要奪冠。
猴哥:我今天才知道原來ST居然是奪冠熱門啊(笑)。既然贏了奪冠熱門,那就是時候由
我們來奪冠了。
- 下一輪想打誰?
nova:我聽說
Prime的三個人族(槍兵王、ByuN、Maru)最近打得都非常好。我覺得Prime
贏定了。但無論誰上來我都不怕,我只專注於練習確保我們不會輸掉。
猴哥:我覺得
FXO更弱,希望他們能晉級。但就像supernova說的,Prime三人族最近打得
太好了,我想他們應該是我們下一輪的對手。
- 最後有什麼要說的?
nova:很高興取得了意義重大的一勝。最近聲援我的聲音也變多了,我會展現更好的狀態
的。我也會繼續堅持多直播,希望粉絲們能常來看。
猴哥:蟲心的很多東西都是從自由之翼演化而來。雖然我是隨心所欲地打,但最終結果卻
不錯,我很激動。最後要感謝一下贊助商AZUBU和雷蛇。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.128.7
推 pkghj666:猴歌來勢洶洶 02/17 10:12
推 NetKing520:prime三人族應該是最近在蟲心天梯各種搞的元兇 02/17 10:13
推 fahr:Prime這三位智商不夠高啊 沒看到四哥在戰犬被砍後超低調 02/17 10:17
→ Lattecafem:那三個就天梯一二三名 第一MKP 第二MARU 第三BYUN 02/17 10:17
推 chrio289:結果fxo贏了,他們要準備被念咒咒死了 02/17 15:29