Re: [問題] 一些關於選手的綽號跟由來

[et310 ()]

SKT1：
  FanTaSy - 太子：因包哥(Boxer)的關係被這樣稱呼，SKT1第一人族(笑)

  Classic - 巴本：下巴不姐寺
            縫本：vZ場場陸小鳳

  ※Joy：哪泥！？經典神皇在泡妹紙！？
         難道下巴長的長就能泡到妹紙嗎！？這太不公平啦！

  ParalyzE - 爆本：以爆炸頭著稱（沒記錯的話）
  Rain - 雨神：意譯。

  soO - 輸本：音譯，SC1稱號。
        韓國錢賛企：莽蟑螂

  Soulkey - 永康：臉譯（聽說像永康本人）



  Bisu - 畢老爺、革命家、四皇：請看FA編譯之名人傳

  BeSt - 禽獸：SC1稱號，爆兵潮水如猛獸，三礦在手天下有。（感謝FA補充）


CJ Entus：
  Bbyong - BB勇：音譯
           宇宙第二人族（前）：Pimba

  GuMiho - 大李：在前戰隊因長相跟李洛克相似並稱大小李。
           砸本：因打比賽打到一半，被對戰室脫落的廣告板砸到著稱。

  EffOrt - 火星、火星大魔王：SC1稱號，真外星人（感謝FA補充）
                     不死鳥：韓國綽號（感謝FA補充）

  Hydra  - 海皇：SC1稱號。
           海龜：因SC1某次分組時弄出四皇死亡之組，而被大師還有眾人唾棄。
           獨眼：因只有單眼可視而別稱（感謝FA補充）




KT Rolster：
  Flash - 教主：猥瑣神教教主
          菜新、李永菜、屠雞者：不姐寺

  ※大師：猥瑣神教，千秋萬載，一統星海。

  TY - 全太陽：本名而著稱。（感謝FA補充）

  ※Joy：本來還小叫Baby，長大了就改叫Ty，
         可是有些人以前叫小色，過了30還是叫小色，這個就叫做恬不知恥。

  Stats - 拔本：SC1稱號，因整形前的相貌著稱（感謝FA補充）

  Zest  - 戰隊內奸：賣戰隊必勝個人賽，救戰隊必敗個人賽，因而著名。

  Action - 阿瞬：別稱五青銅聖鬥士的「瞬」著稱（感謝FA補充）






Samsung Galaxy：
  Reality - 真實大帝：意譯，SC1稱號。

  ※SC2習得新技能 - 猥瑣最終奧義˙城市化：故有城市化之父之稱；
　  另有化功大法之稱，中招後會變得頹廢不已，復原時間須看內力而定。

  Stork - 四皇、總司令：SC1稱號，請看FA編譯之名人傳。

  ※用法：總司令前面放四字成語或其他詞彙，
          例如 - 怒幹菜新總司令、戰隊支柱總司令。

  RorO  - 柔柔大帝：男（小色稱）
          柔柔公主：女（joy稱）

  Shine - 閃卡：意譯，SC1稱號。


  JangBi - 張飛：近音譯。
  ※另稱SC1秋天的神話之一：因神族必在秋季個人賽奪冠著稱。



Prime：
  MarineKing - 山包：SC2剛出道用Boxer為比賽ID，故稱。

               萌包：衍生詞，
                     因喜歡粉紅色、
                     戴少女粗框眼鏡、
                     一臉萌樣、
                     很喜歡哭、
                     有很漂亮的姐姐…而著稱。

               鐵頭包：衍生詞，因打法鐵頭無智力著稱。

               槍兵王、馬林王：意譯、音譯。

  Choya   - 邱雅：音譯。
            大法師：這個很難解釋，因比賽會對選手下ㄓˋ*)。(#!)%^%jt@%a&(*@…

  Creator - 正面最強（前）：以前因正面對決幾乎不敗著稱。




Incredible Miracle：
  Mvp - 人皇：不姐寺。

  Ruin - 字本：升S級賽用水晶塔拼了個S著稱。（ps.那場輸了）

  Squirtle - 傑尼龜：音…意譯？

  YongHwa - 永華：音譯。



Jin Air Green Wings：
  Maru - 馬路：音譯。
         宇宙第一人族（暫定）：在今屆GSL上唯一存活人族。

  sOs - 狗哥：因打的太他媽狗‥喔不是，因戰術犀利多變而著稱。

  ※吃我的光砲啦！




MVP：
  aLive - 透明人族、醬油人族：因每次聯賽存在感低落而著稱，
  有星海界的阿卡林之稱。

  KeeN - 杰倫：因長的像杰倫著稱。

  DongRaeGu - 東拉菇：音譯。

  hyvaa - 海娃：音譯。

  Sniper - 打妹蟲族：打妹子不手軟著稱。
           真˙水貨冠軍：不姐寺。

--
本來想順便弄ESF還有表格，想想還是算了...

--
妳是我的～小呀小蘋果兒，怎麼愛～妳～都不嫌多，
 紅～紅的小臉兒溫暖我的心窩，點亮我生命的火～火火火火。           《諧星伴奏曲》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.45.242
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/StarCraft/M.1402980238.A.40E.html
※ 編輯: et310 (1.162.45.242), 06/17/2014 12:44:20
→ FAlin:Best爆兵如禽獸一般 素有三礦在手天下我有 之美名
→ FAlin:Effort就因為長相跟火星人差不多ˊ_>ˋ
推 ropk90221:純推小蘋果!!
→ FAlin:Effort還有個 "不死鳥" (韓國用這個)
→ hsiehhsing:EG: JD-打妹蟲王 世界總亞軍
→ FAlin:OSL打教主讓二追三
→ FAlin:海皇可以加個獨眼 因為他只有單眼看的到
→ FAlin:全太陽 本名前幾篇說過了  拔本因為臉型整容前像鞋拔子
※ 編輯: et310 (1.162.45.242), 06/17/2014 12:51:13
→ FAlin:阿順本名金成大 不是音譯
→ FAlin:他是因為代表五個青銅聖鬥士的 瞬
→ FAlin:星史 Seiya(estro)  紫龍Violet(KT 已故)
推 SKT1Soulkey:TY的本名就叫全太陽XD
※ 編輯: et310 (1.162.45.242), 06/17/2014 12:53:30
→ FAlin:冰河 Snow(CJ 退役)  瞬Action(KT)
推 FAlin:一輝(不死鳥)就是 Effort(CJ)
推 GoalBased:\FA好宅阿/
→ FAlin:Shine的"卡" 是因為他是Kal業餘戰隊的 而且跟落水撞名
→ FAlin:所以直接改用Shine[kal]這樣的ID 因而叫做閃卡
→ Shift2:我一直想問"本"是啥？是韓文的某種音譯嗎？
→ triplee:什麼好宅 這叫老人講古
→ FAlin:幹 我不老齁 沒看哥長這麼年輕
→ FAlin:本是因為"本座"這個詞
→ Shift2:原來如此 謝謝回答
推 gogoegg:張飛不是音譯 jangbi真的是指三國的張飛
→ gogoegg:小色、JOY和91 外號取得有點多 大師取的外號比較經典
→ FAlin:複習本座的定義
→ FAlin:1. OSL MSL冠軍都要有
→ FAlin:2.K榜排名第一至少六個月
→ FAlin:3.總勝率70% 單項對抗至少60% 而且要維持一年
→ gogoegg:RAIN最早的ID應該是SUN(大師叫他阿波羅) 後來才改成RAIN的
→ PACO:3功3防教主表示
→ triplee:小色joy的外號有時候取得太興之所至 不過夠貼切的自然就會
→ FAlin:TY的ID最早也是Sun 這兩個人撞ID所以都改了
→ triplee:流傳下來 像最近True被叫莽霸就覺得取得好
→ FAlin:本座先後只有五個人 Boxer Nada iloveoov Flash
→ gogoegg:太子又叫菜販、范太子、恐怖分子(因為雷車很騷)
推 kullan:不是因為太子曾經扮過恐佈份子嗎?
→ FAlin:恐怖份子不是雷車很騷 是因為OSL的選人儀式cos恐怖份子
→ FAlin:哥太子粉 太子的問題問我就隊了
推 yamahaya:請問 Ruin 字本排水晶的是哪一場啊? 想去找VOD...
→ FAlin:字本 4/11 20048篇
推 hsiehhsing:太子粉你好，請問太子平常做什麼運動?支持哪支球隊?
→ hsiehhsing:有沒有女朋友?身高體重多少?喜歡的女明星是?
※ 編輯: et310 (1.162.45.242), 06/17/2014 13:07:44
推 kullan:太子平時踢踢足球 支持SK飛龍 太子妃就是可愛的小美
推 FAlin:http://tinyurl.com/n4aqkvx 這張就沒錯了
推 sarraya:FA在本座介紹那邊真是故意 :P
→ FAlin:補個舊的 Classic 經典人皇  MSL小組賽連同狹義(ssak)
→ FAlin:幹死教主 因此這兩個人都有了人皇的稱號
→ FAlin:等Blog重新開張再來寫好了ˊ_>ˋ 忙到都長草了
→ gcobc12632:姐寺我帶走了(￣▽￣＃)﹏﹏
→ FAlin:爆本 http://tinyurl.com/76opf6n  這種看圖最容易理解
→ FAlin:Rain之前OSL拼到決賽也多了個允鐘神的外號 本名鄭允鐘
→ FAlin:Squirtle 是意譯 這個字就是傑尼龜
→ FAlin:hyvaa還有個很屌的  幻想殺手申大根
→ FAlin:後面本名 前面則是因為一次OSL預賽的採訪回答
→ FAlin:"最近練習的比較少，花了點時間在想像訓練上"
→ FAlin:"我覺得甚至能夠打贏四皇" (意思大概是這兩句，懶得找原文啦
→ FAlin:加上宅梗魔法禁書目錄的主角上條當麻又稱幻想殺手
推 FAlin:永康臉譯  http://tinyurl.com/pvvl46s
推 peter0627:FA編譯之名人傳   給一下關鍵字吧
推 YHank:Squirtle本來就是傑尼龜的英文名稱
推 teller526:其實我丟YongHwa去google出現的中文譯名是"容和"耶
→ teller526:咦 每個譯音都不太一樣 當我沒說
推 xgpwh:這篇比較實用
推 GUYDA:這樣我想起久遠前我也寫過類似的東西啊 XDD
→ GUYDA:如果對SC1時代人物有興趣可以版上搜尋我的ID
推 TFsonG:KT 武氏一家親
推 santabrelai:太子的恐怖分子另一說是2008 OSL正賽A翻不少大牌
→ santabrelai:不停爆冷而得稱，不過還是沒拿到冠軍
推 bitegod0921:正面最強為什麼不叫正本? 隱刀最強可以叫隱本
推 tommyptt:JangBi不是音譯近 是本來就是取張飛的韓國發音
→ tommyptt:http://ppt.cc/cEwR    <--TL
推 Zeroyeu:sOs有諧神之稱  太搞人了
推 ryan8409:推
推 henry1915:我最愛聽FA講古了><
推 jord:我覺得soulkey音譯也像蘇永康阿 @@
推 jsjs168:我還以為秋天的神話是跟秋天姊姊有關