〔科幻影話〕
作者=⊙呂堅平‧葉李華合著
星艦奇航記
過去、現在及未來〔中〕
星際之旅
「星艦奇航記」電視影集當年播映了三季（美國電視影集的播映季是九月至六月，
夏季期間不播新片），總共播出七十八集，如果把頭一次試映被拒絕的「籠」也計算在
內，則共計七九集。為這七十九集執筆編寫劇本的除了羅丹貝利本人之外，不乏科幻小
說名家，如史特謹（Theodore Sturgeon）、艾利生（Harlan Ellison）等。史特謹撰
寫的「永恒的邊城」（請參看後面的介紹）許多人認為是「星」劇中最好的一集，該集
並曾贏得一九六八年國際科幻雨果獎。
星艦企業號在這七十九集中的各種奇遇，都一一記錄在艦長的航行日誌之中，下面我們
概略介紹一下企業號的幾次奇航記。
企業號「航行日誌」（西元2207～2212年）摘錄
撰寫航行日誌須知：
①由艦長或艦長職務代理人口述
②在高速航行的星艦上，由於相對論效應，時間受速度及位置的影響不可忽略。為求一
致
性，本日誌一律採用混合日期、時刻、速度以及位置的「星曆」（Stardate）。
③記載務必詳實、客觀。
④航程結束後，交任務考評委員會以及艦隊資訊中心存查。
一、心魔（The Enemy Within）
日期：星曆1682.1。企業號環繞著阿爾發一七七號行星運行時，由於艦上裝載了一種特殊
的磁性礦石，使傳送裝置暫時發生了故障。後來經史考特的檢修，沒有發現任何問題，所
以他們將寇克艦長從星球上傳送上來。但當他們雖開傳送室後，另外一個寇克卻成形了。
原來故障的傳送裝置將寇克分成兩個人，每個人在生理上是完整的，但是心智上和感情上
卻是不健全的。「好」的寇克富同情心、聰明而且慎重。「壞」的寇克則殘暴、邪惡，而
且衝動。
過了一會兒，一隻動物傳送上來，也分成了兩隻。當勤務蘭德控告寇克企圖非禮時，史波
克很快就猜到同樣的事也發生在寇克的身上。他們必須立刻將傳送裝置修好，不然蘇魯所
領導的登陸小組將會凍死於星球表面。奇怪的是，好的寇克根本無法下達任何命令，原來
寇克性格中果斷、勇敢的成分竟然是在壞的寇克身上。同時，兩者都無法單獨生存，缺少
了另一半，都會衰竭而死。在史考特暫時修好傳送裝置後，他們抓到壞寇克，將兩人傳送
下去、再傳送上來，把兩人變回同一個人，恢復正常的寇克立即下令拯救受困的登陸小組
。
二、太空追逐戰（Balance of Terror）
日期：星曆1709.1。企業號正在羅姆蘭中立區巡邏。這一帶是星聯與羅姆蘭帝國的交界
處。正當寇克為一對船員證婚時，一個地球的前哨基地發佈受到羅姆蘭人攻擊的消息。
寇克從螢幕目睹基地遭到摧毀，但是卻愛莫能助。寇克推斷羅姆蘭人已經發明了能使艦
身隱形的技術，決定追上逞兇的羅姆蘭隱形艦，並予以摧毀。經過一番纏鬥，兩艦各有
損傷。最後在關鍵時刻，兩艦對峙，彼此都在尋找機會給對方致命的一擊。羅姆蘭戰艦
自恃能隱形，大膽地在企業號附近，準備現身攻擊企業號（隱形戰艦隱形時，既不能開
火，也不能啟動防護罩）。就在這個時候，寇克發現正前方遠處星光有些扭曲，因此推
斷隱形戰艦就在前面，立刻下令猛攻。隱形戰艦受到重創，艦長不願投降，在自毀前他
對寇克說：「在不同場合中我將稱呼你為朋友。」寇克對這位難纏的敵人也頗有惺惺相
惜之意，但也只能看著他的座艦消失在一團火光之中。
三、兒童世界（Miri）
日期：星曆2713.5。企業號發現一個像極了地球的行星。登陸小組在這個星球上找到一
個城市廢壚，並且發現所有的生還者全是小孩。原來在幾世紀以前，這個星球上的科學
家曾經成功的找到延長青春的方法，但是卻附帶引發一場可怕的傳染病，使所有成年人
因瘋狂及肌肉扭曲而死。孩子們只是暫時不受影響，一旦他們在較慢的新陳代謝之下逐
漸成長，還是會死於同樣的病症。除了史波克之外，包括寇克在內的登陸小組全員也都
感染到這個疾病，麥考伊必須在他們發狂之前找到解藥。然而該星球的孩子們不相信所
有的大人，他們想盡辦法折磨患病的寇克一行人，除了偷走通話器材之外，還綁架了勤
務兵蘭德。後來，孩子中一名叫米莉的女孩適時伸出了援手。原先她也參與了折磨寇克
旳行列，後來當同伴發現她已經快變成大人時，就宣佈不再當她為玩伴了。必須對童年
說再見的她，終於嘗到了成長的滋味。在她的幫助之下，登陸小組找回了通話器，並且
救回蘭德。最後，麥考伊成功的合成實驗性的解藥。他先以自己當實驗品，試用成功後
，也用在其他人的身上，拯救了同袍以及星球上的年輕居民。
四、永恒的邊城（The City on the Edge of Forever）
日期：星曆3134.0。麥考伊醫生為意外受傷的蘇魯動完手術之後，不小心把某種藥物注
射到自己的身上，導致精神恍惚。迷迷糊糊之中，他把自己傳送到下面的星球。該星球
最近出現時光渦流，企業號正準備前往勘查。寇克與史波克率領登陸小組到該星球尋找
麥考伊途中，發現稱為「永恒守護神」的活機器。先前麥考伊跳入機器的入口，進入了
地球的過去。由於他在那裡做了某件事，改變了歷史，使得企業號突然消失。為了使一
切恢復正常，寇克和史波克也跳入這個機器中，到達經濟大恐慌時代的紐約。在那裡寇
克結識了美麗而且積極進取的社會工作者--艾蒂絲，並且雙雙陷入情網。史波克利用當
時的器材製作可以檢視未來重大歷史事件的機器。從機器的影片中發現，艾蒂絲有兩種
可能的未來：一是領導和平反戰運動，延緩美國參與二次世界大戰爭的時間，使希特勒
有機會贏得這一場戰爭；二是死於車禍。她是決定寇克和史波克所生存的時代存在與否
的關鍵人物。為了使歷史循著原來的軌道進行，艾蒂絲必須死於車禍。在一次機會中，
艾蒂絲與寇克隔街相逢，艾蒂絲高興的準備過街，沒有注意到正有一輛汽車疾駛而來。
就在這個時候，麥考伊來到，打算上前搶救。寇克做出了痛苦的快擇，及時阻止麥考伊
的行動。最後他們回到原來的時空，發現一切完好如初，只有寇克無法抹除內心的歉疚
和思念。
五、世紀禍根（Space Seed）
日期：星曆3141.9。企業號發現一艘屬於廿世紀末期的太空船，所有船員都處於冬眠狀
態。企業號船員將他們的首領「可汗」帶回，並且喚醒他。船上的歷史學家瑪拉對這個
人頗為著迷。他屬於一九九○年代人工培育出來的人種，最富活力，也最危險，曾經以
極權統治四分之一的地球。藉助於瑪拉，可汗喚醒他所有的部屬，並且控制了企業號。
可汗瞧不起企業號的船員，特別是寇克。當瑪拉發現可汗顯露出「順我者生，逆我者亡
」的本性之後，就冒險救了寇克。寇克獲救後立刻施放麻醉瓦斯到所有被可汗控制的區
域，而重掌企業號。寇克給可汗及其部屬兩種選擇，一是就逮，二是到一個危險的未開
發星球殖民。可汗選擇了後者，瑪拉也自願跟隨他。史波克懷疑企業號這樣做是否會在
這星球上種下了禍根。
六、諸神的黃昏（Who Mourns for Adonais？）
日期：星曆3468.1。在波勒四號行星附近，企業號被突然出現在太空中的一隻綠色的巨
大手掌抓住而動彈不得。過了一會兒，一個完整的人形出現了，但他並非血肉之軀，而
是完全由能量所構成的形體。他自稱是諸神中的阿波羅，屬於一個太空旅行集團。他們
曾經造訪過地球，居住於奧林帕斯山，為人類的祖先供奉為神祇。後來這個集團只留下
阿波羅一人。他把企業號的船員稱作他的「子民」，要求「子民」們留在波勒四號上供
奉他。同時他也與船員中的卡洛琳一見鍾情，一再向她表示愛意。有意於卡洛琳的史考
特反對阿波羅，阿波羅就從手掌中射出雷電，造成暴風雨捲起史考特。這位「神」也展
示了他其他方面的能力，包括能隨意改變自己的大小。寇克對卡洛琳說：「拒絕他，不
然妳會害我們都成為奴隸！」經過一番內心交戰之後，卡洛琳拒絕了阿波羅的求愛。這
時，寇克下令企業號以光束砲摧毀阿波羅的神殿。阿波羅頓時失去了神力，原來神殿是
其神力的供應站。看到自己同時失去了子民的供奉和愛情，阿波羅決定中止他自己的物
理存在，追隨其他的諸神而去。
七、蘋果的滋味（The Apple）
日期：星曆3715.0。企業號的登陸小組在伽瑪六號行星上發現了宛如天堂般的樂園，但
是他們後來發現這裡有有毒的植物、爆炸的岩石以及非常危險的氣候。相反的，該星球
的居民卻非常溫和天真，像小孩子一樣，他們自稱「范爾的飼主」。「范爾」是很久以
前不明生物建造的電腦，藉轉化居民提供的食物而繼續運作。范爾保護他們，使他們沒
有疾病死亡，充滿和諧幸福，但也相對的沒有任何成長。後來范爾也把企業號當作食物
，不斷抽取其能源。寇克下令在范爾抽光企業號所有能源之前，將其摧毀。為此史波克
與寇克起了爭論：破壞這一群居民賴以維生的電腦，是否違反「最高指導所則」？寇克
和麥考伊都認為這群人根本不是在生活，而是處於停滯狀態，所以「最高指導原則」不
適用，況且破壞了范爾之後，將會給他們帶來活力與成長。史波克則提醒他們伊甸園的
教訓：吃了蘋果就注定要失去樂園。經過一場激戰之後，企業號摧毀了「范爾」，迫使
原本無憂無慮的居民吃下了「蘋果」。然而沒人知道這對他們而言，究竟是祝福還是咒
詛。
八、天堂症候群（The Paradise Syndrome）
日期：星曆4842.6。寇克、史波克和麥考伊在一個極像地球的美麗星球登陸。這個星球
正面臨與一顆巨大流星相撞的威脅。登陸不久，他們發現一個村莊，住著一群像是美國
印第安人，且十分友善的土著。村莊附近有一座金字塔，上面刻滿了難解的文字。當寇
克進行檢查時，不小心掉進暗門，並在一束光照射之下失去了知覺。史波克和麥考伊想
盡辦法尋找寇克的下落，但都徒勞無功，只好回到企業號準備摧毀流星。不久寇克清醒
過來，但失去了部分記憶。後來土著們目睹他從金字塔的暗門中走出來，以為預言中的
救世主出現了，紛紛奉他為神明。企業號無法擊毀過於龐大的流星，而且引擎也受損了
，只好轉過頭跟隨以次光速衝向星球的流星，此時估計離相撞時間不過幾個月。在這段
時間中，改名為寇拉克的寇克與美麗的土著公主相戀，並且成婚，過著天堂般的生活。
史波克在重要關頭解讀出金字塔上的文字，原來土著的祖先來自別的星球，他們早就推
算出今日的危機，因此在金字塔中安裝了威力強大的偏向器，這個秘密後來失傳了，子
孫們只保留了對金字塔的敬畏和期待。流星越來越近了，行星本身也因為引力關係而地
動山搖。土著們央求成為大巫師寇拉克的寇克作法拯救他們，但是寇克根本不知如何是
好。憤怒旳族人要丟石頭打死寇克夫婦，就在這個時候，偏向器發揮了作用，將流星推
開，解除了危機，寇克也恢復了記憶。然而他那懷孕的妻子卻遭石擊而死，那短暫的天
堂時光一下成了寇克最沈痛的回憶。
九、艙外有藍天（For The World Is Hollow，and I Have Touched The Sky）
日期：星曆5476.3。企業號遇到一顆小行星，上面住有一族人。事實上，這顆小行星是
一艘巨大的太空船，現在航行在將與一顆星聯行星相撞的軌道上。知道自己罹患絕症的
麥考伊堅持加入登陸該小行星的行列。登陸小組發現小行星的居民由一個複雜的電腦--
歐洛卡--統治。歐洛卡的程式設計是要將居民們帶到某一個地方，而在到達目的地之前
，不能讓居民知道真相。但大概是程式某部分出了問題，歐洛卡面對即將來臨的危機，
竟不知道如何處理。寇克和史波克決定動手修改程式。
這個時候，麥考伊愛上了娜蒂拉--歐洛卡的女祭司。她也希望嫁給麥考伊，但條件是麥
考伊必須留在小行星，並且遵從歐洛卡的旨意。這使麥考伊十分為難。後來寇克和史波
克突破歐洛卡的防衛，進入系統中修改其程式，終於使得小行星逃過一劫。同時他們也
發現，歐洛卡記憶庫中存有先進醫學知識，其中更包含治癒麥考伊絕症的藥方。娜蒂拉
了解，雖然她深愛著麥考伊，但是他還是應該回到他的伙伴當中。寇克答應麥考伊，當
小行星到達終點時，企業號會帶著他在那裡歡迎娜蒂拉及其人民。
外星姓名的翻譯規則
範例：史波克--Spock
賽波克--Sybok（史波克的哥哥）
沙瑞克--Sarek（史波克的父親）
莎維可--Saavik（星際艦隊的瓦肯女軍官）
蘇拉格--Surak（瓦肯歷史上的至聖先師）
通規：
一律使用星際聯邦官方語文--英文音譯。
①瓦肯人（Vulcan）：
瓦肯人僅有名字，沒有姓氏，因此僅譯成一個英文單字。不分男女，一律以S開頭，
以K結尾。
②克林貢人（Klingon）：
克林貢人亦只有名字而無姓氏，所以也只譯成一個英文單字。男性絕大多數以K開頭，
如＜石破天驚＞事件中的柯魯奇（Kruge），＜終極先鋒＞事件中的柯郝得（Korrd）
以及企業號早期所接觸的克林貢指揮官Kor，Kras，Koloth，Kang，Kahless等等，唯
一的例外是第二代企業號上的渥夫中尉（Worf）。
③羅姆蘭人（Romulan）：
羅姆蘭人的姓名則與地球英語系民族較為接近，姓氏通常為單音，如Tal，Dar，名字
則類似於普通英文名。
企業號的再出發--從電視到電影
廿世紀的十年後
歡迎企業號太空梭加入我們的行列
聽到第一艘太空梭正式命名為「企業號」
派拉蒙公司與千千萬萬的星迷都非常興奮
科幻故事又再一次夢想成真
星艦企業號亦將在近期內再度出航
與企業號太空梭一起進行太空探險
請您拭目以待
一部超級鉅片--星艦迷航記
即將要與全世界的星迷見面
這是西元一九七六年九月廿一日，美國派拉蒙電影公司在紐約時報上刊登的全版廣告，正
式宣佈要將企業號從電視螢光幕搬上大銀幕，而且將是一個百萬美金的大製作，這個消息
立刻引起了無數星迷的熱烈關切。不過好事總是多磨，「星艦奇航」的製作群卻又因為種
種原因，始終在電影與電視續集間猶豫不決，讓全球上億的星迷都望眼欲穿。結果千呼萬
喚始出來，一直到一九七九年十二月，才終於在電影院的銀幕上重見了久違的企業號，「
星艦奇航」的電影系列於焉誕生。
廿三世紀的十年後
西元2212年，企業號為期五年的探險任務圓滿結束，老戰友們也就從此各奔前程。一轉眼
，十年就過去了。寇克艦長因為領導企業號立了大功，很快就晉昇為星際艦隊的將軍；史
波克則離開了艦隊，回到瓦肯星閉關修鍊，試圖把自己內部最後的矛盾化解，把來自母系
的殘存人性完全根除：老骨頭麥考伊也因為個性的關係，早就無心在官僚的星際艦隊中求
發展；而四大護法--史考特、蘇魯、契可夫與烏乎拉，也都各有各的出路。昔日企業號的
光榮歷史，似乎是不可能再有重現的機會了……。
不過，這些年來，寇克卻始終沒有死心……。
已經當上將軍的寇克，雖不一定權大卻也總算位尊，所以當然輪不到身先士卒的太空任務
了。但是，身為一個天生的鬥士，要他每天坐辦公桌處理公文，在這個龐大的官僚體系中
尸位素餐，對於全身充滿冒險細胞的寇克來說，簡直就是比坐牢還要痛苦難過。這幾年以
來，他愈來愈厭倦這種生活，一直都想找機會重整原班人馬，再度領導企業號到銀河深處
進行星際探險。因為唯有在企業號的艦橋上，寇克才能真正感到生命的意義與存在的價值
。
十年都過去了，重返企業號的希望似乎愈來愈渺茫。然而總算皇天不負苦心人，一個期待
多年的機會終於出現了……。
Ⅰ星艦迷航記
寇克將軍，歡迎您重返企業號！
一團碩大無朋的高能離子雲，在遙遠而神秘的太空中迅疾地飄移。這團能量雲具有無堅不
摧的威力，足以毀滅宇宙間任何物質結構。在它所劃過的軌跡上，早已有好幾艘分屬銀河
三大勢力的星艦遇難了……。
地球--銀河系星球聯邦的重鎮，星際艦隊總部的所在地。在位於北美洲舊金山的艦隊總部
辦公室中，寇克將軍正像往常一樣百無聊賴無所事事，突然間卻接到了一個再好不過的命
令--「檢視企業號，準備執行緊急任務」。原來地球的防衛體系己經發現了那團高能離子
雲，而且偵測出它正對準地球飛來。寇克將軍的任務，就是要趕在它到達地球之前，率領
企業號先迎上去一探究竟。
闊別了將近十年，當寇克重新登上企業號時，內心的興奮與激動真是難以形容。可是當他
隨著現任的艦長迪卡檢閱過了人員與裝備之後，卻又不禁興起不少陌生的感覺。因為經過
這些年來的不斷改良，企業號的功能與威力都增強了許多，但也因而使得前任的艦長寇克
將軍有點摸不著頭緒了。
不過還好的是，接下來馬上就有很大的驚喜沖淡了這份陌生感--神通廣大的寇克竟然在短
時間之內幾乎把老戰友都找齊了！例外的只有史波克先生，他因為正在瓦肯星進行高深的
修鍊，所以沒有辦法趕來，成了這次任務的唯一遺憾。
由於寇克是星際艦隊的高級長官，所以在出發之後，迪卡艦長只好很不情願地暫時交出指
揮權。一開始的時候，兩位新舊艦長之間難免有些成見與摩擦，但漸漸地就因為相互了解
而變得惺惺相惜。寇克發現迪卡的確是個優秀稱職的好艦長，而迪卡也開始真正地把寇克
敬作父執。原來迪卡的父親也曾做過寇克部下，後來卻不幸在「末日武器」那個事件中英
勇犧性了。
企業號上的新面孔，除了迪卡艦長之外，還有一位美麗的女領航員伊莉雅。雖然她是德羅
坦星人，但除了有頭髮之外，卻是地球人眼中的標準美女，連迪卡艦長都曾與她有過一段
羅曼史。
在迎向能量雲的途中，企業號突然發生嚴重故障，不得不把速度減慢下來。沒想到此時史
波克卻意外地出現了，使得所有的老戰友全都興奮不已。原來史波克還是沒有通過最後的
考驗，他體內深藏的人性仍然無法根除。當史波克面對現實，完全想通之後，便決定還是
回到星際艦隊來繼續服役。
不過，在精通心理學而洞悉人性的麥考伊眼中，卻已經看出了寇克與史波克的複雜心情。
他感覺到他們最關心的似乎並不是這次的任務，而是返企業號的成就感。
由於史波克的高超能力，很快就幫史考特等人排除了一切故障，使得企業號能及時迎上那
團能量雲。不料正當穿進雲層時，伊莉雅卻突然被一種不知名的力量擄走，然後卻又傳送
回來了一個與她一模一樣的複製人。據這個複製的伊莉雅說，她是那團雲派來作為雙方溝
通的媒介。原來這團雲竟然是個有智慧的個體！它透過假伊莉雅，宣稱自己的名字叫「威
者」（V' ger），正要航向地球去尋找自己的創造者，並且還要試圖與創造者結合。接著
假伊莉雅又不顧眾人的疑惑，反而開始詢問有關企業號的問題。因為過去與伊莉雅的一段
淵源，迪卡便理所當然地負責與這位假伊莉雅溝通；他還不時地利用這種特殊關係，試著
向她套取更多威者的情報。
當這團能量雲還剩幾個小時就要到達地球時，史波克擅自偷了一艘小型太空梭，單槍匹馬
地駛向雲層內部，試著用瓦肯人的心靈感應術與它溝通。結果史波克發現威者竟然是部活
機器，它的故鄉在銀河系的另外一端，是一個全部由機器人統治的星球。
雖然威者具有無比強大的威力，卻與人類一樣有個始終無法解開的謎--不知道自己的生命
從何而來？但史波克不能了解的是，它為什麼要到地球去尋找答案？
因為無法阻止威者，企業號只好隨著它一起航向地球。到達地球之後，威者立刻開始用各
種訊號呼喚它的創造者，結果當然是得不到回音。但又不知是什麼緣故，威者卻認為這全
是地球上的「碳基生命」干擾所致，因此決定要把所有的生物全部消滅！
好在寇克急中生智，騙假伊莉雅說創造者必須先與威者面對面接觸，然後才肯回答它的問
題。假伊莉雅信以為真，便帶領寇克、史波克、麥考伊與迪卡一起走向能量雲的核心。沒
想到卻發現裡面只有一艘老式的太空船--三世紀前從地球發射的「航海家二號」
（Voyager Ⅱ）。原來它在飛過了那個機器人的世界之後，被改造成一部有智慧與意識的
機器，然後又繼續執行人類在三百年前賦予它的原始命令--「搜集一切資料並立刻傳回地
球」。
真相大白之後，威者卻又提出一個更驚人的要求，它說它想要真正地擁抱自己的創造者
--人類。於是迪卡艦長自告奮勇，在一片奇異耀眼的光芒中，與威者以及複製的伊莉雅結
合成一體。威者融合了迪卡與伊莉雅的人性，變成一種嶄新的生命形態，心滿意足地離開
地球，繼續它無盡的宇宙探險。地球的危機也就此化解。
Ⅱ星戰大怒吼
我是你最忠誠的朋友，永遠都是你的……最好的朋友……
在企業號艦橋上：
史波克、麥考伊、史考特、蘇魯與烏乎拉全都在各自的崗位上，只是艦長卻換成一位瓦肯
女軍官--莎維可。她正接到了一艘無武裝貨船「小林丸號」的求救信號，說他們誤闖克林
貢星域，已經被幾艘克林貢人的戰艦包圍。莎維可皺著眉頭考慮了一下，便決定讓企業號
越過中立區救人。不料到了克林貢人的疆界，才發現求救信號竟然是假的，目的就是要引
他們自投羅網。現在企業號已經身陷重圍，接著立刻遭到猛烈的攻擊；所有的人員一個一
個倒了下去，只剩下莎維可兀自絕望地下達著棄船的命令……。
可是接下來卻有更奇怪的事情發生了--寇克將軍突然從側門走進艦橋，而倒下去的人員也
一下子都活了過來。原來這只是一場模擬室中的演習而已。寇克還特別告訴莎維可，這個
代號「小林丸情狀」的演習是個很特殊的假想狀況，它讓受測者置身於一個完全絕望的環
境中，目的就是要測驗他們的領導才能與潛力--看他們此時究竟還能做出什麼的處置。
在另一艘星艦「信望號」上：
為了協助星聯的科學家從事「創世計畫」的實驗，信望號的任務是尋找一顆完全沒有生命
的行星充作實驗樣本。當信望號來到西塔六號附近時，發現這顆行星似乎是很好的選擇，
於是艦長特瑞爾與大副契可夫便一起傳送下去，開始進行實地探勘。沒想到突然之間，眼
前竟出現了當年被寇克艦長放逐的可汗！契可夫還記得很清楚，在「世紀禍根」那個事件
中，可汗與他的手下是被放逐到西塔五號行星上，怎麼現在卻跑到這裡來了？
原來在可汗被放逐半年之後，鄰近的西塔六號就無端地爆炸，震波的威力改變了西塔五號
的軌道，並且把這個行星表面摧毀成一片窮山惡水的無垠沙漠。可汗的手下也都大半死於
這場劇變，只剩下少數人馬劫後餘生，在這裡艱苦地生活了十五年。可汗發下重誓，有生
之日一定要找寇克報仇雪恨！而現在終於有機會了！
可汗輕而易舉地就抓住了特瑞爾與契可夫，並且用極端殘忍旳手段對付他們。他把此地僅
存的一種毒蟲塞進兩人耳朵裡面，毒蟲便立即爬入大腦皮層；只要可汗發出遙控的命令，
毒蟲立刻就會開始在腦中蠕動……。
在企業號上：
企業號這次出航，本來只是一次例行的實習軍官訓練任務。可是在途中，寇克卻突然接到
了前妻卡洛．馬庫斯博士的求救電訊。她說創世計劃已經遭到嚴重的威脅，他們所有的工
作人員全都有生命危險……。
看完了這段模糊的電訊，寇克才知道原來卡洛與他們的獨子大衛就是星聯最高機密研究--
創世計畫--的主持人。由於情況緊急，寇克便當機立斷，馬上接管了企業號，下令以五級
曲速趕往創世計畫的實驗基地--羅格拉一號。
在航行途中，寇克以將軍的身分取得了創世計畫的完整資料，才真正了解了這個實驗的全
部內容。這個計畫的確是個名副其實的「創世」實驗，目的就是試圖從無生命的環境中創
造出生命！因為生命產生的過程包括了各種複雜的分子重組，所以創世計畫的實驗裝置是
一個控制化學反應的高能輻射器。這個稱為「創世機」的裝置，具有無比強大的威力，既
可創造生命，當然更能輕而易舉地毀滅任何生命。
正當大家看得出神的時候，信望號星艦卻忽然出現在雷達幕上。寇克試著與信望號聯絡，
可是呼叫了好幾次都沒成功。機警的寇克漸漸起了疑心，趕緊命令全艦警戒；然而他還是
遲了一步，信望號已經開始發動攻擊，一下子就使企業號受到重創。直到這個時候，艦橋
的螢光幕上才終於出現了對方的畫面。
指揮信望號的竟然是可汗！他挾持著特瑞爾與契可夫，控制了整個信望號，就迫不及待地
開始進行復仇行動。但因為他又貪心地想奪取創世計畫的秘密，所以才沒有把企業號擊毀
。正當寇克與可汗在談判周旋時，史波克卻利用密碼搖控了信望號，及時降下它的防護罩
。企業號則趁機使出最後的威力發動奇襲，才終於扳成了兩敗俱傷的局勢，逼使可汗暫時
退兵。
現在企業號的曲速引擊已經完全失效，只好啟動普通引擊慢慢航向羅格拉一號。到達目的
地後，寇克立刻率領麥考伊與莎維可一起傳送下去，可惜卻仍然來晚了一步--可汗早就血
洗此地，留下了遍地的死屍；不過從現場的情況研判，可汗顯然什麼東西也沒找到。
此時莎維可利用探測儀，發現了被鎖在儲物櫃內的特瑞爾與契可夫，兩人的情況居然還不
錯。寇克則找到了基地的傳送室，發現每個傳送器都設定成指向地心深處，又想起來創世
計畫的第二階段應在地底進行，便猜到下面應該還有另一個秘密實驗室。正好史波克通知
寇克輔助動力還要「兩天」才能修復，現在什至沒有辦法再將他們傳送回來，寇克便決定
繼續走下去看看。於是五個人一起利用基地的傳送器來到地底，果然發現下面還有一間密
室，而創世機也真的就藏在這裡。
寇克還來不及弄清楚周遭的狀況，就突然被一個躲在暗處的年輕人偷襲，兩個人立刻扭打
成一團。正當雙方打得難解難分之際，卡洛博士卻走了出來，寇克這才知道自己正在跟親
生兒子打架。接著更出人意料的事又發生了，特瑞爾與契可夫居然拿起光束手槍對準大家
！原來他們兩人仍然在可汗的控制之下。不過當可汗傳來命令，要兩人當場槍決寇克的時
候，他們卻寧死不從。特瑞爾艦長受不了毒蟲噬腦的痛苦而舉槍自殺，契可夫也馬上昏迷
不醒，可汗則趁著這個混亂的場面，利用信望號的傳送器把創世機給偷走了。
然而寇克倒是臨危不亂，他安撫其他人說，反正還有兩天才能回到企業號，索性大家就趁
這個機會好好休息一下。卡洛博士則順便介紹了創世計畫的進展，她領頭走進一個「創世
紀」的的模型洞穴，裡面居然是美如伊甸園的風光。正當大家陶醉在這個仙境般的天然花
園時，寇克卻突然拿起通訊器呼叫史波克，叫他馬上把所有的人都傳回去。
原來寇克早訧料到可汗還在附近，便將計訧計，故意用密碼與史波克聯絡，好讓可汗誤以
為他們會在此地困上兩天，其實「兩天」就是兩個小時的意思。
由於企業號還沒有完全修復，所以在趕上可汗的信望號之後，又再度用計將他引到一團雲
層之中--如此兩方的感應器與螢光幕全部失靈，才有可能與可汗勢均力敵。經過了一場驚
險萬分的激戰，最後終於逮到機會，給予信望號致命的一擊。
可是已經瘋狂的可汗卻臨死也不忘復仇，他竟然還掙扎著啟動了創世機，準備與企業號同
歸於盡。而企業號的曲速引擎仍未修復，等到高能的創世波發射出來之後，大家就只有等
死的份了！
這時史波克悄悄地離開艦橋，跑到了引擎室，奮不顧身地走進充滿輻射的反應中，試圖徒
手修復曲速引擎。就在千鈞一髮之際，他終於成功了！企業號立刻加速逃過一劫，史波克
卻己奄奄一息。在臨死前他還不忘告訴寇克，這就是他自己對「小林丸情狀」的處置--自
我犧牲……。
寇克在企業號上為史波克舉行了隆重的太空葬禮，把他的遺體射到了臨近的「創世星」--
那個小行星由於創世波的改造，一下子就變得生氣盎然。大家都有一個心願，希望奇蹟也
會出現在史波克的身上。
Ⅲ石破天驚--尋找史波克
在企業號所有的成員中，他才是最具人性的一位！
史波克的太空葬禮結束之後，企業號便立即返航，準備回到地球的基地進行大修。可是在
途中，怪異的事情卻接二連三地發生：史波克的房間被人闖入，麥考伊精神失常，還不斷
發出史波克的聲音……。這一切似乎都在暗示--陰魂不散的史波克又回來了！
當企業號返抵地球之後，便發現基地上還停著另一艘巨型的星艦「精益號」，它也是第一
艘配備了超級曲速引擎的星艦。不久之後寇克就得到消息：由於精益號的出廠，星際艦已
經決定要淘汰企業號，它唯一的命運便是解體。
在無可奈何之際，老戰友們又聚到了一起，烏乎拉、蘇魯與契可夫都在寇克舊金山的家中
閒聊。不料一位不速之客突然闖了進來，原來是正在到處尋找愛子靈魂的沙瑞克--史波克
的父親。本來沙瑞克懷疑兒子的靈魂附在寇克身上，可是當他用心靈感應術檢查了寇克之
後，才知道自己的猜測並不正確。
不過沙瑞克的話提醒了寇克，他趕快把史波克臨終時的錄影記錄又放了一遍，沙瑞克果然
一眼就看出被附身的竟是麥考伊！寇克這才明白為什麼最近麥考伊會突然精神異常。
沙瑞克很嚴肅地告訴大家說：如果不把史波克的遺體找回來，就連麥考伊的生命都會有危
險。於是寇克立刻趕到星際艦隊去，提出了重返創世星的申請，不料卻被官僚的馬洛將軍
一口拒絕。寇克被逼得走投無路，只好決定抗命，準備私下行動。
他暗地裡召集了麥考伊、史考特、蘇魯、契可夫與烏乎拉，向大家宣佈他的計畫，老戰友
們當然都一致支持。於是一行人偷偷登上了棄置的企業號，史考特還事先把精益號的引擎
破壞了一點，好讓星際艦隊沒有辦法追上他們。
就在企業號出發的同時，克林貢帝國的柯魯奇司令也竊取到一份創世計畫的密電。好戰成
性的柯魯奇立刻想到可以將創世機改造成超級秘密武器，於是也趕快率領克林貢戰艦航向
創世星……。
這個時候，在創世星的上空，還有一艘星聯的太空艦「葛里松號」在繼續進行創世計畫的
實驗。因為遙測的訊號顯示史波克的棺木附近有特殊的生命跡象，大衛與莎維可便趕緊傳
下去一探究竟。不料當他們走近棺木時，卻發現裡面只剩下一件屍衣，史波克的遺體早就
不翼而飛！兩人想到一定有什麼不尋常的事發生了，四下尋找了半天，果然在附近找到一
個瓦肯男孩，並且發現他正以驚人旳速率成長--這個男孩就是再生的史波克，是史波克的
遺體受到創世波的改造而組成的新生命。
不料此時克林貢的戰艦已經搶先到達了創世星。他們不由分說地便擊毀了葛里松號，然後
又馬上派遣登陸人員下去抓人。
企業號則比克林貢人晚到一步。雖然發現了克林貢的鳥形艦，可是卻苦於人手不足無法作
戰，只好聽任克林貢人把大衛、莎維可與重生的史波克抓起來當人質。
不久之後，大衛被殺害的消息就傳了上來。寇克在大慟之餘，卻仍然能保持冷靜；為了拯
救人質，為子復仇，馬上當機立斷--決定詐降。
在將企業號交給克林貢人之前，寇克、史考特與契可夫先用聯合的密碼啟動了企業號的自
我毀滅裝置，然後趁著克林貢人上來之前，將自己人全都傳到了創世星。克林貢的接收部
隊登艦之後，才發現竟中了空城計，聽見倒數計時只剩下最後幾秒，驚慌失措一陣之後也
只有坐以待弊了。
寇克等人卻早已安穩地站在創世星的山頭，目不轉睛地看著爆炸燃燒的企業號從天而降，
每個人心中都有說不出的感受。寇克終於不得不親手毀滅了最親愛的愛人同志，在悲傷之
餘少不了又需要麥考伊的一番安慰。
然而真正的對頭--柯魯奇指揮官--仍然在鳥形艦上，寇克便以創世計畫為餌，把柯魯奇等
人也騙了下來。這時創世星因為種種未知因素而起了劇烈的變化，雙方便在地動山搖的山
林間展開一場殊死戰。到了最後，眼看創世星就快爆炸了，除了寇克、史波克與柯魯奇之
外，其他敵我雙方的人馬都已被傳上鳥形艦。於是兩位指揮官開始了近身肉搏，經過一番
苦鬥之後，寶刀未老的寇克終於手刃了柯魯奇，然後趕緊把著史波克，用克林貢話騙鳥形
艦傳他們上去。大家立刻合力制服了艦上殘餘的克林貢人，成功地奪取了這艘戰艦。
在研究了一會兒之後，大家對鳥形艦已能控制自如，寇克便下令直接航向瓦肯星。由於蘇
魯的精湛航技，很順利地就把鳥形艦帶到目的地，在預定的地點安全降落。
史波克的父親沙瑞克早已在瓦肯星等候多時。他還特別請出了瓦肯的高級女祭司，準備舉
行一場神秘又危險的法術--浮圖邦，試圖讓史波克再生的軀體與靈魂重新結合。
雖然明知「浮圖邦術」非常危險，可是為了拯救老戰友，麥考伊仍是義不容辭地全力配
合。幸好一切平安圓滿，終於救回了企業號的靈魂人物史波克。
電影檔案
Ⅰ星艦迷航記（Star Trek--Tbe Motion Picture）1979年12月派拉蒙出品
Ⅱ星戰大怒吼（Star Trek Ⅱ--The Wrath of Khan）1982年6月派拉蒙出品
Ⅲ石破天驚--尋找史波克（Star Trek Ⅲ--The Search for Spock）1984年6月派拉蒙出
品
Ⅳ搶救未來（Star Trek Ⅳ--The Voyage Home）1986年11月派拉蒙出品
Ⅴ終極先鋒（Star Trek Ⅴ--The Final Frontier）1989年6月派拉蒙出品
●符號說明：
＠異質生命（非人形之外星生物）
厶戀愛或艷遇
↑各種規模的戰爭
<……>地球歷史重現
[……]寓意與其他
編號‧事件／重要內容
1.籠（The Cage）
厶（前任艦長派克），[真／幻]
2. 宇宙洪荒（Where No Man Has Gone Before）／[權力／腐化]
3. 虛張聲勢（The Corbomite Maneuver）
[宇宙大同]
4. 人口販子（Mudd's Women）
厶（寇克），[女性心理]
5. 心魔（The Enemy Within）
[善／惡]，[自我]
6. 男性陷阱（The Man Trap）
＠，厶（麥考伊），[男性心理]
7. 千鈞一髮（The Naked Time）
厶（史波克），[時光族行]
8. 靈異少年（Charlie X）
＠，[權力／腐化]
9. 太空追逐戰（Balance of Terror）
↑（羅姆蘭），[種族偏見]
10. 真假艦長（What are little Girls Made of？）
厶（寇克），[自我]
11. 忘川（Dagger of the Mind）
厶（寇克），[真／幻]
12. 兒童世界（Miri）／厶（寇克），[永生]
13. 艦長復仇記（The Conscience of the King）
厶（寇克），[莎劇改編]
14. 自求多福（The Galileo Seven）
＠，[史波克心理]
15. 嫁禍（Court-Martial）／[星聯法庭]
16. 宇宙動物園（The Menagerie）／[<籠>續集]
17. 度假勝地（Shore Leave）
厶（寇克），[真／幻]
18. 兒戲（The Squire of Gothos）
＠，<中世紀鄉紳>
19. 生死決鬥（Arena）／＠，[反戰]
20. 自我之戰（The Alternative Factor）
[反宇宙]，[善／惡]
21. 回到未來（Tomorrow is Yesterday）
[時光旅行]，<美國空軍>
22. 電腦的子民（The Return of the Archons）
[反戰]，[寇克二度處決電腦]
24. 世紀禍根（Space Seed）／[科技反撲]
25. 快樂種籽（The Side of Paradise）
厶（史波克），[樂園]
26. 黑暗中的惡魔（The Devil in the Dark）
＠，[種族偏見]
27. 仁義之師（Errand of Mercy）
＠，↑（克林貢），[反戰]
28. 永恆的邊城（The City on the Edge of Forever）／厶（寇克），
[時光旅行]，<第二世界大戰>
29. 滅絕行動（Operation：Annihilate！）
[史波克心理]
30. 異星萬聖節（Catspaw）
＠，厶（寇克），<女巫、古堡>
31. 有情天地（Metamorphosis）
＠，厶（寇可蘭，曲速引擎發明人）
32. 圖騰禁忌（Friday's Child）
↑（克林貢），[種族偏見]
33. 諸神的黃昏（Who Mourns for Adonais）
厶（史考特），<太陽神阿波羅>
34. 狂性大發（Amok Time）
厶（史波克），[瓦肯婚禮]
35. 末日武器（The Doomsday Machine）／[人性]
36. 辣手摧花（Wolf in the Fold）
＠，厶（史考特），<開膛手傑克>
37. 混血電腦（The Changeling）
[科技反撲]，[寇克三度處決電腦]
38. 蘋果的滋味（The Apple）
厶（契可夫），[樂園]，[寇克四度處決電腦]
39. 乾坤大挪移（Mirror，Mirror）
[反宇宙]，[善／惡]
40. 早衰症（The Deadly Years）／↑（羅姆蘭）
41. 自作自受（I，Mudd）
[<人口販子>續集]，[寇克五度處決電腦]
42. 扎手貨（The Trouble With Tribbles）
↑（克林貢）
43. 摩登羅馬（Bread and Circuses）
厶（寇克），[善／惡]，<羅馬帝國、基督教>
44. 父子重逢（Journey to Babel）
↑（歐瑞恩）[史波克父母出場]，[史波克心理]
45. 迷你戰爭（A Private Little War）
＠，厶（寇克），↑（克林貢），[反戰]
46. 死亡遊戲（The Gamesters of Triskelion）
＠，厶（寇克），[眾生平等]
47. 心結（Obsession）／＠，[寇克心理]
48. 太空抗體（The Immunity Syndrome）
＠，<阿米巴>
49. 新芝加哥之死（A Piece of the Action）
[唯一喜劇]，<芝加砢黑社會>
50. 敵自遠方來（By Any Other Name）
厶（寇克），[人性]，[另一個銀河系的生命]
51. 重溫舊夢（Return to Tommorrow）
＠，厶（被靈體附身的寇克）
52. 納粹餘…孽（Patterns of Force）
[最高指導原則]，<納粹德國>
53. 萬能電腦（The Ultimate Computer）
[人性]，[寇克六度處決電腦]
54. 至上的榮耀（The Omega Glory）
[最高指導原則]，<聖經、美國憲法與國旗>
55. 歷史習題（Assignment：Earth）
[時光旅行]，<美蘇核子危機>
56. 幽靈子彈（Spectre of the Gun）
[真／幻]，<西部槍戰>
57. 馴悍記（Elaan of Troyius）
厶（寇克），↑（克林貢），[莎劇改編]
58. 天堂症候群（The Paradise Sydrome）
厶（寇克），[樂園]，<印第安部落>
59. 反間計（The Enterprise Incident）
厶（史波克），↑（羅姆蘭）
60. 天使魔鬼（And the Children Shall Lead）
＠，<基督教的天使>
61. 偷腦計劃（Spock's Brains）
[自我]，[性別歧視]
62. 真善美？（Is There in Truth No Beauty？）
[瓦肯哲學]
63. 人性實驗室（The Empath）／[人性]
64. 異形奇網（The Tholian Web）
＠，[平行宇宙]
65. 艙外有藍天（For The world is Hollow and I Have Touched the Sky）／厶
（麥考伊）
66. 化敵為友（The Day of the Dove）
＠，↑（克林貢），[反戰]
67. 哲人後裔（Plato's Stepchildren）
[權力／腐化]，<古希臘文化>
68. 彈指剎那（Wink of an Eye）
厶（寇克），[高速生命]
69. 奪命幻影（That Which Survives）
[寇克七度處決電腦]
70. 最後一戰（Let That Be Your Last Battlefield）／[種族偏見]
71. 銀河杜鵑窩（Whom Gods Destroy）
[真／幻]
72. 無菌行星（The Mark of Gideon）
厶（寇克），[永生]
73. 靈光（The Lights of Zentar）
＠，厶（史考特）
74. 階級鬥爭（The Cloudminders）
厶（史波克），[種族偏見]
75. 夢斷伊甸園（The Way to Eden）
厶（契可夫），[樂園]
76. 不朽者（Requiem for Methuselah）
厶（寇克），[永生]，<達文西、布拉姆斯……>
77. 魔界轉生（The Savage Curtain）
＠，[善／惡]，[真／幻]，<林肯、成吉思汗>
78. 昨日重現（All Our YYsterdays）
厶（史波克），[時光旅行]
79. 倩女幽魂（Turnabout Intruder）
[自我]．[寇克變女身]
* Origin: ● 台大電機 Maxwell 站 ● From: 140.115.221.115