〔艦長日誌〕星曆1991.9.8今天是企業號艦史上最值得紀念的一天；廿五年前的今天，
企業號首度升空，勇敢地航向人類前所未至的宇宙洪荒……
一九六六年九月八日晚上八點卅分《星艦奇航記》（Star Trek）影集在美國NBC電
視網上播出第一集，自此展開了企業號跨越四分之一世紀的奇航記，「勇敢地航向
電視史上人類前所未至的領域」。
一九九一年九月中，美國各地電視台都播出了慶祝星艦廿五周年的特別節目，報刊
雜誌也紛紛刊出紀念性的專文；對於千萬星艦迷而言，一九九一的確是星曆紀元上
值得歡欣慶賀的一個里程碑--因為企業號是歷經了種種磨難和考驗，才能在充滿不
可測危險的太空中巡航廿五年，不斷前進。
〔科幻影話〕
星艦25年
一九九一，企業號歡笑與淚水交織的一年
⊙李新隆
回顧廿五年的星艦之旅，企業號最初的航行極不順利；因全國性收視率久佳，《星
》劇甫播出一季即險遭腰斬，到了第二季時又岌岌可危，兩次都是靠了大批影迷的
投書求情才暫逃一死，但仍被調離黃金時段，而三季後終究在劫難逃，於一九六九
年六月宣告停播。然而，企業號停航後，靠著忠實影迷堅定不移的支持，人氣反而
更旺，不但舊影集藉由不斷的重播而「重生」，更在廿五年中衍生出六部電影、一
部卡通影集，和新的第二代電視影集（此段歷史詳見〈星艦奇航記--過去、現在及
未來〉一文）。在這樣一個一切快速變遷的時代裡，一個通俗的電視影集竟能歷經
四分之一世紀而「生生不息」，的確開創了「電視史上人類前所未至的領域」。
〔艦長日誌〕星曆1991.10.24今天是企業號艦史上最悲痛的一天；我們的總舵手羅
丹貝利在今天告別了地球……
就在星迷們熱烈慶祝星艦廿五周年的當兒，企業號的「總舵手」，《星艦奇航記》
製作人羅丹貝利，卻不幸因心臟病痼疾於十月廿四日病逝加州聖塔蒙尼卡，享年七
十歲。
金‧羅丹貝利（Gene Roddenberry）一九二一年出生於德州，在洛杉磯長大；二次
大戰伊始，他輟學加入陸軍航空隊，成為一名飛行員。戰時他駕駛B-17空中堡壘在
太平洋戰區出了89趟任務，曾獲得飛行十字勳章等褒獎。戰後他轉入民航界，為泛
美航空公司開飛機，定居於紐約。早年這段飛行生涯無疑是羅丹貝利日後締造出《
星》劇的一個「源頭」--他自己也說過，企業號第一代艦長寇克這個角色，便是他
心目中頂尖飛行員的投影。
一九四九年羅丹貝利從紐約市搬回洛杉磯，決心改行當名電視編劇。為了維持生計
和增廣社會見聞，他進入警界服務，一方面利用閒暇時間撰稿。他總共做了五年警
察，直至在編劇這行站穩腳步後才辭職專心寫作。
其後十年，他編了不少電視劇，也製作了一些節目。一九六四年，正當美國如火如
荼推展太空計畫之際，羅丹貝利向電視公司提出了製作一部「科幻動作冒險劇」的
構想。他的靈感來自於極受歡迎的影集《篷車英雄傳》（Wagon Train），只不過
把西部邊疆拓荒英雄的篷車改成了太空船。不過，所謂的「太空西部片」只是外表
的包裝罷了，羅丹貝利真正的理想是像《格列佛遊記》一樣，假借冒險劇的形式來
探討社會、政治、甚至哲學問題。
電視公司接受了羅丹貝利的構想，《星艦奇航記》於焉誕生。不過《星》劇最初的
攝製過程波折重重。羅丹貝利原先提交的試映片〈籠〉（The Cage）是由派克艦長
領軍，艦上的大副是位女性（由羅丹貝利的演員妻子飾演），還有一位長了副尖耳
朵的外星人軍官史波克；保守的NBC主管否決了〈籠〉，嫌它內容「太深奧」、缺
乏打鬥場面，他們更無法接受由一名女性擔任副艦長和史波克「可笑的」尖耳朵。
羅丹貝利被迫重新拍攝了一部〈宇宙洪荒〉（Where No Man Has Gone Before），
把艦長換成年輕勇猛的寇克，而且讓寇克在片尾來了場武打戲，大副也換成史波克
先生，不過他堅持保留了史波克的尖耳朵（NBC仍心存疑慮，在早期的宣傳照中，
他們甚至叫美工修掉了史波克的耳朵）。羅丹貝利的太太後來則改飾護士克莉汀一
角。NBC接受了新攝製的片子，《星艦奇航記》終於從一九六六年九月八日起開始
播出，其餘的，套句老話，便是歷史了。
《星》劇停播後，羅丹貝利也做過一些其他的影劇節目，但成就都及不上《星》劇
。一九七九年，繼《星際大戰》（Star Wars）抓起科幻片熱潮後，他趁勢推出星
艦的電影版本《星艦迷航記》（ Star Trek--The Motion Picture），這部影片十
分賣座，因此後來接連拍攝了五部系列電影。一九八七年，原始的《星》劇停拍十
八年之後，羅丹貝利又推出了第二代《星》劇電視影集，這部影集目前仍在播映中
。
自始至終，羅丹貝利一直是企業號的總舵手。他是第一代及第二代《星》劇的監製
，其中許多集且是由他提供故事或親自編劇（包括最初的〈籠〉及〈宇宙洪荒〉）。
星艦電影系列，他除了擔任第一集的製片外，也是其他五集的製作顧問。在他生前
最後兩年，羅丹貝利除了讀讀劇本外，已不再插手製作事務，因為實際負責的導演
和編劇已能牢牢掌握住《星》劇的精神。從電視到電影，從第一代到第二代，企業
號始終遵循著羅丹貝利的一貫理念遨遊於無盡的太空中。終其一生，羅丹貝利可說
一手創造了一個屬於他自己的、無限廣邈的宇宙。
〔艦長日誌〕星曆1991.12.6今天，在地球上的美國，企業號第六度在大銀幕上展
開一段旅程；不過，這次恐怕是我們這些第一代船員的最後旅程了……
一九九一年十二月六日，星艦電影系列的第六集在全美開始上映；由於今年適逄星
艦廿五周年，原創者羅丹貝利又剛於月前逝世，加上本集號稱是企業號第一代船員
的告別之作，再加上影片本身也拍得不錯，上映以來，賣座鼎盛。
第六集《邁入未來》（The Undiscovered Country）台灣將在一九九二年三月初上
映，故事內容主要是敘述星際聯邦的大敵克林貢帝國因為連年爭戰，經濟及生態環
境破壞殆盡，一位克林貢領袖遂在企業號護送下前往地球議和，中途卻遭到陰謀份
子暗殺，並且嫁禍企業號；寇克艦長和麥考伊醫官因此被克林貢人流放到一個冰天
雪地的星球，而史波克必須盡快查明真兇以拯救二人、防止和議瓦解……
先前星艦第五集《終極先鋒》（'89）便已反映了全球和解的趨勢，第六集則更進
一步，讓代表蘇聯集團的克林貢帝國與代表美國陣營的星聯正式議和，這自然也反
映了蘇聯帝國瓦解後後冷戰時代的來臨。不過，片中有個叫張將軍的歹角，這點頗
耐人尋味。（在第二代《星》劇電視影集中，克林貢人與星聯早已化干戈為玉帛，
但第二代的時代背景是廿四世紀，自然比電影中上一代所處身的廿三世紀超前好幾
步。）
《邁入未來》一如前五集，仍由第一代《星》劇原班人馬擔綱演出，而幕後也是一
些老面孔：導演兼共同編劇梅耶曾執導過第二集《星戰大怒吼》；在劇中飾演史波
克的尼莫是本片的監製及故事提供人之一，他曾執導過第三集《石破天驚》及第四
集《搶救未來》。事實上，經過廿五年漫長歲月，星艦的船員無論戲裡戲外早已和
這個劇集牢不可分，像第五集《終極先鋒》就是由另一名演員，飾演寇克艦長的塞
特納所執導。
廿五年來，從電視演到電影，企業號第一代船員隨著一次又一次、無窮無盡的星際
之旅，逐漸老去。到了《神秘的國度》，寇克等六名老班底演員平均年齡已高達六
十一歲（請見附表）。雖然影評人一般認為他們在這部片子中「老得蠻優雅」，但
也禁不住呼籲派拉蒙電影公司遵守諾言，讓他們就此光榮退休，否則下一次寇克等
人恐怕得坐著輪椅登上企業號的艦橋了。
但，老兵不死，何況他們早已有了下一代接棒人，薪火相傳，企業號未來的旅程還
長得很呢！
企業號第一代成員
角 色 演 員 現 年
------ -------------------- ------
寇克 William Shatner 60
史波克 Leonard Nimoy 60
麥考伊 DeForest Kelley 71
史考特 James Doohan 71
烏乎拉 Nichelle Nichols 58
蘇魯 George Takei 53
契可夫 Walter Koenig 55
⊙星艦電影系列第六集《邁入未來》
〔艦長日誌〕星曆1991.12.28今天，在地球上的台灣，企業號的第二代終於在螢光
幕上展開了新的旅程……
一九九一年歲末，台灣的星艦迷苦侯多年後，台視終於由十二月廿八日開始播出星
艦第二代電視影集〝Star Trek：The Next Generation〞。
當年第一代《星》劇也是由台視播出，那時用的片名是《星際爭霸戰》；這次台視
為第二代取了個《銀河飛龍》的名字（本刊先前依照坊間錄影帶的片名譯作《巡弋
奇航》）播出時段是每週六晚間九點至十點。
《幻象》第三期對星艦第二代曾做過詳盡的介紹，在台視首週及次週分兩次播出的序集〝
Encounter at Farpoint〞中，皮卡艦長（片中譯作畢凱）、萊卡大副（瑞克）、心理
輔導員戴安娜（星異）、生化人DATA（百科）、輪機長喬迪（鷹眼）、女醫官柯格夏
（貝芙莉）、天才兒童衛斯理、克林貢人渥夫（武夫）等要角均已一一登場，連宇宙
邪靈Q（「貴」族）也迫不及待跑出來作怪了。上一代的麥考伊醫官也驚鴻一瞥地露
了個面，以示薪火相傳。
接下來的幾集中，影射小日本的福郎磯人、戴安娜三八兮兮的母親盧珊娜等，也將逐一
出場。值得一提的是，飾演盧珊娜的正是羅丹貝利的遺孀Majel Barrett，她以前曾在
第一代被否決的序集〈籠〉中出任大副一角，後來改為飾演艦上的護士克莉斯汀，在第
一代許多集和電影第一集《星艦迷航記》中，都可見到她的演出。
《銀河飛龍》目前在美國已播映了五季，台視播出的還是一九八七年首季的影片；在頭
一季中，渥夫尚未升任安全官（他是在女安全官娜塔莎罹難後才接任此職），《幻象》
曾介紹過的女酒保甘寧也尚未加入企業號（飾演甘寧的是電影〝Ghost〞《第六感生死戀
黑人女明星琥碧‧戈德柏）。
〔艦長日誌〕星曆1991.12.31今天，我們在淚水和歡笑中告別了'91年；回顧過去的廿五
年，展望未來，我們仍會不斷在宇宙中努力前進，生生不息……
歷經四分之一世紀，《星艦奇航記》早已成為科幻史上的一則傳奇，也早已成為美國文化
的一部分；現在，讓我們來看看《星》劇的成績：
■第一代《星》劇電視影集於'69年結束後，次年又開始重播，目前全美仍有122個地方
電視台在重播中。全球約有100個國家播映過這部影集。
■第二代《星》劇在美國播出五年來，收視率極佳，目前全美有223個電視台播映這部影
集。
■星艦電影系列，前五部票房總收入已逾四億美元，再加上第六部，收入必將更為可觀
。此外，Ⅰ～Ⅴ集總共售出了一千萬支以上錄影帶。
■《星》刻相關書籍，迄今已出版一百多種，印行數量合計達三千萬冊以上，其中包括
根據《星》劇寫成的小說、星艦操作手冊、企業號烹飪大全等等，甚至還有一本克林貢
語辭典。
■廿五年來，總共約售出了價值五億美元的《星》劇相關產品，從，運動衫、模型玩具
、電玩程式，到售價九百美元的鍍金西洋棋（寇克是國王、史波克是主教，對手則是克
林貢人、羅姆蘭人，以及可汗），五花八門，什麼都有。
■全球目前有將近兩百個星艦俱樂部，會員總數約十萬人，每年舉行九十多場星艦迷
大會。
■'76年時，美國太空總署循眾所請（據說他們收到了近四十萬封信），把新出廠的第
一艘太空捘重新命名為企業號‧羅丹貝利和寇克第一夥人都應邀參加了啟用典禮。
■為了紀念星艦廿五周年，美國許多博物館，包括國家航空及太空博物館、斯密生美國
歷史博物館，均將在'92年中推出企業號特展，有的展期長達半年，並且將在各大城市
巡迴展出……
這些都是《星艦奇航記》表現於外的成績。《星》劇的魅力究竟何在呢？羅丹貝利本人
的看法是：「《星艦奇航記》回應了人類某種最基本的渴求，那就是，人類擁有明天，
明天世界並不會在轟然巨響中毀於一顆炸彈，人類會不斷地進步。建造金字塔的並不是
什麼外星來的太空人，而是人類自己，因為人類有智慧……《星艦奇航記》說的就是這
些。」第二代《星》劇現任監製柏曼進一步指出：「羅丹貝利相信人類本質的良善；他
知道人類有醜惡的一面，但他仍願意相信未來是美好的，人類必能增進他整體生命的品
質。」羅丹貝利樂觀進取的未來觀廿五年來始終是《星》劇一貫秉持的信條，而這種「
明天會更好」的信念或許正是吸引千萬觀眾，推動企業號不斷在宇宙中從事「明日之旅
」的根本原因。
史波克有句慣用的瓦肯人祝福語：「生生不息，繁榮昌盛」，而企業號的旅程也的確「生
生不息，繁榮昌盛」；一九九二年新歲伊始，讓我們也用這句話來祝福大家，祝福全人
類--Live Long and Prosper！
* Origin: ● 台大電機 Maxwell 站 ● From: 140.115.221.115