■9. 11/14/87 110 星曆:41723.9 The Battle
Ferengi 艦長為了自己兒子的死去，要對Picard進行報復，使用了思
想控制裝置，威脅到Picard艦長的生命與企業號的安全。
x x x
企業號準備與Ferengi船艦會合。該Ferengi船艦已經一連好幾天都保
持著沉默。在此等待的期間裡，Picard感覺到莫名其妙的頭痛，卻找
不出原因。企業號與對方會合後，Picard允許對方艦長DaiMon Bok跟
他的隨從傳輸到企業號艦橋上(而Bok似乎早就認識Picard了)。
此時企業號偵測到一艘星座級(Constellation-class) 的船艦逐漸接
近，卻沒有發出呼叫訊號。Bok 見狀連忙說那是一艘他準備免費歸還
給Picard的棄船。等到該船艦靠近後，眾人才發現到這艘船原來就是
Picard的舊船Stargazer號。Bok將這艘船當作是呈送給"Maxia戰役英
雄"的禮物。Ferengi艦長口中的"Maxia戰役"指的顯然是Picard 擔任
Stargazer艦長時遭受不明船艦突襲的那次，雖說Picard 成功地擊毀
敵艦，但Stargazer卻也嚴重受損，事後亦不得不棄船。Bok突如其來
的慷慨舉動(免費歸還Stargazer)，連他的隨從亦感到不解。
Picard隨後對艦橋成員做更進一步的解說，包括他那一招目前已成傳
奇的"Picard戰術"。說著說著，彷彿就跟著記憶回到了過去。眾人檢
查過Stargazer ，確認安全無虞後，Picard便傳送過去瞧瞧。當他回
到他的艙房拿取一些物品時，我們可以看到他的艙房裡一個箱子內有
一個銀色的球狀裝置。隨著這個裝置發出的光芒越來越強，Picard的
頭痛也就更加嚴重。
不久之後Data將一些令人擔憂的證據呈給Riker看。從Stargazer號上
的Picard個人日誌來看，似乎是Picard在尚未呼叫對方的情況下就先
行攻擊該Ferengi船艦的。儘管Riker認為這份日誌是偽造的 (不久之
後Data 則證實該日誌的確是偽造的)，但他還是得立即回報星艦指揮
部。此時Picard的眼前不斷浮現出Maxia戰役的場景。
分析過Picard的腦波掃描後，Beverly (在Wesley小小幫助下)發現到
Picard的腦波異常現象跟Ferengi 船艦所傳來的低功率傳輸訊號完全
相符。眾人將此發現回報給 Riker。此時Picard已在神智不清的情況
下自行傳輸到Stargazer。傳輸過去後，便發現到Bok已拿著第二個銀
球裝置在船上等候多時。
Bok 說出實情，原來Maxia戰役裡Ferengi船艦的艦長就是他兒子，他
將他兒子的死怪罪到Picard身上。Picard經過他的催眠後，確信自己
已經回到9年前的Stargazer號上。Bok稍後便離開了Stargazer號。此
時Riker呼叫Ferengi船的大副Kazago，並向Kazago展示企業號眾人在
Picard艙房所找到的銀球。Kazago看到銀球後大驚失色，表示那顆銀
球是一種"思想製造器"，是Ferengi族禁止的裝置。
Kazago於是解除了Bok的指揮權(理由是個人的復仇行為無法帶來任何
的利益)，並祝Riker好運。
當Picard指揮Stargazer號使出Picard戰術時，Data追蹤到Stargazer
號的位置，並以牽曳光束鎖住Stargazer號。Riker則趁機透過通訊頻
道與Picard交談，說服Picard將第二個銀球裝置毀掉，讓他的心智獲
得解脫，然後傳送回企業號。
--
Holo-C
Section 31 Press