■12. 1/09/88 113 星曆:41997.7 The Big Goodbye
生物甲板發生故障，艦長與兩組員受困在1941年的San Francisco(三
籓市)裡，成了兇殘歹徒手上的人質。
x x x
企業號正要前往Korona四號象限迎接Jaradan族人。Jaradan族是一種
類蟲種族，非常注重禮節。Picard必須以他們的語言來迎接他們，各
個細節都得兼顧。這顯然是一場非常難應對的迎接場面。
Deanna感應到他的工作艱難後，便勸他去試試最近才剛升級過的生物
甲板(holodeck)。Picard進入了Dixon Hill這個私家偵探的虛構世界
後，就迷上了，並邀Beverly 待會一起進來玩。另外有一位歷史學家
Mr. Whalen也跟進。Data對於Dixon Hill的個人魅力感到好奇，很快
地就閱讀過所有出現過Dixon Hill的文學作品，也要求插一腳。這三
個男人進入生物甲板後(Beverly待會才會進來)，Dixon Hill 馬上就
因謀殺罪嫌被逮捕起來。
當三人置身於生物甲板時，Jaradan 的長距探測器撞上了企業號，使
得生物甲板的控制系統出了問題。稍後Beverly 來時，生物甲板的大
門允許Beverly 進入，但不久之後，就再也沒有人可以走出生物甲板
了。隨著企業號接近會合點，Riker 派Geordi去生物甲板請Picard出
來，才發現到此時已無人可以進出生物甲板。Geordi與Wesley立即著
手解決問題。
此時在生物甲板內，Picard(扮演Hill)在經過一陣的質問後終於被釋
放了。四人回到他的辦公室後，就受到了Felix Leech的要脅。Leech
是一個Peter Lorre類型的壞蛋。當Whalen試圖要奪下Leech手上的槍
時，Leech 開槍射傷了Whalen。生物甲板應該不會允許這樣的事情發
生才對，此時Picard才發現到不對勁。他擊掉Leech手上的槍，Leech
則跑掉了。Picard試圖呼叫出口，但電腦卻沒有回應。隨著生物甲板
外營救工作持續進行著，不久之後Leech跟他的老闆 Cyrus Redblock
一起出現，Hill的偵探朋友Bell警官則被其他人押禁著。Redblock要
求Hill交出說好找出的"物件"，當Picard辯稱他不是Dixon Hill本人
時，Redblock則以Beverly的性命做為要脅。
最後Geordi與Wesley終於將門打開。Redblock才信了Picard的話，但
他還是脅持住Picard眾人做困獸之鬥。隨後Redblock與Leech 決定走
出生物甲板進犯新世界。兩人一走出生物甲板就立刻分解掉了。接著
Picard及時趕回艦橋完美地依據該有的禮節迎接 Jaradan。
--
Holo-C
Section 31 Press