■24. 4/30/88 124 星曆:41697.9 We'll Always Have Paris
在調查致命的時間曲速實驗時，Picard艦長無意間與他的初戀情人相
遇。
x x x
企業號在星際間航行的途中，船員忽然感受到小型的時間循環。不久
之後眾人就收到由Paul Manheim博士傳來的自動緊急傳訊。 Manheim
博士致力於一些有關"非線性時間"的詭異理論。Picard一聽到博士的
名字，反應很奇怪，但還是下令航向傳訊所指定的座標。
還得數小時後才會抵達目的地，Picard來到三號生物甲板，將其設定
成22年前的巴黎，他曾坐在一處靜待約會，對方卻沒出現。Picard厭
倦了這種"自我放逐"的舉動後離開了生物甲板。
企業號來到指定的座標後，眾人發現到另一個轉遞訊號，帶領眾人來
到Vandor四號星。Vandor 四號星是一顆環繞著雙星(一顆紅巨星與一
顆中子星)的行星。眾人抵達後Manheim的妻子現身回覆眾人，Picard
立即僵住。她關掉了隔擋傳送器的力場後，Manheim 夫婦便傳送上了
企業號。Picard來到病理室後，Jenice馬上就認出他來。
她說道其餘的科學家數週前在其他實驗室裡被殺了。Manheim 最近的
實驗企圖更改時間狀態以找出通往其他次元的入口。在體驗過另一場
Manheim實驗所帶來的效應 (這次Riker、Data與Picard在高速電梯裡
看到了自己)後，Riker 帶領離艦特遣隊試圖傳送下去拿取Manheim博
士的實驗筆記。但傳送光束被彈了回來，所幸的是眾人都傳回了企業
號。
Manheim 博士醒來後，表示他已有部分身陷另一次元中。當他聽聞過
所發生的事情後，他則堅持他的實驗控制系統必須關機，以關閉他所
開啟的裂縫。他說出了下去實驗室的密碼，Picard派Data獨自下去，
讓Data 見識到時間扭曲所帶來的另一次影響。儘管Manheim博士忘了
提及另一道安全防衛系統，Data還是進入了實驗室。
他準備在下一次效應開始後的準27秒後將定量的反物質丟入裂縫中。
但隨著效應開始，他就發現到實驗室裡有三個Data，每個Data手上都
拿著同樣的反物質。中間的Data忽然瞭解他才是處於正常時間連續體
上的Data，以反物質將破洞補起來。破洞補起來後，Manheim 博士便
恢復正常。在企業號動身離去之前，Picard來到生物甲板上，再次對
Jenice說再見。
--
Holo-C
Section 31 Press