Enterprise 在 Omega Sagitta Twelve System 遇到一艘拋錨的貨船
將船長 Okona 傳送到 Enterprise 上並協助他修復引擎
這位親切風流又玩世不恭的船長
一到 Enterprise 上就跟船員們建立了良好的友誼 -- 特別是跟女船員....
然而, Data 和他交談時卻因為聽不懂他的笑話而感受到挫折
於是 Data 轉而求助於 Guinan
Guinan 也試著講了一個笑話:
"We're talking; we're having an intimate conversation, why?
Because you're adroit (機敏靈巧的), and I'm annoyed (被煩擾的)."
其實 Guinan 講的是同音雙關語
"You're a droid (指 android), and I'm a noid (指 humanoid)"
不過, Data 還是聽不懂, Guinan 建議他去找電腦想想辦法....
Data 到 holodeck, 找到一個 20 世紀脫口秀專家的 hologram 程式
向他詢問什麼是幽默, 如何說笑話, 怎樣的表演可以逗人發笑....
結果雖然 Data 以他驚人的學習力及模仿力學到了許多逗笑的招數,
可是還是不甚了解, 只知道把一些奇怪的大暴牙裝在嘴上,
再像白痴一樣伸手伸腳蹦蹦跳跳, 似乎就可以使人哈哈大笑....
學成之後他再到 Ten Forward 表演給 Guinan 看
Guinan 搖搖頭說: "你把笑話都給糟蹋了....或許是你 timing 抓得不好吧...."
Data 一本正經地說: "我的 timing 可是數位化的!"....Guinan 反而笑了....
Data 還是不了解什麼是幽默....
這時, Enterprise 偵測到一艘小船前來, 用雷射鎖定了 Enterprise
Picard 覺得不可思議: "用雷射打我們? 那連普通的航行 shield 都打不穿!"
不過還是照規定宣告黃色警戒, 減速並且降主防護罩
Riker 問為什麼, Picard 說: "說不定我們要投降呢...." (what a joke....)
該艘小船的船長表示 Enterprise 庇護的是一名罪犯, 要求 Picard 交出 Okona
同時另一艘小船也前來參一腳, 表示他們也要抓 Okona....
Picard 下令 Okona 到艦橋來, Okona 沒有回應
Worf 檢查發現 Okona 至少在三個以上的船員房間裡留下紀錄
Picard 下令 Worf 親自去把 Okona 抓來艦橋, 面對兩艘小船的船長
第一艘小船的船長 Debin 指控 Okona 讓他的女兒 Yanar 懷孕了
第二艘小船的 Kushell 和 Benzan 則指控 Okona 偷了他們的國寶 Jewel of Thesia
兩方都不願意退讓....
Picard 私下和 Okona 溝通, Okona 表示這兩件事他都沒做過
但是不論把他交給哪一邊, 一定都會造成另一邊不滿而引發戰爭
Okona 也不願把 Enterprise 扯進來, 於是提議自願離開 Enterprise....
Geordi 和 Wesley 在輪機室加緊搶修 Okona 的引擎
Wesley 問 Okona 一直獨來獨往的感覺如何?
是否因此而比較容易說再見而不會因離別而感傷?
Okona 思考之後突然決定留下來面對一切....
Picard 建議 Debin 和 Kushell 到 Enterprise 上來比較好溝通
於是 Debin 帶著 Yanar, Kushell 帶著 Benzan, Picard & Troi 帶著 Okona
一夥人到會議室面對面開始談判
Okona 表示如果讓他選, 一邊要坐牢, 一邊要跟美女結婚, 他當然選美女
沒想到 Benzan 突然站出來表示反對
原來 Jewel 是他拜託 Okona 轉交給 Yanar 的求婚禮
Yanar 肚子裡的孩子其實是 Benzan 的....
之所以一直隱瞞是怕雙方的父親知道之後會引發戰爭....
原來 Okona 不但沒有犯任何罪, 還是 Benzan 和 Tanar 的媒人....
最後 Yanar 答應了 Benzan 的求婚....
Data 帶 Guinan 到 holodeck 看他的脫口秀表演
講了一堆笑話, 像什麼 "我來自於一個很小很小的鄉鎮, 小到郵遞區號都是分數"
雖然聽眾反應很好, 怎麼逗怎麼笑, 但是 Data 發現聽眾會笑是因為他們只是程式
他們設計出來就是要笑的 -- Data 還是無法逗人笑....
不過當他回到艦橋上, 船員們要跟 Okona 道別的時候
大家都說了再見, 就 Data 還沒說
Wesley 說: "Say goodbye, Data."
Data 就說: "Goodbye, Data"
大家開始笑....
Data 還是搞不懂, 開始搜尋他的資料庫, 發現原來這是前人耍過的橋段
Data 很高興, 以為自己抓到訣竅了, 又充滿信心繼續開始表演搞笑
當然, 他真想搞笑的時候, 大家都笑不出來....
--
Okona 的故事線很簡單, 結局甚至有點誇張
不如仔細看看 Data 追求人性情感的過程的這條線....
what's funny? 為什麼有些人天生幽默詼諧, 有些人卻像塊木頭?
Humour 是天生的本質, 還是後天培養的技能?
--
●█ █████◣ ◢███████████ Excelsior Class U.S.S Cosmos █ █●
___/ \___ ▌▌ ●▌Capt. KoShiyen's Log stardate 20000815.1124
Ｓｔａｒ\ \ ▌▌ 宇宙, 人類的終極邊疆....
\_/ Ｔｒｅｋ ▌▌ ●▌台大機械 bbs 站 bbs.me.ntu.edu.tw
\／ \/ ▌▌ Star Trek 板討論區/精華區 歡迎光臨指教
●█ █████◤ ◥███████████████████ 140.112.14.4 █ █●
--
※ Origin: 台大機械 [140.112.14.4] ◆ From: ccsun61.cc.ntu.edu.tw