Peak Performance 147 7/10/89 42923.4
翻譯：nnnnnn
為了星際艦隊的演習，Picard和Riker將要在模擬戰爭中互相對抗。Picard
指揮企業號，而Riker則是被分配到Hathaway，這是一艘孤立無緣、無配備
的80年老船，而Riker只有48小時的時間來裝備準備演習。演習的觀察員是
Kolrami，一位來自Zakdorn race的軍事家，以戰略頭腦聞名。
當Riker團隊傳送到Hathaway時，他們都很意外艦上的破爛情況。很明顯地
，他們如果要贏過企業號的話，就必須要以智取勝。
在此同時，Dr. Pulaski邀請Kolrami和Data玩一種高難度的遊戲Strategema
。雖然Pulaski相信生化人的技術應該會比較好，但是Kolrami還是贏了。而
當演習開始的時候，Hathaway利用Romulan戰艦的holographic image來分散
企業號的注意力，藉以贏了第一回合。不過稍後，Picard卻將Ferengi誤判為
另一個holograph，Ferengi則發動了一連串猛烈的攻擊。企業號只得對Hathaway
投降，而Ferengi誤以為Hathaway上面有秘密武器系統。為了保全好友的性命，
Picard想出一個計謀，讓Ferengi誤以為企業號炸了Hathaway，好讓這艘小船有
機會以曲速逃離。
在演習結束之後，Data再度對Kolrami挑戰Strategema。Data展現了他的戰略和
能力，贏了這場比賽。所有的船員都為Data喝采，而Kolrami則因為輸給了生化
人而感到羞恥。
--
Origin:<不良牛牧場> zoo.ee.ntu.edu.tw (140.112.18.36)
Welcome to SimFarm BBS -- From : [tp227-109.dialup.seed.net.tw]