精華區beta StarTrek 關於我們 聯絡資訊
企業號正在遣送星聯大使Sarek去Legara三號星主持和談,完成他的最後一次任務. 隨行的有他妻子Perrin,她是人類,他的兩位副手Mendrossen也是人類,Sakkath則是 一位很年輕的渥肯人.他們很擔心Sarek的身體,要求船員們盡量讓他保持隱私, 然而Sarek除了心情略微煩躁,看起來還滿健康的. Wesley和Geordi正在設置會議室,Legaran族人很在意談判環境,他們不能懈怠. 完工後,Wesley說他要去陪女孩子逛植物園,Geordi一反平常友善的態度,教訓他不好好 充實自己,讀本好書,還跑去跟女孩子鬼混.Wesley嘲笑他:"至少我不會愛上假女人!" 他們差點要打起來,碰巧Riker進來了,及時制止. Picard原本以為這次可以跟Sarek高談闊論他傳奇的一生,可惜現在不太可能了,不過至少 Sarek已答應今晚來聽他們的莫札特室內樂演奏,使他不至於太尷尬. 演奏會開始.Sarek看到Data模仿一位小提琴大師的姿態,實在模仿得太神似,他感動的 流淚,隨即起身離去.Picard坐在後排全看到了. 翌日,Beverly責罵Wesley昨晚沒參加演奏會,還打了他一巴掌.稍後,Ten-Forward發生 打群架事件,Riker和Worf衝進去阻止,自己也挨打.企業號到處都是暴力事件. Beverly認為罪魁禍首可能是Sarek.民間傳說中,年老的渥肯人會罹患一種心智退化症, 俗稱Bendii症候群,患者會逐漸失去情緒控制能力,Sarek可能無意識的把他的負面情緒 投射到別人身上了.她可以做檢驗,但結果要等好幾天才能知曉,而現在只剩十二小時, 會議就要開始. Picard想跟Mendrossen商量,對方反而警告他不要指控這樣偉大的人是瘋子. 另一方面,Data找Sakkath談,提醒他為大局著想,Sakkath終於坦承Sarek病得很重,他自己 也一直在幫師父控制情緒,但顯然能改善的很有限. Riker勸Picard去跟Sarek談,讓他面對現實,Picard板著臉說:"這件苦差事我可不想做." "真搞不懂,大家都在袒護Sarek,連你也不例外." "你要我怎樣? 大搖大擺的走進去毀了他嗎?" Riker的語氣越來越激動,"再這樣下去,任務不會成功的." "我知道!" "那就去告訴他啊!" "你別想教訓我!" Data攔住他們,Picard這才發覺自己也被傳染了 他冷靜下來,對Riker道歉,隨即去找Sarek. Sarek說如果Picard擔心他情緒不穩定,他願意幫他解惑.Picard告訴他實話,Sarek爭辯說 他完全根據一堆巧合下結論,Picard又提到Sakkath."他懂什麼? 他只是孩子,需要別人 輔導他." "你那天晚上就需要他的輔助." "那晚發生什麼事? 我忘了." "你哭了,我看到你流眼淚." Sarek說他壓力很大,這次任務已經籌備了九十年,Legaran族人不接受其他的星聯代表, "沒有其他合理的解決之道了!" "沒有嗎? 渥肯星的Sarek絕對不會欺騙自己,躲避 自己所畏懼的事實." Sarek氣得全身發抖,"我不會讓你這樣伍辱我!!" "你是否察覺到自己的語氣似乎很憤怒?" Sarek抽搐著怒吼:"沒錯! 渥肯人發脾氣是 不合理的! 不合理的! 不合理的!...." Picard決定取消和談.但Perrin建議他跟Sarek心靈融和,這樣Sarek或許能維持幾個小時 的穩重.Sarek起先不答應,渥肯人的情緒起伏是很劇烈的,他們就是因此才要從小 學習壓抑情緒,他怕Picard會精神崩潰.Picard說這是唯一合理的選擇,他願意嘗試. Sarek把手指壓在Picard的臉頰上,"我的思緒進入你的心,你的思緒進入我的..." 稍後,Riker陪他去會議室. "艦長不會有事吧?" "別擔心,副艦長." "那...大使Sarek呢?" "我終於重拾自我了,好久沒這麼隨心所欲." Picard在房間裡狂叫:"不!....錯了,錯了,一輩子的努力付諸流水..."他傻笑了幾下, "簡直是一團混亂! 這種無力感真是令我噁心,我的邏輯在哪? 竟然被感情出賣了, 我只剩一身老骨頭...死去的朋友...老天,把我的自制力還來..."他哭了,身旁的Beverly 厲聲喝斥他,他對她視而不見,"Perrin,妳知道我有多愛妳嗎? Spock,Amanda... 我真的很愛你們!" Picard慢慢清醒,"Beverly,真的很可怕,那個人一輩子的怨恨全部宣洩而出,我克制不住." 她抱著他的頭,"別再壓抑自己了." 他放聲大哭. 和談圓滿結束,Sarek準備回家.Bendii症候群目前無藥可治,他只能好好休養. Perrin先走進傳送室,她滿懷感激的跟Picard握手."他非常愛妳." "我早就知道了." Sarek來了,他告訴Picard:"我們必須把彼此最好的一部份留在內心深處." "我得到的遠多於你,"他舉手致意,"Peace and long life." "Live long and prosper." Sarek和Perrin牽著手消失在傳送光束中.