Risa星.兩個外星人突然現形,他們正在等Picard.

Picard剛開完幾個星期的協商會議,船員們都建議他去Risa休個假,最後他被吵得不耐煩,
只好答應了,Riker要他幫他買一個"horgon".他剛到旅館就有一個女人衝過來親他,她似乎
是在擺脫一個Ferengi族人的騷擾,想故意轉移他的注意.

稍後,Picard買了horgon,坐在游泳池畔看書,可是一直有妓女上前來問他要不要她們服務,
他終於得知horgon是性的象徵物,放在身邊就等於是在招妓,Riker是故意糗他的,他覺得
好氣又好笑.這時,稍早出現的那個Ferengi族人跑來了,他自稱Sovak,威脅Picard"離那個
女人遠一些,磁片是我的."Picard正感到莫名其妙,那個親吻他的女人又來了,他們談了
幾句,Picard得知她就是Sovak說的"那個女人"--Vash.
他甩開她,但不知道她已經偷偷把磁片塞進他口袋.他回房遇到兩個外星人,他們自稱Ajur
和Boratus,是來自二十七世紀的Vorgon族警衛,根據他們的歷史記載,有人發明了一個叫
Tox Uthat的水晶,可以終止恆心核融合反應,做成毀滅性的武器,他為了避免它被恐怖份子
偷走,遂回到二十四世紀,把它藏在Risa星.歷史記載一位叫Picard的人會在這裡找到
Tox Uthat,所以他們交代他找到以後就轉交給他們保管.

Picard發現了口袋裡的磁片,他要Vash把事情說清楚,她說自己是考古學家Estragon博士的
學生,他死前把磁片交給她,裡面都是Uthat的資料,她要去找水晶,捐給Daystorm研究協會,
而Sovak也想找水晶,因為可以賣很多錢.
Picard說他會去替她找,Vash堅持要一起去,這時Sovak拿著槍進來,說Vash根本不是
Estragon的學生,她僱用他幫她偷了磁片.Picard雖然有些受騙的感覺,但他也不想給Sovak
磁片,他和Vash合力搶下Sovak的槍,把他擊昏,然後就一起去尋寶了.

他們找到山洞,隨著夜蘭人靜,他們發現自己越來越喜歡對方,最後終於躺進同一個睡袋.
翌日,他們抵達Uthat的位置時,Vorgon族人立刻現形了,而Sovak又拿著槍跟進,他是靠磁碟
備份找到他們的.他命令他們繼續挖寶,然而挖了幾個小時都沒找到,大家都覺得奇怪,
Picard和Vash遂放棄,留下Sovak一個人不死心的拼命挖....

他們回到旅館,Picard這時才跟Vash攤牌,他早就知道她已經去過山洞,找到Uthat,這次的
尋寶戲只是演給Sovak看的.她乖乖的把Uthat拿出來,Vorgon族人現形,要把它帶走,Vash
告訴Picard,Uthat的發明人當初想避開的恐怖份子就是這兩個人,Picard問他們能不能
證明自己是好人? 他們反而威脅他快把Uthat交過來,他遂呼叫企業號:"執行第十四程序."
企業號立刻把Uthat傳走並分解之,Vorgon族人無奈的說,這次他們真的是敗給他了,
而歷史確實記載一個叫Picard的人毀了Uthat.