艦橋
Data: 前方有一不明探測器
Worf: 它正發射著某種高密度粒子束....正在穿透我們的防護罩
Picard: 快調整....（被擊中般的突然倒下）
夢（一間住宅）
Eline: Kamin...Kamin, 沒事了，看我一眼吧
Picard（以下改稱Kamin）: 這是什麼地方？...電腦，暫停程式...電腦，終止程式
Picard呼叫企業號（本能的摸摸左胸，發現通訊器已不見）
Eline: 不要站起來，你還沒完全康復
Kamin: 我在問你，這是什麼地方？
Eline: 這是你的家啊
Kamin: 我被囚禁在這了？...（看看四周，倒退著走向門）
Eline: 拜託，別這樣嚇我ꄼ
(Kamin在街上走著，廣場上一群人在鼓掌）
Batai: 謝謝，謝謝，這棵樹苗將代表我們對乾旱的抵抗，和生命的渴望
（群眾散會）Kamin! 真高興又見到你能走路了
Kamin: 你是這裡的負責人？( Batai一臉狐疑) 請你讓我回到我的船上
Batai: 什麼船？你在說什麼？
Kamin: 唉，饒了我吧....
Batai: 喔...你被那場熱病燒壞囉，Eline應該送你去醫院的，但她堅持親自照顧你
Kamin: Eline?
Batai: 你太太啊...如果你連這都忘了，你最好別回家（笑）
Kamin: (笑) 嗯，我想是吧...所以我叫Kamin? 那你是....
Batai: Batai...本地的議會領袖
Kamin: 這是什麼地方？什麼星球？
Batai: 老弟，我還是帶你去看醫生好了...
Kamin: 不不...我馬上就會恢復記憶了，只要告訴我，這是哪裡？
Batai: 這是Ressik城，位處Kataan星的西北區
Kamin: Kataan?...沒印象，大概不屬於星際聯邦...謝謝你，我...要在熟悉一下這裡
(晚上，Kamin回家)
Eline: 你為什麼要這樣使我擔心? 我找人到處找你...你餓了嗎?
Kamin: 餓死了,渴死了,累死了(無奈的坐下)至少這證明這不是一場夢了
Eline: 你真的認為這個...你的人生是一場夢?
Kamin: 這不是我的人生!
Eline: 我給你盛些湯(回頭工作)你去哪了?
Kamin: 散步,走了大概好幾哩(Eline端上碗,他嚐了一口)謝謝...很好吃
Eline: (笑)你總是這麼說
Kamin: 我想問你一些問題,無論聽起來多奇怪,請你盡量回答,好嗎?...
你們有沒有向外太空發展,可不可以聯絡外星人....這地方如何對外通訊
Eline: 我只知道有語音通訊
Kamin: 你可以安排讓我明天送出一個訊息嗎?
Eline: 當然可以,可是你要送給誰?...你難道不想問問我們之間的事?
Kamin: 要啊,我正在想...嗯,我們...結婚了多久?
Eline: 三年. 你是這裡最出色的鐵匠,至少我是這麼覺得. 不過你更喜歡玩笛子
Kamin: 笛子? (Eline遞上一支簡陋的笛子,他試吹一下,沒聲音)我不記得我會這個
Eline: 你不會,但你一直想學.
Kamin: 好吧...謝謝你幫我,我們明天就去送個訊息
Eline: (牽他的手)來睡吧
Kamin: 喔,我睡在椅子上就行了,我剛生過大病,睡覺時一定會 翻來覆去,會吵到你的
Eline: (俯身)讓我來評斷這件事
Kamin: (看到她項鍊上的飾物,伸手接住)探測器....你怎麼會有這東西?
Eline: 這...是你送我的第一件禮物啊
艦橋
Crusher:(檢視著Picard）血壓脈搏正常，沒有內傷跡象，但是我測不到任何神經反應
Worf: 要不要對探測器開火?
Riker:不要貿然行動...Data，帶我們離開那個探測器
Data: 正在加速...長官，探測器以等速繼續與我門保持等距離
夢（Kamin拿著望遠鏡觀測天空, Eline坐在他旁邊）
Eline: 你又夢見你的星艦了？
Kamin: 我只是在觀察這個乾旱的起因, 從太陽的軌跡我或許可找到一些關聯
Eline: 我想...你還在困惑，自己到底屬於哪裡，那艘船在哪，如何回到那艘船上
你真的認為那邊的生活會比這裡更豐富？真的是那麼美好，以致於使你如此固執的抓
住它不放？(Kamin欲言又止) 你每天都跟我說那些故事，我也相信那個世界是充滿了驚奇，
但是你能從那個世界找出任何一個比我還愛你的人嗎？
Kamin: 你說的完全對，但是你不能期待我把數十年歲月的經歷...即使它真的只是
南軻一夢...就此忘記
Eline: 我可以，這五年來，我一直耐心的與你分享那些記憶，我會繼續耐心等你回到
我生命中, Kamin,你何時才願意放手？我們何時才能開始建立自己的家庭？
Batai: （走向他們）啊！早安，該去集會了
Kamin: 好，我們走（對Eline）一起來吧？
Eline: 不必，你應該照顧得了自己（離開）
Batai: 她從小就很任性
Kamin: 不，是我的錯，過去這幾年她受了不少苦
Batai: 你也是啊，老弟
廣場
行政官: Batai, 我一直很好奇，農作物都快死光了，但這棵樹還長得這麼好？
Batai: 它是我們生存的象徵，所有居戶灌溉剩餘的水都被拿來供給它。不過我們可能
還得加強水利建設
行政官: (笑) Batai, 你太過緊張了，這次的乾旱確實為期很長，但是我們水資源的
分配一直做得很好
Kamin: 這不是普通的乾旱，光是分配或補給水源是不夠的
行政官: Kamin,我樂意聽任何人的意見，你請說
Kamin: 我們應該蓋一些大氣壓縮器，從空氣抽取水分，讓全球各地分擔此經費
行政官: 這是很有創意的見解，但是我們顯然負荷不起。放心，這次的旱災會結束的，
當然我會把你的建議轉告給上級，很高興認識你...Kamin
Batai: 你給他留下了深刻的印象，不錯
Kamin: 但是不會有大氣壓縮器了...今晚到我家坐吧，我們談談如何蓋它
Batai: 我五年來第一次看到你對這個社會主動表示關懷，真替你高興
（兩人分別坐在一角落，Kamin正在吹笛子）
Batai: (笑) 你一整晚都對著那笛子沈思？
Kamin: 這不叫沈思，我正浸濡在我的音樂裡，你知道嗎？最令我驚訝的是，我是如此ꨊ熱愛它
Batai: 不，最令人驚訝的應該是你不斷的進步著
Eline: (走向Batai) Batai, 回家去吧
Batai: 遵命，夫人
Eline: (撿起Kamin隨手亂放的鞋子) 別忘了這些
Kamin: 遵命，夫人
Eline: 我今天一直對你嘮叨，對不起
Kamin: 不，應該是我感到愧疚，我終於察覺到...你對我付出這麼多，而我把大部分的
空檔拿來描繪星象圖，躲在山林裡做地理研究...我就是離不開艦長的生活，
現在，我想做一樣東西，需要你的准許
Eline: 你已經做了你自己的望遠鏡，實驗室...你想怎樣都不需要我的准許啊
Kamin: 這次需要了，請幫我做一間育嬰室
Eileen: 真...真的？（擁抱他）
艦橋
Riker: 有任何進展嗎？
La Forge: 我在它的外殼上測到一些殘留輻射，可能是從推進系統漏出的，我可以追蹤
這些輻射的軌跡
Data: 我們應該可以模擬一個相似的粒子束，干擾它與艦長的連結，醫官？
Crusher: 我們還沒弄清楚這個連結的本質，不可以隨便就切斷它
Riker: 我不想再縱容這玩意一直往他腦裡鑽！
Crusher: 如果你被捅了一刀，你會隨便把刀子拔出來嗎？
Worf: 無論如何，艦長受到了攻擊，我們必須制止它
Riker: 同意，我們應該試試。醫官，請密切注意他的情況
夢ꄊ(Kamin正在舉辦他兒子的命名儀式，大家看著他表演吹笛子，他女兒Meribor
此時在院子裡玩)
Eline: (輕聲) Meribor...(Meribor進來)別糟蹋了你弟弟的命名儀式
(Kamin表演完畢，大家鼓掌)
Kamin: 謝謝...為了紀念一位已去世一年的好友，我們給這名男孩取名為...
Eline: Batai, 我們對他的追憶將會在這名男孩身上繼續茁壯
（大家向他道賀，散會）
Eline: （扶著Meribor肩膀）時間過得真快，感覺好像昨天才為Meribor辦過
她的命名儀式（輕聲對Meribor）去玩吧
Kamin: 我第一次抱她時，還深怕把她摔到地上，現在...你看我們的小淑女
Eline: 她才不是什麼淑女，整天黏著你在鄉野裡跑，陪你挖那些土壤樣本，她是她老爸的ꐊk兒
Kamin: 我曾經以為自己不需要任何孩子來填充自己的生命，現在我無法想像沒有他們
的日子（呼吸開始困難，昏倒，Eline向四周求救）
艦橋（艦長不停的喘氣）
Crusher:呼吸系統痙攣...血壓急速降落...（電擊）大腦皮質發生劇烈波動，20cc
皮質激素（注射）
Riker: 停止發射干涉光束，繼續追蹤輻射
Data: 我正在做...完全停止
Crusher: 血壓回升中...生命跡象恢復...正..常
夢（燈全亮，Meribor正在檢視土壤）
Kamin: 呵，呵，我年輕的科學家今天又發現了什麼？
Meribor:沒有生命跡象，這是一堆死土。爸，這不只是一次長期乾旱，是不是？
我看過你做的記錄，你的結論都一樣....
Kamin: 我沒有做任何結論，一個好的科學頭腦是不能靠臆測來運作的
Meribor: 一個好的科學頭腦要靠假設來運作，然後去證明那些假設是否為真，
這正是我做的...這個星球已經快死了，是不是？
Kamin: 你跟那小子Danek進行的如何了？
Meribor: 爸，別轉移話題
Kamin: 嘿，我可沒有轉移話題，我在做假設啊，他愛你嗎？....有時候我在想，
是不是不該教你那麼多，害你如今扛著自己無法改變的命運 (兩人沈默的對望著)
Meribor: （打破沈寂）我想...我遲早該嫁給Danek，你說呢？
Kamin: 把握現在，現在是最珍貴的時刻，現在永遠不會再來了
艦橋
Data: 我找到它的來源了，是離這裡一光年的Silarian星系
Riker: 屬於聯邦會員星嗎？有沒有生物居住？
Data: 沒有，該星系的恆星在一千年前就爆炸了
夢ꄊEline: 瞧你，又亂丟鞋子，我已經幫你收回去了
Kamin: 謝謝你
Eline: 我一直不懂，你跟Meribor在那望遠鏡裡到底發現到什麼精彩的東西？
Kamin: 回房休息吧，你才剛動完手術
Eline: 噢...何必老是把我當成溫室裡的花？每天都有人在動手術
（幕後傳出笛聲）他很喜歡吹，你不覺得他在這方面很有天分嗎？
Kamin: 是啊，他做任何事都是這樣，上禮拜他還只想當植物學家，再上個禮拜
又是雕刻家，真希望他能找到生命的重心
Eline: 他可能已經找到了，想跟他談談嗎？
Kamin: （遲疑）Batai!（他拿著笛子走出）你是不是想跟我說什麼？
Batai2: 我一直在等一個適當的時刻，但是恐怕永遠等不到了...是的，我想休學
Kamin: 休學？不，絕對不可以
Batai2: 我要專心向音樂發展
Kamin: 但是你去年還...
Batai2: 已經過去了，我不會再搞錯，這就是我要的生命
Kamin: 好吧，我會再跟你談談 (Bakai2離開)
Eline: 過了三十年，你還是總能帶給我驚奇
Kamin: 我何必干涉他想要的事物？何況，我們又還能追逐多少夢想？
Eline: 你會把研究結果在議會中提出嗎？
Kamin: 如果我這樣做，他們很可能把我開除，但是事實已經無法隱瞞了
Eline: (笑) 真是令我驚訝
廣場
行政官: Kamin, 你想完成什麼壯舉？散播謠言嗎？你唯恐天下不亂啊
Kamin: （指著筆記）證據都在這！如果你不把它公開，我會！
行政官: （壓低聲音）你的研究成果早在兩年前就有其他科學家發現了，你以為我們
能做什麼？讓大家撤離這個星球？我們連人造衛星都不會發射
Kamin:
至少...蒐集一些生物基因裝在火箭裡，放到外太空去吧，你不能就這樣讓我們的文化死去
行政官: 夠了！我們已經有個計畫，除此以外我不能再多說
Batai2: (跑上前) 爸，快跟我回家...
(Eline病危,躺在沙發上）
Eline:Batai...讓我單獨跟我丈夫說幾句...你告訴議會了嗎？
Kamin: 我不必說，他們早就知道了
Eline: 所以你不會被開除...太好了...Kamin, 答應我，把你的鞋子收好
Kamin: 我答應...
(約十年後,Kamin在地板上跟孫子Kamie玩鬧)
Kamin: 哈哈...抓到你了，抓到你這小鬼了...
Meribor: (進門) 這兩個小孩子還真吵啊
Kamin: 你又出去了？小心被晒傷（對Kamie）你呢？年輕人，你也有擦
防曬油嗎？嘿嘿嘿....這才是乖孩子
Batai2: 各位，準備去看它發射囉 (Meribor上前牽Kamin)
Kamin: (甩開) 哼，我是哪裡也不去的
Batai2: 來吧，Kamie (抱著他離開)
Kamin: 每當我看到孫子就很心痛，他應當享有豐碩的一生...命運卻不給他此機會
Meribor: 爸，來吧
Kamin: 我坐在這就好了...他們到底要發射什麼鬼東西啊？我都不知道
Meribor: 你知道的，你早就看到了
Kamin: 你開什麼玩笑啊，我什麼都沒看到
Batai (已故的): 你從一開始就看到它了，老弟 (Kamin慢慢回頭)
就在你來到這裡以前...難道你忘記了？我們希望能在未來找到一個人，讓他分享我們
的故事，讓他把我們的故事獻給未來的世界
Kamin: 啊...(哽咽) 那就是我...是不是？...我就是你們要找的人？
Eline: 沒錯，親愛的 (牽著Batai2和Meribor的手) 我們都已經死了一千多年
但是如果你能記得我們，我們將不虛此生(遠處火箭發射聲) 而我們會活在你的心中，
告訴他們吧，愛人
艦橋ꄼ(艦長長嘆一聲）
Crusher: 他的神經反應恢復正常了
Data: 探測器已停止運作
Riker: 把它接收到貨艙，做一次徹底的分析
Picard: (醒) 什麼?...
Riker: 艦長，別急著起來
Picard: 艦長？....這是企業號....我是...Jean-Luc Picard....我昏迷了多久？
Riker: 30分鐘
(註:以下沒有錄到,是我自己看synopsis推測的)
Picard的房間
Riker: 我們在探測器上找到這個（遞上一個盒子，艦長打開，拿出Kamin的笛子，
緊握住它）艦長？...（會心的微笑）我在艦橋上等你（離開）
（Picard將笛子貼在胸口沈思著....開始吹）
～劇終～
Origin:<不良牛牧場> bbs.m6.ntu.edu.tw (140.112.247.64)
Welcome to SimFarm BBS -- From : [m2pc1-175.m2.ntu.edu.tw]