Star Trek: The Next Generation
Production Number: 246
Episode Name: The Chase
Picard 發現他與卡達西亞人 (Cardassians)、克林貢人 (Klingons)、
羅慕蘭人 (Romulans) 正進行一場競賽，企圖解決一個四百萬年老的基因謎題。
當 Picard 的考古學教授，Richard Galen，三十年來未曾見面卻突然
造訪企業號，並邀 Picard 加入他的任務，Picard 感到十分驚訝。這位享有聲
譽的考古學家有了影響深遠的重大發現；而這終極的發現可能會獲得全銀河廣泛
的迴響。但除非 Picard 答應加入這項漫長，可能長達一年的探險，不然他不會
透露任何細節。這項提議不斷地引誘著 Picard，他也曾想要以考古作為終生的
志業。但最後他仍選擇他的職責，因此激怒了教授，憤而離開企業號。在其後不
久，企業號接到了一則遇難呼救─ Galen 的船正受到 Yridian 人的攻擊。欲以
光炮示警卻不小心摧毀敵艦之後，船員們始能將 Galen 傳送上船，但他己被裂
解槍 (disrupter) 近距離擊中胸部。醫務室，Picard 隨侍在教授身旁。隨著他
的死去，他的秘密也一起進到墳墓。
為了了解為何教授會受到攻擊，船員在電腦的記憶體中發現了 19 組奇
怪的數字。Picard 認為答案可能在 Ruah Ⅳ─ Galen 在登上企業號之前剛探訪
過的未知星系。不顧他預定前往，正在它地舉行的外交會議，Pica d 設定航道前
往 Ruah Ⅳ。在那的搜尋一無所獲之後，Picard 選擇繼續前去 Indri Ⅷ調查，
那兒原先是 Galen 的下一個目的地。
就在他們抵達 Indri Ⅷ之時，船員發現行星上的所有微生物正在他們的
眼前一一死去。這使得 Picard 相信 Galen 教授的奇怪數字組合可能與此有機微
生物有關。他和 Crusher 醫生研究這些數字組合，發現那竟然是 DNA 片段的數學
表示，分別表示著橫跨這個象限，散佈於 19 個不同世界的不同生命型態。Picard
決定前往 Loren Ⅲ─在附近區域，唯一可供養教授所提及之生命的行星。在那兒，
他們遭遇到兩艘卡達西亞 (Cardassian) 戰艦及一艘克林貢 (Klingon) 攻擊巡洋艦
─皆是尋著同一發現的尾跡而來。
在最初的緊張對立之後，Picard 成功地說服卡達西亞 (Cardassian) 的
艦長，Gul Oce，以及克林貢 (Klingon) 的艦長，Nu'Daq，互享各自的有機微生物
樣本，並同意一起解開這謎團。他們很快就了解到仍欠缺一段 DNA 片段，Picard
啟動電腦進行精確的搜尋，很快地便顯示出，可能找到遺失的 DNA 片段的所在位置
。然而，此發現一經公佈，卡達西亞 (Cardassian) 的艦長立即被傳送回艦，並向
企業號及克林貢 (Klingon) 船艦開火。
Picard 設定航道前往 Vilmoran 星系，克林貢 (Klingon) 的艦長隨行，他
的船因被偷襲而受損。在他們抵達後不久，卡達西亞 (Cardassian) 的艦長出現在行
星上；一群羅慕蘭人 (Romulans) 也在那，他們在隱形狀態下一路跟蹤。Gul Ocett
以摧毀這荒瘠的星球僅存的少數樣本作要脅，拒絕跟羅慕蘭人 (Romulans) 合作。而
當克林貢 (Klingon) 的艦長加入對立之時，Picard 和 Beverly 靜靜地收集了一些有
點腐化的樣本。避人耳目地，將樣本送入三錄儀 (tricorder)。神秘的程式被啟動了，
一個記錄於百萬年前，似人的全像影像 (hologram)，出現在他們眼前。全像影像
(hologram) 告訴驚訝中的眾人，她的種族在銀河中旅行，發現自己是孤獨唯一的。創
造這個基因謎團就是希望各種族間能為了啟動這段訊息而聚在一起，共同合作，相互
提攜。這位似人的影像還告訴眾人，他們皆來自於此同一根源，並懇求他們，不要忘
了他們之間的連繫。訊息淡去，Nu'Daq 和 Gul Ocett 不相信此番說詞，並駁斥「萬
物皆起於同源」的單一想法。眾人回到各自的船艦。
--
Correct the old history. Create a new future....
「Ｆor Ｃardassia！」
--
Origin:<不良牛牧場> zoo.ee.ntu.edu.tw (140.112.18.36)
Welcome to SimFarm BBS -- From : [h96.s59.ts31.hinet.net]