Garak's rating: 9.0
Lavelle, Sito, Taurik, Ogawa這一群好朋友正坐在Ten-Forward聊天,但他們免不了
注意到隔桌的Riker和Troi, 兩位高階軍官在評量船員這個月的表現,誰可以升階.
Lavelle緊張的低聲祈禱: "讓我升,讓我升,讓我升...求求你...."
這時,餐廳侍者Ben走過來打小報告,他聽到隔桌說會在Lavelle和Sito之間挑出一人
接任艦橋操作官.
顯然,Sito心情受了影響,她在稍後的艦橋演習中表現失常. 演習完畢,上級突然下令
企業號改航前往Cardassia邊境,高階軍官到會議室集合; Sito和Lavelle留在艦橋上,
他們很好奇到底發生了什麼事.
在輪機室那邊,Taurik正在秀自己設計的曲速力場模擬程式給Geordi看,可是Geordi
顯得不是很有興趣,甚至有點不悅,他只說,目前不可能實際作這些測試, 然後就
匆匆忙忙的去開會了.
在醫護室那邊,護士Ogawa的仕途似乎比她的朋友好很多. Beverly很關心的問她
跟男朋友進行得如何? Ogawa說對方已向她求婚,Beverly很高興的恭喜她,並告知
她在近期內可望升階.
休息時間. Sito在Ten-Forward遇到Worf, 她很疑惑怎麼有人推薦自己接操作官,
(註: 她目前是安全官) Worf說是他推薦的; Sito既驚訝又感激,她答應絕不會
讓他失望.
Lavelle也在Ten-Forward獨坐,跟Ben抱怨說他聽不到Worf跟Sito談些什麼,好緊張;
這時Riker進來了,Ben大聲的打招呼 -- Lavelle嚇了一跳,這個小侍者竟敢直接叫
副艦長"Will!" (註: Riker對低階軍官態度很嚴苛,不像跟朋友在一起時那麼隨和)
Ben鼓勵他跟Riker聊聊,"你跟他有滿多地方相似,都喜歡爵士樂,都是加拿大人..."
Lavelle鼓起勇氣走到Riker旁邊,拿著杯子發呆,當他提到加拿大時,Riker卻說:
"喔不,我是從阿拉斯加來的." "那...跟加拿大也很近...呃...."
他很尷尬的溜了,連杯子都忘記拿走.
企業號抵達Cardassia邊境,偵測到敵國境內五萬公里處有逃生艇,裡面有一個人.
他們迅速把他傳送上艦; Taurik監視傳送器運作時,試圖檢查被傳送者的身分,
Geordi卻急忙阻止,告訴他以後不可以再這樣做; 醫護室已經把檢驗床準備好,
Crusher叫Ogawa離開後, 直接把該人傳送到床上.
Ogawa在門口遇到Sito -- 她奉命守門,只有艦長可以進去; 但她也不知道裡面
到底有什麼祕密. 護士離開後,Picard就來了,他顧忌的看了Sito一眼才進去.
幾分鐘後他又出來,叫她跟他一起走,去艦長待命室談.
他指責Sito三年前在星艦學院參加飛行訓練時冒險嘗試特技,導致隊友喪生,
(Wesley也有參與,詳情請見第五季"The First Duty") 但他真正擔心的不是這個,
而是她事後沒說實話,試圖篡改記錄,因此他強烈質疑她的人格.
Sito反駁說,她背負著不名譽的記錄留在學院,忍辱負重敖完了三年,這不是也
證明了她的人格? Picard並不同情,"妳本來就該退學; 坦白說,我不曉得妳是
怎麼混到企業號的."
Geordi找Taurik測試一艘太空梭的船殼耐受性,叫他選擇一些點做射擊. Taurik
看出了一些端倪,他問:是不是要故意讓太空梭看起來好像在快速飛行時被打到?
Geordi不耐煩的說那樣的推理只是巧合,Taurik也意有所指的回答:"是,的確是!"
Beverly要Ogawa幫忙動手術,並吩咐她不要透露醫護室裡發生的事; Ogawa被眼前
景象嚇呆了 -- 手術台上躺了一個Cardassian.
翌日,Worf為低階軍官做完Mok'bora(武術)訓練後,叫Sito留下來,說要給她做一個
高難度測驗,叫做"gik'tal的挑戰". 他用眼罩矇住她,開始對打,她連續被板倒了三次,
抗議說這種測驗不公平,出乎意料的,Worf說:"妳通過測驗了,要鼓起勇氣指出我
不公平,是難能可貴的一件事."
她瞭解了:"課程裡並沒有所謂的gik'tal挑戰,對不對? gik'tal的意思不就是生死決鬥?"
"的確沒有. 希望妳下次受到不公平待遇時,不要等到跌倒那麼多次才抗議."
Sito立刻去找Picard,直截了當的說:"你不能只因為我在學院犯了錯就妄下評論;
如果你要評論,就評量我在企業號的表現,要不然就把我轉到別的船."
Picard說他已經準備給她一個任務,請她在0900時到會議室聽簡報.
"我曉得妳為什麼會到企業號. 這個名額是我爭取的,就是為了給妳改過自新的機會."
她到會議室,赫然發現一位Cardassian軍官Joret Dal坐在那邊,其實他是星聯的臥底.
現在他得回Cardassia, 為了讓邊境檢查哨相信他確實是逃出來的,他要假裝偷了一艘
星聯太空梭; 由於他過去已經這樣偽裝了太多次,這回恐怕會引起嫌疑,如果他能帶
一個"俘虜",通過的機會就會大很多. 因為Sito是Bajoran,找她當俘虜最適合.
Joret會帶她過去,暗中給她一個逃生艇,讓她適時逃脫.
Picard強調這個任務很危險,完全看她是否自願. Sito勇敢的答應了.
太空梭已接近邊境,Sito問Joret為什麼要幫星聯,他說:"我不是賣國賊,但我不願見到
國人一直飽受戰爭煎熬; 我這麼做是為了逼Cardassia政府放棄戰爭."
"我沒料到一個Cardassia會說這樣的話." "我也沒料到一個Bajoran會冒生命危險幫我."
一艘巡邏艦出現.....
過了三十幾個小時,Sito還是沒回來. Lavelle很擔心,他抓著Ogawa和Taurik猛問他們
知不知道長官們在搞什麼祕密任務,Ogawa卻懇求他不要談這件事.
終於,企業號偵測到逃生艇的碎片 -- 在Cardassia境內. 稍後他們攔截到一通傳訊:
有一名Bajoran恐怖份子試圖逃亡,被殺了.
在Ten-Forward, Lavelle告訴Ogawa和Taurik,他升到中尉了,也接了操作官的位置;
但他不覺得光榮 -- 要不是Sito殉職,他根本沒這個機會. 他的朋友們勸他不要這樣想.
Worf孤獨的坐在角落,Ben想鼓勵他去跟Lavelle他們聊天,故意告訴他:"要清桌子了,
但是那邊還有一個空位."
"謝謝你的好意,但你們是她的朋友,我只是長官,這樣不合適."
"據我所知,她也曾把你當作朋友...." Worf走到Ogawa旁邊坐下,他們向他點頭致意.
--
Bashir: Of all the stories you told me, which ones were true
and which ones weren't?
Garak: My dear Doctor, they're all true...
Bashir: Even the lies?
Garak: Especially the lies!
--
Origin:<不良牛牧場> zoo.ee.ntu.edu.tw (140.112.18.36)
Welcome to SimFarm BBS -- From : [med.mc.ntu.edu.tw]