我給它：7/10
當Voyager被困在逐步進逼的quantum singularity內時，艦上Starfleet跟
原Maquis的成員之間的緊張情勢也悄然升高。B'Elanna能順利得到她始料未及的
晉升嗎？
就情節來說，這個「看到自己的鬼影」故事早就不新鮮了，TOS跟TNG裡都用
過。在我的想法裡，這算是那種「啊我這週實在沒什麼點子，那就拿這個來墊檔
吧」的庫存故事，通常應該是在一季的中間才會跑出來的。在pilot之後馬上就
用很奇怪，所以用意是很明顯的：故事不是重點，只是為了要把B'Elanna拱上輪
機長。
但這一集的科學背景也處理得太混了。我不是在抱怨那一大堆什麼「子」的
科幻術語，但event horizon這玩意可有精確定義的，被Neelix一句「the event
horizon is a powerful energy field surrounding a singularity.」就打發
掉了。Kes沒那麼笨，不會聽不懂escape velocity大於light speed的。
至少Kes不會有Paris那麼「笨」。顯然這個痞哥平常忙著泡妞，對相對論完
全沒概念，才會認為時間一定是線性的，問出「我們怎麼可能接收到我們還沒有
發出的訊號」這種問題。但我想跟Paris一樣對這個Einstein space-time霧颯颯
的觀眾一定不在少數，編劇竟然大膽假設所有看Voyager的都是標準的trekkers
，毋須再對這個「常識」多做解釋，而讓Paris像個白痴似的發問，還要Janeway
安慰他這個問題其實不算蠢。呃，我不大能想像如果我跟Paris一樣不知道誰是
Hawking，會不會被激怒。
但是在科學背景上的爛處理並沒有破壞這一集的整體感，因為它相當成功地
烘托角色的成長塑型，而且聰明地只專注在Janeway、Chakotay跟B'Elanna三個
人上面。原船員跟Maquis成員的互動及定位問題肯定會持續困擾Voyager一陣子
，而我們之前鮮少有機會看到starfleet裡的成員有這麼多的結構性摩擦，偏偏
又處在同舟共濟的艱困處境裡。Janeway要不要拔擢能力強但正式經歷及身份認
同都極有爭議性的B'Elanna呢？Chakotay要不要冒著偏袒Maquis成員的偏見力挺
B'Elanna呢？而要是他們真的支持，B'Elanna自己要不要撇開過去對starfleet
的偏見接受職務呢？於是Janeway跟Chakotay吵了一架、Chakotay跟B'Elanna吵
了一架、B'Elanna跟Janeway也算吵了一架。奇怪的是他們就算是出於個人因素
的考量與對方持不同意見，依然可以在生氣的狀況下不把吵架帶往情緒化不講理
的一面。能夠這樣漂亮吵架的本事真令人羨慕。
其他種類繁雜的點點：
*.B'Elanna在星艦學院因為每堂課都跟老師起衝突，每天都被質疑而失去信
心，最後認為自己不適合這個環境。Janeway卻告訴他有些老師喜歡去質疑他們
欣賞的學生，並且從中肯定學生的自主性。Janeway自己也用這套「引蛇出洞」
的策略試驗B'Elanna是否適合掌管輪機室。讓我想起幾個我認為很不錯的老師，
好像也是偏愛以問題整學生為樂，而被一些庸才同學誤以為「變態」。有沒有慧
根真的有差哩！:p
*.當Janeway跟B'Elanna搭shuttle要回Voyager，卻發現有兩艘而她們受限
於時間只能選擇其一時，她們選了不一樣的船、各有合理的解釋並且爭論。頗有
理性分析的樂趣說，而顯然Janeway比B'Elanna還懂相對論。:)
*.Kes是目前為止唯一把臭屁得不得了的EMH醫生當人看的。EMH醫生會成為
Voyager上的Data還是Odo？目前看來孤僻高傲的程度恐怕更像史瑞克(Shrek)。
一個程式竟然可以跩成那種程度，同時卻被Kes開發出他纖細孤獨的一面，嗯，
我想過不久就可以看到一個擬人化的笑料產生機。:)
*.台詞首選，Janeway：「Sometimes you just have to punch the way
through.」什麼蠢話。
--
┌───◆=Λ= 深太空九號 =Λ=◆───┐┐┌┐┐┌┐┌─┐┌┬┐┌┬┐┐ ┌
│ telnet://bbs.kkcity.com.tw:21844/ │├┘┐├┘┐│ │ │ └┬┘
└──《From:211.74.15.211 》──┘┘ ┘┘ ┘└─┘└┴┘ ┴ ┴