我給它：7/10
船員們發現一個路上遇到的星雲並不是看起來那樣子；Paris忙裡偷閒邀請
幾位親朋好友到holodeck輕鬆一下，而Janeway跟Chakotay忙著來一場「動物約
會」。
既然她都說過「Sometimes you just have to punch the way through」了
，Janeway會用硬闖的方式衝過能源屏障也就不足為奇，算是這個艦長的風格吧
！總有一天會踢到鐵板的。Chakotay什麼時候要提醒她不要什麼事都硬來呢？
再一次的，這個故事並不新鮮，早被TNG用成一種陳腔濫調。如果不是一些
跟主線顯然沒有關係的小插曲，這一集肯定會變得膚淺沒意思。所以乾脆丟下這
個「偷雞不成蝕把米」的劇情不論。
注意到開頭跟結尾都是Janeway的voice-over嗎？這一集的主角當然是她，
而且讓她在Chakotay的「尋找動物嚮導」的遊戲中找到長途旅行的心靈寄託。一
開始時我們被告知Janeway對於她的角色定位有點無法拿捏，平常必須要跟船員
保持距離的她在這麼特殊的狀況下是不是要下放一點身段呢？馬上在餐廳就碰到
尷尬的場面，她跟Harry Kim與Paris打招呼，評論Neelix的「創意美食」後就相
瞪不知所以然了。老油條的Paris對覺得這樣不禮貌應該要邀請她一起進餐的Kim
說艦長需要的是尊敬不是禮貌。
Janeway在艦橋上跟Chakotay側著身子講悄悄話的氣氛極好。經過這幾集，
我發覺Janeway與Chakotay之間的互動不但有趣，甚至開始發展出一種奇特的親
密感，既不是Kirk跟Spock那種異國友情，更非Picard與Riker之間始終不甚私人
的公事上從屬關係。是不是屬於浪漫的那一面尚待觀察，但至少我現在很喜歡他
們互動時的自然。這使得我聽到Janeway向Chakotay要球桿時說「Commander
Chakotay, your stick.」，腦筋一瞬間想歪了去（Chakotay也楞了一下，不知
道他是不是也...:p）。不過難道妳不覺得Chakotay引導Janeway找尋動物嚮導時
的那一幕很溫馨、很動人嗎？唉，這種溫暖也只有在影集裡自我陶醉了...:)
根據我上一篇的抱怨，Neelix是該得到一點發展，他在這一集裡被給予表演
的機會，而他確實做得很不錯。也許非得在Voyager這樣一艘法外之船上，才有
機會看到紅色警戒時還有不穿starfleet制服的人拿著餐盤上來發點心的畫面。
Neelix那套「我可以上來放馬後砲說『早跟你說過了吧』，但我也可以上來做些
有建設性的事情幫助大家度過難關」的哲學實在是很不錯。我想這個Quark加上
Guinan的角色也開始找到自己的存在價值。
Kim跟Tuvok在艦橋上有一段小規模而未聲張的衝突。「我從來沒看過這個！
」「Mr. Kim，我們不希望資深軍官說這種話，會引起資淺軍官的緊張。」然後
，「Mr. Tuvok，你有什麼看法？」「我無法對這個提出解釋。」「...換句話說
，你從來沒看過這個。你放心好了，我絕對不會跟資淺軍官說的。」老實說，
Tuvok「糾正」Kim的模樣確實令人生氣，而Kim後來逮到機會回嘴的模樣也同樣
惹人討厭。唉，該怎麼辦呢？這顆炸彈以後還會埋得更深吧？
其他種類繁雜的點點：
*.為了節省能源不能使用食物複製機，卻可以開holodeck讓Paris在裡面搞
個小酒吧？是呀，你可以掰說是為了士氣理由，但也要說給我們聽嘛！
*.Janeway的動物嚮導是一隻蜥蜴。哎呀，早該猜到的，不是很多女生都喜
歡養蜥蜴當寵物嗎？奇怪呴，女生通常都討厭爬蟲類，但蜥蜴卻是一大例外。喔
，對啦，我也覺得蜥蜴好可愛的...^_^
*.「There is coffee in that nebula.」不過既然妳要的只是杯美式咖啡
，我看不喝也罷。那種煮過的墨水真懷疑到底是些什麼人在喝...
*.「Now there's an interesting concept: a hologram that programs
himself. What would I do with that ability? Create a family? Raise
an army?...」至少就我看來他是很認真地在思考這個問題。:p
*.台詞首選，Janeway要打發Neelix走：
Janeway：「Dismissed.」
Neelix：「？」
Janeway：「That's a starfleet expression for "Get Out!"」
--
┌───◆=Λ= 深太空九號 =Λ=◆───┐┐┌┐┐┌┐┌─┐┌┬┐┌┬┐┐ ┌
│ telnet://bbs.kkcity.com.tw:21844/ │├┘┐├┘┐│ │ │ └┬┘
└──《From:211.74.15.211 》──┘┘ ┘┘ ┘└─┘└┴┘ ┴ ┴