我給它：8/10
在出發尋找一位臥底軍官下落的路途上，USS Voyager的艦長Kathryn
Janeway跟她的船員被掃到離家七萬光年遠的地方。回家的代價是對另一個種族
不人道，Janeway跟她的Maquis「朋友」們會如何抉擇？
老實講，這兩集pilot拍得很不錯，完全看不出Voyager為什麼在美國被嫌成
什麼樣。相較之下，備受好評的TNG系列卻有個爛得可怕的pilot「Encounter at
Farpoint」，而DS9的「Emissary」文學味太濃，步調沈悶得像部小電影。在「
Caretaker」裡，要美美的星艦、要爆炸、要phaser跟torpedoes亂飛、要帥哥、
要崩塌的隧道、要笑話、要刺激，一樣不缺。這些東西綜合起來給了一個影集觀
眾最想看到的：期望。我很希望Voyager鼻青臉腫的評價是出於我忍受已久的美
式淺薄。:p
被丟到Delta Quadrant的Voyager將繼DS9之後再打破自TOS及TNG以來的傳統
戲路，自成一片天地，因為它有一個既是長處也可能成為致命傷的特色：歷史背
景的可塑性（或空白性，就看它怎麼做了）。要看懂TOS，你必須認識Klingon跟
Vulcan；要享受TNG，你還得聽過Romulan、Ferengi、Borg、甚至是我那偉大的
男朋友Q（誰，誰說Picard是Vash的男朋友的？:p）；當然更別提只能夠以龜速
移動的Dees Space 9（還是你喜歡叫它Terek Nor？這裡有任何Cardassian極右
派種族主義者嗎？:)），因為它具有上海規模的蘭州地位而充滿了政治色彩，逼
迫你一定得熟知Bajor、Cardassia跟Dominion這三個種族的歷史糾葛才看得懂。
但在Voyager上，你唯一需要做功課的就是什麼是Maquis，而「Caretaker」細心
體貼地假設你沒看過DS9，用三段簡短的字幕將Maquis的源頭及定位交代清楚。
也就是說，除了Maquis以外，Voyager與以往UFP的種種幾乎可以說完全切斷了關
係。在Delta Quadrant裡他們應該不會有什麼機會碰到編號是NCC開頭的船，離
那些舊友宿敵們也遠得很；唯一例外的是Borg，據傳他們在Delta Quadrant很猖
狂，碰到了再說好了。所以這真的是一片「No one has gone before」的空間，
邊疆之外的世界，是讓創意盡情揮灑的地方，但也是創意不足者最可怕的惡夢。
讓我們期待這是場繽紛燦爛的科幻秀吧...:)
pilot主要的工作就是介紹固定的角色出場，並盡可能為他們定位。所以我
們一出航就掛了副艦長、美女舵手、不知名輪機長、沒上過鏡頭的運輸長、討人
厭又不可愛的醫官，而在這兩小時裡Janeway把握機會到處「撿拾」船員，湊成
一隻連制服跟階級章都不大整齊的團隊，踏上預計為期七十五年的長途飛行之旅
。有些角色已經有令人印象深刻的造型，例如油腔滑調但是痞得很帥氣的Tom
Paris；有些角色則只是上場秀一下臉，像是除了清純以外還看不出什麼的Kes。
但這個介紹工作做得蠻好的，甚至連討人厭但很可愛的EMH醫生都有戲份在整個
劇情裡插上一腳，所以其實他們不只是露臉而已，還給觀眾一點「這個人在第一
集裡做了什麼」的印象。當然比單純看Q耍屌的「Encounter at Farpoint」好多
了。
另一方面pilot既然另有重要任務，劇情的強弱通常不是非常要緊的一個元
素。我們在「Caretaker」裡有的就是這樣一個還過得去的普通劇本。這個由高
高在上的種族出於無心傷害了低低在下的種族，想要補償而以神的姿態照顧其生
存所需的劇情在Star Trek裡並不罕見，而既然以後可能沒什麼機會再看到除了
Kes以外的Ocampa人，這個長久以來依賴Caretaker而失去自我思考意願的種族能
有什麼戲劇上的發展，恐怕也不必期待了。Kazon人好像會是Voyager在以後會經
常碰到的壞蛋角色，多虧那個頭頭對Janeway撂下的狠話「You have made an
enemy today, Captain.」，不過在pilot兩集裡同樣看不出其他的東西。於是
Janeway最後把可以送他們回家的陣列艦炸毀的道德選擇，就成了這一集的劇情
裡唯一耐人尋味的課題。UFP的精神是充滿客觀人道主義的理想性格，所以
Janeway不顧自己可能會客死異鄉，堅持要炸掉陣列艦以保護Ocampa人的作法是
可以被理解的，但她怎麼能那麼輕易地站到Ocampa人那邊，而不認為這麼做違反
了Prime Directive？看來starfleet的人一旦被捲入事件中，Prime Directive
就只有參考價值了。:p
其他種類繁雜的點點：
*.就像DS9需要Picard跟Enterprise-D為它開場，「Caretaker」裡也有老面
孔。Quark老兄，好久不見啦！Ferengi死德行依舊，可是還是奸詐得很可愛。不
過放眼Alpha Quadrant，能跟他殺價的不就只有我嗎？:p
*.從沒看過無法造雨的M級行星？有啊，Arrakis不就是？:)
*.Chakotay是美國原住民印地安人啦！居然翻譯成印度人。另外，Robert
Beltran長得有點像周潤發，那意味著他非常的性感。上次在Philadelphia無意
間亂看到某集已經有大波女7 of 9的時候，大概是完全不認識船員覺得頗難看，
但就覺得這個副艦長非常吸引我的目光。我想我一點也不會介意多看他幾眼，嘿
嘿嘿。
*.Intrepid級應該算是戰鬥艦吧，標準編制141人，也沒比那艘據說連坐上
去都嫌擠不舒服的Defiant多多少。怎麼會被Kazon的大船轟得那麼慘？前一秒看
起來還像是連水都做不出來的野蠻人，立刻搖身一變成為Delta Quadrant的
Cardassia？
*.Chakotay駕駛Maquis ship做神風特攻的畫面處理得非常好，鏡頭從駕駛
座後方一直拍攝到撞毀的那一秒，製造出相當逼真的臨場感。Chakotay不是自信
過了頭就是勇敢過了頭，但真是有他的一套...酷。
*.Janeway的最後演說提到他們要在沿路找尋類似Caretaker的生命實體、蟲
洞或是新科技縮短他們回家的時間。類似Caretaker的生命實體？找Q最快了。:p
（當然，首先他們必須能忍受Q那可使EMH醫生得到「待病如親」匾額的態度）
*.台詞首選，EMH醫生：「難道沒人知道離開時要把我關掉嗎？」真是有夠
會抱怨的好可愛...^^;
--
┌───◆=Λ= 深太空九號 =Λ=◆───┐┐┌┐┐┌┐┌─┐┌┬┐┌┬┐┐ ┌
│ telnet://bbs.kkcity.com.tw:21844/ │├┘┐├┘┐│ │ │ └┬┘
└──《From:211.74.15.211 》──┘┘ ┘┘ ┘└─┘└┴┘ ┴ ┴