作者 robinetease.bbs@bbs2.me.ntu.edu.tw (Q連續體駐星聯代ꨠ看板 startrek
標題 ENT 3x03 人面獸心
時間 NTUMEBBS (Wed Jun 16 18:20:39 2004)
────────────────────────────[←離開] [PgUp] [PgDn]
和往常一樣，譯文以後可能還有修改。謝謝大家?讀。
ENT 3x03 人面獸心
叢林中，一隔離組正銷毀某人形生物。其後不久，企業號
進入行星軌道，因為亞契在資料中發現被 Osaarian 強盜
襲擊的那艘神地船在數周前曾經來過該地。他們在這個生機
盎然的星球上找到一艘墜毀的神地船，但駕駛員已經被殺。
而外勤隊一下去就開始變形成先前被銷毀的人形生物模樣。
特珀是沒有太大變化，亞契、佐籐和李德全都開始講起另一
語言，還不停尋找一處名為 Urquat 的地方。特珀用佐籐的
翻譯機成功与他們溝通，但是未能爭取三人的信任。
伏拉士極力勸?塔克不要派搜救隊下去，因為任何掃描都找
不到三個人類的讀數，他相信他們已經被變異了。塔克就派人
穿生化防護服下去，找到變異的李德並把他關進隔離室。這時
企業號接到另一種族的隔離組呼叫，被告知變異是基因變異病
毒所致，絕症。這種病毒由早已滅絕的異星人製造，用來作為
不孕症的替代繁衍方式。隔離組計劃銷毀被感染的所有病患，
包括亞契、佐籐和李德。不過他們同意讓塔克和伏拉士先找到
特珀再?，她的瓦肯 K 細胞使她免疫。
特珀跟隨亞契和佐籐到了 Urquat，可惜富有異國風情的美景
不再，城市已荒廢。這裡也有被銷毀的病人遺體。突然隔離組
出現要銷掉亞契和佐籐，結果其中一人皮膚接觸到空氣，被同
事所殺。為避免被隔離組的船察覺，塔克不得不傳送下去把其
他人和太空梭救回來，下令企業號躍入曲速離開。亞契要不是
聽到特珀說呆在企業號上會很安全，還死活?著要回去。
隔離組的船追上來，塔克告訴對方伏拉士已經製造出反轉錄病
毒治愈了三人。他表示如果隔離組不攻擊，就把配方傳輸過去。
伏拉士把基因變異病毒減量成一份實驗室標本，正打算銷毀之，
亞契要他把標本置于靜滯狀態保存。他說那是一個種族所能留下
的全部後裔，既然他們來混沌空域目的是阻止神地人毀滅人類，
路上可不能幫他人去滅絕另一個種族。
--
洛翰剛澤之烽火臺
--
※ Origin: 台大機械 [140.112.14.4] ◆ From: 61.183.182.223