這一次是正式版本的，也把流水賬中的一些細節加了進去。有些地方可能我翻譯得不對，
和劇情不符，還請大家指正。
放煙花慶祝吧，野史終于要結束了。不過我多麼盼望丹尼爾說的“他”指的是兩個千古
罪人啊……
+++++++++++++++++++++++++
舊金山上空，二戰戰機繼續追打傷痕累累的太空梭，但塔克和梅偉瑟有驚無險地回到企
業號。同時黨衛隊押送亞契的吉普車遭到反抗軍的伏擊，所有的憲兵都被殺，亞契則被
帶到 1944 年的紐約布魯克林區 Alicia 的家中，和其他受傷的遊擊隊員一併接受治療。A
licia 告訴亞契他是她接到的第一名戰俘，並根據他的徽章猜測他是名水手，來自沉沒的美
國船企業號。而在星艦企業號上，船員們聽到納粹的電臺廣播，經過討論確定自己的確回
到了二十世紀四十年代。塔克請特珀抽空為他們講講瓦肯人對時空旅行的官方立場，梅偉
瑟推測他們回到這個特別的時刻一定有原因。他們不知道 Silik 正從天花板上爬過。
飄揚著納粹萬字旗的白宮裏，一個身穿制服的異星人向一名納粹軍官爭論說他有取得設備
的正式徵用表格。納粹軍官嚴辭拒絕，聲稱這些物質要用在刀刃上對付美國反抗軍。他們
背後牆壁上的大幅戰略地圖顯示出美國東海岸基本上被佔領，戰?從大西洋一直往前推進
到俄亥俄州。異星人用肯定的口氣說他們幫助納粹研發的電漿武器進攻反抗軍簡直就是易
如反掌，何況具有大規模殺傷力的生化武器可以在水源中埋下病原體，準確地瞄準非亞利
安人種趕盡殺絕。納粹本在四處尋找亞契的下落，聽到異星人發現亞契的通訊器來自未來
后，更加緊了搜索工作。異星人卻錯誤認為亞契也是一名時空特工。這時 Alicia 的朋友
Sal 和他的幫手雖然不信任拒絕講明真實身份的亞契，但還是幫他聯絡上一個聲稱在紐約
見到過異星人的?人。
伏拉士在醫務室裏喂Porthos，拿狗糧的時候撞到面貌肢體都不成人樣、生命臨危的丹尼
爾，呼叫特珀趕到醫務室。丹尼爾說時空冷戰已經到了最後的緊要關頭，特工紛紛穿梭于
諸世紀之間修補歷史，他把企業號帶到 1944 年就是在這時候企業號才有可能阻止竄改時
間線的禍首，船員們必須阻止“他”。Silik 在輪機室襲擊塔克，偷了一艘太空梭逃離。他聲
稱此刻發生的一切不是?人能管得了的，太空梭被企業號開火打中推進器，墜落進地球大
氣。
塔克，特珀和李德商量下一步該怎麼走，特珀認為 Silik 正是丹尼爾所指的敵人之一，命
令塔克和梅偉瑟去找他。傳送下去后兩人沒發現 Silik 的蹤影，報告企業號后安置炸彈趕
在黨衛隊前先下手炸掉了太空梭，然而爆炸干擾了他們的訊號，特珀無法在他們被憲兵
抓到之前把他們傳回來。
異星人發現了太空中有一艘船帶有和亞契隨身物品相同的標記，於是緊急碰頭商量對策。
反抗軍帶領亞契到?人處，依照計劃和一個異星人會面，逮捕了它。那傢伙十分驚訝自己
竟然中了圈套。一番審問他們得知，異星人一行人被困在地球上，他們通過支持德國人贏
得二戰，換取幫助來建造一條管道返回原本的時代。異星人也告訴亞契他們已經發現他的
太空船。這時哨兵發出警報——納粹憲兵來了！反抗軍迅速離開，亞契趕在 Sal 一槍射殺
異星人前拿走通訊器，和 Alisha 隨反抗軍与憲兵展開巷道激戰。他在掩護下用通訊器和
企業號聯絡上，及時和 Alisha 從包圍圈中脫身。
亞契在特珀陪伴下到醫務室見丹尼爾。
丹尼爾：強納森……
亞契：他們是什麼人？
丹尼爾：冷戰中最為危險的派系之一，首領 Vosk 是一個狂熱分子，極端地反對時空協定。
亞契：活下去，你不能死！
丹尼爾：我們差一點就抓到他，誰知他研發出一種秘密的時空旅行方式逃來過去。終于我
們獲知他的藏身之處，可一切都太遲了。我們返回我所屬之世紀，看到他和他的追隨者已
經擊敗我方陣營，發動了這場摧毀所有時間線的戰爭。我把你們送到這個時間點就是因為
在這個節骨眼上才能阻止 Vosk。如果你們成功，那場戰爭就從未發生過，時間線將恢復
原貌。
亞契：一個異星人告訴我他們正在建一條管道。
丹尼爾：Vosk 的時空旅行設備有個缺陷，就是單程票，他需要建造時空管道才能逃回老
巢。但是他被迫使用這個時代的科技，所以那台機器一定非常龐大。找到那台機器，摧毀
它，不能讓他得逞，阻止他——
丹尼爾痛苦地呻吟幾聲后就去世了。
塔克和梅偉瑟被納粹嚴刑拷打，Vosk 從兩人嘴裏掏不出有用的信息，惡狠狠地說下一次等
著瞧。他隨后走進一扇門，展望眼前那條非常巨大的走廊，盡頭的房間裏一台龐大的機器
清晰可見。
（待續……）
--
歡迎訪問我的部落格。
http:/xinzong.blogspot.com/
--
※ 發信站: 深太空九號(ds9.twbbs.org)
◆ From: 219.139.220.92