推 Miglu:謝謝 140.115.30.17 03/29
推 owenkuo:好久沒看到人用"帕斐汀"了....個人喜歡這樣翻^^ 134.208.33.127 03/29
[以下為不負責翻譯 請不吝指教」
: 轉貼官網之前釋出的EP3開頭字幕
: Episode III
: REVENGE OF THE SITH
: War! The Republic is crumbling
: under attacks by the ruthless
: Sith Lord, Count Dooku.
: There are heroes on both sides.
: Evil is everywhere.
第三部 西斯的復仇
戰爭! 在無情的西斯大王, 都酷伯爵, 的攻擊之下,
共和國正在瓦解. 英雄們在雙方的陣線, 到處都是邪惡.
: In a stunning move, the
: fiendish droid leader, General
: Grievous, has swept into the
: Republic capital and kidnapped
: Chancellor Palpatine, leader of
: the Galactic Senate.
在一次驚人的行動中, 殘忍的機器領導, 葛利夫斯將軍,
掃蕩共和國的首都並綁架了銀河議會會長, 帕斐汀議長
: As the Separatist Droid Army
: attempts to flea the besieged
: capital with their valuable
: hostage, two Jedi Knights lead a
: desperate mission to rescue the
: captive Chancellor....
當分離份子的機器大軍在著珍貴的俘虜要徹離被包圍的共和國首都,
兩位絕地武士身負最後一擊的任務, 要去救出被綁架的議長...
: ----
: 呵
--
人類社會七大迷思:
1. 大自然取用不竭 2. 萬物皆為機械
3. 人是獨立分離的個體 4. 市場合理分配利益
5. 科技至上 越新越好 6. 消費表示生活品質
7. 全球普世單一標準
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 12.210.201.49