推 a139815: 支持 看到有人這麼用心，HB包馬上包下去07/10 20:41
推 nija: 有時之帽必須推07/10 20:46
→ a8500249: 還是要跟大家再次強調，我的這個還不完整！麻煩見諒了！07/10 20:48
推 Mirana: 是時候該呼叫那個人了！07/10 20:49
→ AdomiZA: 記得改分類 你挑到新聞而不是情報07/10 21:02
→ a8500249: 咦咦 我/中文模組 看到的都是新聞居多 要改情報嗎07/10 21:17
推 ETTom: 推!!07/10 22:18
推 JackysNose: 推07/10 22:22
推 zon: 這一款沒有人覺得很像Mario 3D嗎~07/10 22:56
推 staybeats008: 推07/10 23:42
推 Discordia: 推07/11 01:08
推 zeric: 推推~07/11 01:59
推 a23962787: 不是很像，他就是致敬馬64的吧07/11 02:18
→ a23962787: 歪國人好喜歡這種遊戲07/11 02:18
推 Diver123: 有點心動了，想請問這款對顯卡的要求會很高嗎？商店頁07/11 02:19
→ Diver123: 面沒有寫顯卡的需求07/11 02:19
推 comp0800: 中階顯卡跑得很順，做的滿用心的好遊戲07/11 02:30
推 fuga0000: 推 這款我覺得挺好玩 開心摔手把遊戲07/11 03:00
推 pityzero: 推 剛好買了月包 要玩就有得用了07/11 11:15
推 Arys: 推個，有點想刷下去了07/11 13:17
推 jerry01: 推推推 有中文就是讚！07/11 13:39
推 fishworm: 讚讚!!該重新來一輪繁中版的時之帽了!07/11 16:24
推 Discordia: 1用了之後覺得字體有點太小，部分文字會有亂碼的感覺(e07/11 18:31
→ Discordia: x.第一章的一旁邊會多符號)07/11 18:31
推 a32332723: 推推！07/11 23:05
推 miss8549: 推 好遊戲 結局有感動到07/12 02:10
推 abdgmnzc: QQ抱歉 問個問題為什麼我不管用原作者或原PO的MOD 都是07/12 19:25
→ abdgmnzc: 亂碼阿...07/12 19:25
推 BEDA: 翻譯推07/13 00:21
→ a8500249: abd大您是否運作在mac上？07/13 06:14
我稍微解釋下abd大可能無法使用的原因。
我們模組的做法跟其他國語言有著相當大的差異，
大部分的語言僅需要替換文本即可生成模組。
然而字庫方面遊戲官方並沒有給我們中文以及日本玩家可使用的資源，
也就是說我們必須先製作一份遊戲含有內部有出現的所有中文字的字庫，
再把預設的英文換成原作者翻譯後我轉成繁體字的文本。
這也是為什麼我們的模組在工作坊並沒有translation 的tag
那今天我所使用的字體沒記錯是微軟正黑體，
原作者的則是叫做等線（我不清楚是否為自製）
如果是別的作業系統我不確定是否字體的結構是不一樣、亦或是單純該系統不支援這兩個
字體。
最後就是modding tool其實是exe檔，
或許有關聯性？生出的檔案在其他作業系統無法使用？
由於我只是做興趣的文組，所以沒辦法真的很肯定原因
倘若你的系統是win，那我想最有可能的原因或許是你的steam或系統的預設語言並不是中
文？
如果你可以給我更多資訊我可以幫你想想看，
並嘗試解決，
只是現在剛開完刀只能在病床上回ptt，
要做出修改版本或另一版能解決你問題的可能還需要一些時間
※ 編輯: a8500249 (49.214.226.84), 07/13/2018 06:30:35
※ 編輯: a8500249 (49.214.226.84), 07/13/2018 06:41:10
推 abdgmnzc: 感謝原po 我是win10電腦 下班回去再上傳照片給您看亂碼 07/13 10:55
→ abdgmnzc: 的情況 可能真的是我電腦裝沒微軟正黑體 我晚上回去試 07/13 10:55
→ abdgmnzc: 試看 然後steam語言設定是繁中 有看到有人說設簡中可以 07/13 10:55
→ abdgmnzc: 改善 不過我改steam語言設定成簡體外觀看起來還是繁體就 07/13 10:55
→ abdgmnzc: 是 最後真的不行就玩英文吧XD 07/13 10:55
→ a8500249: 如果裝完微軟正黑還是不行的話 麻煩回報我一下 因為我也 07/13 12:15
→ a8500249: 想學習解決各樣的事情（是說裡面其實有把字體的pack弄進 07/13 12:15
→ a8500249: 去，所以可能不是這方面的問題......）只能儘量找找看了 07/13 12:15
→ a8500249: 感謝了XD還靠使用者學習真是抱歉：p 07/13 12:15
→ abdgmnzc: 簡字語言跟繁中語言裡面全部輸入法都下載 還是GG 07/13 19:21