Re: [閒聊] 學英文遊戲推薦

[death19407 (Nao)]

※ 引述《panpan (ㄚㄚㄚ)》之銘言：
: 如題
: 3A大作
: 學了保障英文
: 提升競爭力
: 可以重複英聽沒聽清楚
: 英文字幕
: 遊戲性高
: 不無聊
: 可以邊玩邊和老外學英文的
: 有這種遊戲嗎


大大你好，我自己也曾經想過透過遊戲來學英文，另外大學也是讀語言教學相關的科系，

所以覺得可以分享一些自己的想法給你，希望能對你有幫助。

先說結論：「不要用遊戲學英文。」

為什麼？

1. 遊戲內的英文單字難易程度不像教材一樣是被設計過的：

舉例來說像是巫師三、Bioshock之類的3A大作通常為了豐富劇情，

用字往往都會偏艱澀而且日常或考試會用到的機會極低，就算你背起來也沒用。

GTA系列更是如此，整個遊戲玩完你大概只會學會一些黑話和髒話，

然後很興奮對老闆說yo n____ wazzup.隔天直接被老闆和諧。

再者，在不了解正確的句法結構的情況下，

面對那些簡寫或文法省略時反而對語言學習會有不好的影響。


2. 遊戲會變得不好玩：

當你在玩遊戲時需要不斷查字典、了解每一句的意思時，

就算真的有遊戲能讓你不斷重複聽對話，

你也很容易在反覆查詢的過程中對遊戲失去熱情。

當你對遊戲失去熱情時，用遊戲學英文的意義又是什麼呢？


3. 老外玩遊戲是為了放鬆，不是為了教你英文：

你想想看，當你在玩遊戲時遇到一個想學中文的玩家，

你一開始一定會覺得很新奇，但到最後只會覺得很煩而已，因為根本沒辦法溝通，

而且往往能教他的中文不外乎就是「你好」、「＿你娘」、「廢＿」、「操＿掰」，

之類的詞，或是一些遊戲用的名詞，

要透過在遊戲中與老外對話來學語言可謂難中之難啊。


＝＝＝＝＝＝＝＝


以上都是以你是英文的初學者為出發點所舉的，

若你本身英文程度已經有中上等級的話(英檢中高級左右)，

透過遊戲來認識新單字或對話其實也算是個可行的管道。



並不是說英文苦手的初學者完全沒辦法從遊戲中學到英文，

但那效率實在太差、而且完全沒有必要，只能說還有其他更好的選擇拉～


以下給你幾點能「真正提升英文能力」的建議，給你參考：


1. 背單字

這三個字我們可說是從小聽到大、聽到爛、覺得跟屁話沒兩樣，

但它卻是在學一個語言時最重要卻也是大家最想逃避的東西。

因為我們小時候往往都用錯方式在背單字，導致背完就忘、背不起來就被打。

讓很多人都對其恨之入骨。

這邊推一個曲根老師的影片，不用跟著他把GRE的單字都背完，

只要看前幾集了解有哪些背單字的方法，然後挑一本適合自己的教材或讀物就可以了。

https://www.youtube.com/watch?v=4DnbJoFcPFs

就我認為，單字量決定了你六成的英文能力。


2. 多閱讀 (這邊推薦的東西會偏難、適合有一定單字量的人(高中左右))

要學會一個東西不外乎是去實作、反覆練習，

而閱讀便是你能實際去了解你所背的單字的最好時機了。

當然沒有規定你一定要去看Time、英文課本、空中英語，

挑喜歡的東西看、慢慢培養對英文的興趣，也慢慢習慣看英文，

久而久之英文就會漸漸進步囉。

我推薦：

  a. 9GAG

  https://goo.gl/5R5Fzv

  特色是每篇的字數都不多，用字都不難，同時還可以了解一些網路用語，

  對於讓自己習慣看英文是不錯的管道。

  其實最早會接觸到這個網站是因為我小時候都會去看好色O的梗圖翻譯，

  後來覺得每個禮拜都要等翻譯很麻煩，所以就硬著頭皮去9GAG嗑原文，

  一開始雖然看不太懂在幹嘛，但是感覺滿智障的，

  後來久而久之就慢慢看得懂了。

  另外這個網站的重點是評論區，評論常常都比原文好笑，

  原文太難笑還會被評論用梗圖各種嘲諷，很有趣XD



  b. reddit

  https://www.reddit.com/

  國外的ptt，你可以訂閱你自己有興趣的subreddit來看，

  裡面不乏一些癈文，但也是有非常多在各種領域實用的文章在，非常不錯，

  同樣的他也是一個能讓你習慣看英文的管道，而且還能搶先知道各領域的新東西呢。


  c. 紐約時報

  https://www.nytimes.com/

  一週可以免費看幾篇文章，內容中規中矩，也不會有甚麼文法錯誤，

  非常適合在學習英文的人看，其中也有一些滿有趣的文章，推推。



3. 多看多聽 (這邊推薦的東西會偏難、適合有一定單字量的人(高中左右))

除了閱讀以外，多看多聽也非常重要，youtube和美劇就是非常好的選擇。

以下推幾個我常看的網站或youtube頻道:

  (a) 科技類:

    (i) Dave 2D

    https://www.youtube.com/channel/UCVYamHliCI9rw1tHR1xbkfw

    他的影片都做的非常舒服、語速也不快，真的很愛他 #nohomotho

    喜歡筆電、手機、和偶爾一些科技玩物開箱的非常推薦去看他。


    (ii) linus tech tips

    https://www.youtube.com/user/LinusTechTips

    要專業有專業、要智障有智障的科技類頻道，但用語偏難，

    大家可以進去看他們耍智障就好，我自己是很喜歡啦XD


  (b) 綜合類(知識、勵志、學習...):


    (i) Ted
    https://www.ted.com/#/

    有各種領域的演講，網站也可以自己選長度，真的非常推薦這個網站。

    (雖然我覺得全世界應該沒有人不知道(?))


  (c) 遊戲類:

    (i) Boogie
    https://www.youtube.com/user/boogie2988

    很有趣、講話很中肯，也非常努力的一個人。

    他頻道同時也會有他自己創造的角色－Francis的影片，

    口音很重，要聽懂不容易，所以不喜歡的話跳過就可以了XD


  (d) 智障類:

    (i) h3h3
    https://www.youtube.com/user/h3h3Productions

    很智障、很好笑、我很喜歡，但是很吃電波，所以我就不多解釋了XD

    他們的影片都是針對網路上爆紅的事件、影片作評論。

    想知道大概是怎麼樣的類型，看完這個影片就會瞭解了:

    https://www.youtube.com/watch?v=gim3d1qlZog

    另外他們在spotify和youtube也有podcast，基本上就是訪問各種網路紅人，

    有興趣也可以去聽。


    (ii) pewdiepie
    https://www.youtube.com/user/PewDiePie

    SUBSCRIBE TO PEWDIEPIE.

  (e) 藝術娛樂類:

    (i) Roomie
    https://www.youtube.com/user/RoomieOfficial

    之前一部一人模仿n人唱歌的影片爆紅，

    現在都在拍一些音樂的ㄎㄧㄤ片，有些還滿有趣的。

    (ii) Draw with Jazza
    https://www.youtube.com/user/DrawWithJazza

    一個在教人畫畫和一些關於畫畫的影片的youtuber，我也很愛他 #nohomotho


  美劇:

    a. How I Met Your Mother

    經典、用詞簡單、生活化、有趣、哭哭、媽媽很正。

    b. Friends

    經典、用詞簡單、生活化、有趣、Joey doesn't share food

...還有很多就不貼了，不然三天三夜也打不完RR



4. 每天晚上用1~5分鐘的時間，想辦法用英文來總結自己的一天：

一方面可以練習口說、一方面也能增加機會使用自己背的新單字，

算是我覺得非常簡單卻也非常實用的方法了。


= = = =

總而言之，我並不是要否認透過遊戲學習英文的可能性，

而是那麼做的CP值實在太低了，與其那樣做，

不如將「我要能夠不用中文破完這個遊戲」設為階段性目標，

從文本較少的遊戲開始挑戰、然後慢慢往文本多的3A邁進。

至於學習英文的方式，方法實在多到數不完，各學派的理論也都有自己的擁護者，

所以我這篇也只是給你一些接觸英文的管道，讓你慢慢對英文產生興趣，

我認為那才是學習語言的根本之道拉~




打了好多字..這樣有沒有900p阿..?


共勉之。




補個steam點:

我的錢...都拿去買小黃遊了(並沒有)


--
推 death19407  : 金1BO5最後一場!!!!雙手舉高高幫我集氣!!!\OAO/
推 superRKO    : \OAO/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.102.156
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1546068761.A.D42.html
※ 編輯: death19407 (220.129.102.156), 12/29/2018 15:35:00
推 user324352: 有TL;DR給推！ XD
https://thumbs.gfycat.com/MadFamousGoldfinch-max-1mb.gif
推 colchi: 推好文
<3
推 jahfone: 最近在看The Great Gatsby 好難 我484高估自己了
不能說高估自己拉，有些影集或電影專有名詞太多，

如果沒有相關領域的背景知識，看不懂其實還滿正常的QQ
※ 編輯: death19407 (220.129.102.156), 12/29/2018 15:49:14
推 j55888819: 實用推
推 asdf1944: mark ass brownlee也不錯啦
lol
他的影片我也覺得不錯，不過我還是比較長看dave 2d @_@
推 comawu: 每天聽bitch lasagna練英文
英文飛天
推 TotalBiscuit: 看booby streamer學最快
小頭智商+50  大頭智商-50  平衡打擊
推 justoncetime: 熱心推
推 mrwhatever: 美劇a、b都看過了，能推薦其他性質類似的嗎？
當然有囉:

1. The Office
經典之作，而且很好笑。我三年前開始看的，到現在最後一集還捨不得看

2. Parks and Recreation
星爵也是裡面的要角，但他後面變瘦我覺得喜感都沒了 好可惜QQ

3. Unbreakable Kimmy Schmidt
很神奇的故事背景、很可愛的女主角、很智障的故事(稱讚意味)

4. Brooklyn 99
就很經典的喜劇，Terry真的很有喜感，但是後面我沒有看完(懶了)


用詞比較難的:

1. Silicon Valley
是在講一個路人甲因為演算法不小心寫太屌變成當紅炸子雞的故事。
非常好笑，故事也很緊湊，算是我最喜歡的每劇之一

2. The Good Place
非常有趣的故事，其中討論到不少哲學議題，我很喜歡!
推 bear753951: 我還以為來到了英文版@@
推 tmac77077: 這篇實用 推推
推 lpdpCossette: 看friends提高自信先
→ lpdpCossette: 連這都不行 其他都是越級打怪xd 而且很不實用
的確是如此，還是要先判斷自己的程度如何在挑相應的資源來看啦~~

不過發問的那個大大他也沒說他自己程度如何，所以只好都推
推 bomda: 我還以為走錯板XD
推 linjin81117: 觀念正確推推
推 ctes940008: 我以為走錯版，曾經有人推薦我玩博德之門擴充單字量
你把整本字典啃下去也可以擴充單字庫唷!(誤)
推 csdkfhvm: 在steam版，你甚至可以看到英語學習的文章
推 csdkfhvm: 不過想用遊戲學英文可以看遊戲英文雜誌或文章
的確，但因為我比較少看那類的雜誌，所以沒有寫在內文中，

很偶爾的時候我會稍微看一下這個:

https://www.pcgamer.com/
推 bird0603136: 推
推 mcyf058325: 推
推 lovingandy: 推
推 RaiGend0519: 單字量我覺得有八成
→ RaiGend0519: 一成文法，一成語感
其實我本來也是要打八成，但是後來想說口氣還是不要太大好了，才改成六成XD
推 Kenqr: 推
※ 編輯: death19407 (220.129.102.156), 12/29/2018 18:37:47
推 yuikhf: 我走錯版了嗎   實用推
推 TYS1111: 同意，如同前面有推文講遊戲是給有一定基礎的人提升英文
→ TYS1111: 程度，而不是給幾乎零基礎的人「學習」用的
41安安
推 LithiumLotus: PUSH
※ 編輯: death19407 (220.129.102.156), 12/29/2018 18:42:16
推 s92eric0405: 推背單字真的很重要
推 ads80531: 推
推 violegrace: 用遊戲練聽力還不錯
推 v5270: House party 很好學啊
推 eva7493: SUBSCRIBE TO PEWDIEPIE
^
推 andy8568: 我都聽鹽酥英語學吸ㄉㄨ………我是說英文
推 Ashiev: 推
推 bibigaga: 要從遊戲練英文就是找可以跟外國人對話的遊戲。閱讀和
→ bibigaga: 聽力能力就別想了
→ bibigaga: 找個外國隊友有時候比找個口說老師划算，畢竟在台灣口
→ bibigaga: 說機會不多
推 Koibito: 單字量真的是基礎，給你聽再久單字不夠依然是聽不懂
→ tindy: 推..每次看到有人說要用遊戲練英文都想吐槽
推 s145v930: 實用到我以為走錯版，超推
推 ddeny0324tw: 推
推 Jerrybow: 練英聽我推AVGN，用字簡易咬字清楚，主題都是(爛)遊戲，
→ Jerrybow: 這裡的板友們會比較有興趣
因為我自己也很久沒看了所以才沒推@@
→ motheregg: 以為走錯板XDDD
推 chunyulai: 馬蛋...我一開9GAG連結就爆笑了....
→ chunyulai: 連聖誕老人的性別都可以吵 超智障...xDD
XD
推 sixx: 你的第一點跟9gag 滿衝突的 XDDD
→ chunyulai: 樓上 並沒有衝突 因為原PO說的是英文基礎不好的
→ chunyulai: 但是英文程度中上的 用遊戲和隨意閱讀會進步很快
→ chunyulai: 所以簡單來說 先用傳統方法把自己英文搞到中等程度
→ chunyulai: 你就自由了 想怎麼學就怎麼學
→ chunyulai: 這樣應該很好理解
推 b36252s: steam版清流！！(x
推 zegas: 推
推 st903202xp: 推
→ bbbyes123: 清...清流
推 kangta0819: 推好...文
推 lbjstar: 推
推 orange056: 推
推 y2468101216: 推
推 qaz72780: 給推
推 bearching: 說真的我玩上古卷軸學滿多英文的 對話也不會太誇張到都
→ bearching: 是黑話或髒話
代表你本身就對英文有一定的概念和單字量，然後黑話和髒話指的是GTA系列
推 aboolou: 「小時候常看好色龍」這句令人百感交集…
其實也就國高中的時候@_@
推 Templar47: 實用
推 a6021314: 該怎麼講，基礎要先有，精進的方法就因人而異了
YES
※ 編輯: death19407 (220.129.102.156), 12/30/2018 09:21:53
推 NCHUdog5566:  qq
推 games5602: 推
推 wasbrianfifa: 我都看baby shark 學英文
推 rneovv: Voicetube很好用阿
推 nonedude: 只能說我完全不同意你的看法
推 nonedude: 遊戲絕對是學東西最好的途徑之一
在沒有足夠的單字量的情況下，要透過遊戲學語言是非常困難的。

不過我尊重你的看法
※ 編輯: death19407 (220.129.102.156), 12/30/2018 17:07:28
推 dulian: 推
推 millaker0820: 玩遊戲學的英文 看奇幻小說學的英文都是很中二的英
→ millaker0820: 文 現實真的用不太到
推 hunter051989: 9 gag推
推 adairchang: 因為討厭簡中 用英文版玩完王權殞落
→ adairchang: 到瑪哈崁之後完全崩潰XDDD
→ mothertime: 玩遊戲學語文很有動力，想當年為了玩DQ3學了簡單日文
→ evolution907: 可以問怎麼練習口說跟英聽嗎？
推 NEWinx: 推
推 thisgo: 推  好文
推 kikujiro: 實用
推 qazqaz: 幫推 可以理解 曾經藉由玩巫師1來練英文 發現門檻太高
→ qazqaz: 不是不行 我覺得這個方式比較適合中高級程度→母語人士程
→ qazqaz: 度
推 Brianty: 推認真