[新聞] Ubi回應 全境封鎖 顯卡版無中文 的公告

[shaiker (薰槿)]

From: https://support.ubisoft.com.hk/hc/zh-tw/articles/217762347

        兌換 NVIDIA 搭售活動序號後無法選用繁體中文語言

--

有關透過 NVIDIA 顯示卡 / 筆記型電腦晶片組產品搭售活動所獲得之 The Division《全
境封鎖》全語言 Uplay PC 數位下載版本，在兌換啟用後無法正常選用繁體中文在內等亞
洲語言問題，我們的開發團隊已在處理，預計在後續更新中修正此一錯誤。

針對目前遭遇此一問題的特工，可提供原始購買資訊及相關憑證，我們將手動更改
Uplay 帳戶設定，協助玩家先行變更 Uplay 帳號上綁定之語言版本設定。

※ 提醒您：非亞洲地區所正式發售之數位或實體零售版本，其產品收錄內容、語言版本
規格、產品啟用地區限制，均依原銷售通路與或原銷售地區公告為準。
如您並非使用來自 NVIDIA 顯示卡搭售活動之產品啟動碼、或並非自我們在亞洲地區正式
授權數位零售商店所選購之產品，該遊戲版本內將可能並未支援繁體中文語言。


在您填寫回報單前，請您務必確認已完成下列動作：

  1. 透過 NVIDIA 活動網站完成 NVIDIA 優惠券代碼兌換
  2. 已成功領取適用於 Uplay PC 客戶端之產品序號
  3. 已透過 Uplay PC 客戶端完成該組產品序號啟用
  4. 若已下載遊戲，您不需要特地刪除。

針對目前遭遇此一問題的特工，填寫線上回報單，並提供以下資訊：

  1. 您的 Uplay 帳號（電子郵件格式）
  2. 原始購買顯示卡 / 筆記型電腦廠商資訊
  3. 該張顯示卡 / 筆記型電腦產品序號（Serial Number）
  4. 原始 NVIDIA 優惠券代碼（格式為 XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX 共 24 碼）


回報單之問題類型請選擇「合作廠商序號問題（如：NVIDIA《全境封鎖》語言）」


填寫回報單進行語言版本切換視同切換遊戲至亞洲語言版本，切換完成後未來您所使用
Uplay 帳號下之 The Division《全境封鎖》將僅支援繁體中文、簡體中文、韓文與英文
，且不得再次申請變更為其它地區語言版本。

在接獲上述完整回報資訊後，我們將儘速為您處理。如您未提供上述完整資訊、或尚未
於 Uplay 帳號完成 The Division《全境封鎖》產品啟用，我們將有可能無法確認您所購
買之遊戲版本，且無法協助您進行相關語言設定變更。

--

懶人包：
1. 有耐心等的人，後續更新時會加入中文
2. 沒耐心等的人，請填寫線上回報單，幫忙把你的全境封鎖從全球版(多國語言)改為亞洲版(四國語言)。

如何聯繫客戶服務人員：
        https://support.ubisoft.com.hk/hc/zh-tw/articles/217087298

填單網址：
     https://support.ubisoft.com.hk/hc/zh-tw/requests/new?ticket_form_id=232368

巴哈上的網友實際測試：
        http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=24460&snA=1946&tnum=5

--
另外偷渡一下
有沒有人要賣PS4的全境封鎖的類比套
100收(+店到店運費60)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.106.248
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1457484428.A.FE1.html
推 syldsk: Play U
→ danadanad: 不意外
推 thepowers: 感謝資訊
推 NgJovi: I Want to Play U again
推 jason112412: 真的超麻煩的 直接全給中文不就好了
→ wolver: 防跨區購買吧.不然每個都找最便宜的地區買就好.
推 max220: Play U~~~~~I hate U~~
推 pobomin: 謝分享囉!已填單
推 joseph0121: UBI自己都說是錯誤了，怎麼會是防跨區購買
→ joseph0121: 如果是為了防跨區購買，之後也不會修正了不是
→ joseph0121: 我是回6樓
推 kuninaka: PLAY U~~
推 cloud7515: 就是要play U
推 KimJongUn: 哈哈哈哈 uplayplayu
推 cocowing: 結果我現在想去買數位版竟然買不到... 看來遊戲不錯
→ cocowing: 巴哈上面全部賣光是怎樣.......
→ KimJongUn: 標準愛罵又愛買的作品 這次ubi會大賺
→ KimJongUn: 想想battlefront被罵到臭頭一樣賺到翻
推 s953412: 奇怪的是我跟我朋友從開服玩到晚上 都沒有遇到任何問題
→ s953412: 只有下午斷那次線 但是怎麼看其他人遇到一堆問題
推 zero1017: 考慮一天要買，結果巴哈賣完了，歡迎加入steam行列
→ KimJongUn: 身邊大部分人都順順玩 只是噴ubi是個很潮的事
→ kuninaka: 被PLAY的不能罵喔
推 cocowing: Steam上的好貴，而且照樣要開UPLAY
推 zero1017: 對r 可是賣完了
→ cocowing: 等去客服問看看會不會補貨，數位板我不相信UBI不想補貨
※ 編輯: shaiker (220.135.42.38), 03/09/2016 11:19:26
推 tsstho: 巴哈姆特賣的是亞洲版的
推 ctes940008: PlayU
推 zero1017: 恩... 少量補貨了，買到一包四人
推 Clavius: 他這樣講，應該是以後國際版會有中文了
推 r02182828: 四人包補貨啦
推 rootrn: 又沒啦
推 cocowing: PLAYU照樣搶成一團...看來平台不是很重要 遊戲才是本體
→ Pep5iC05893: 以前我也想說只是個平台有那麼嚴重嗎 然後被各種play
→ BlackBird: 遊戲本來就是本體啊...Uplay又不像Steam可以玩+1
→ kingwilly71: 沒有啊 你也是被steam玩 看看那精美的課金系統(?!
推 Sunlight911: 垃圾公司 還好沒買 之後的也不會買了