[翻譯] Steamgifts Privacy Policy 隱私權政策

[smallcountry (冰鋒冷劍)]

Steamgifts Privacy Policy
原文網址：https://www.steamgifts.com/legal/privacy-policy

本文翻譯依據原文最後更新日期為 臺灣時間 2015/01/30 5:24pm。
本文建議使用電腦觀看。

本文利用 Google 協助翻譯僅供參考，正確資訊請依原文為準。
若原文未來有所變更，請依最新原文為準。

本文若翻譯有曲解原文本意，或有其他資料想要補充，煩請告知。

本文轉載不需告知且允許自行修正，惟請務必保留出處與參考資料。

==============================================================================

隱私權政策

本隱私權政策概述了我們如何使用與保護透過本網站收集的資料。
我們向使用者要求的資訊或是使用者提供給我們的資訊將依據本政策使用。

------------------------------------------------------------------------------

被收集的資訊

01 註冊本網站時使用者必須填寫一個電子郵件信箱。

02 使用者透過 Steam OpenID provider 註冊時，
   將利用使用者的 64-bit SteamID 以進行身分驗證。
   透過此 SteamID 公開可取得的資訊也會被收集，
   包含使用者遊戲清單、遊戲時間、徽章、願望清單以及群組等等。

03 透過 Steam平台登入時的 IP位址與時區將被儲存。

------------------------------------------------------------------------------

我們如何使用您的資訊

當我們額外提供使用者附加功能時，被收集的資訊可能用於本網站的個人化體驗。
電子郵件信箱會於聯繫時所使用，且若使用者為中獎者時，
則使用者的電子郵件信箱將會提供給抽獎建立者。

IP位址則用於協助我們辨識使用者自何地區連線，以提供當地的售價與銷售數據。

時區則用於個人化服務，且將日期與時間轉換為使用者當地的時區。

------------------------------------------------------------------------------

我們將會向其他方洩漏任何資訊嗎？

我們不會販賣、交易或是以其他方式將您的個人資訊轉讓給其他方。
但這不包含協助我們網站經營、拓展服務以及提供您資訊的第三方，
只要其他方同意保密這些資訊。

依據法律、執行本網站政策或是保護我們與其他人權利時，
我們認為適當的情況下，我們也可能會公佈您的資訊。

------------------------------------------------------------------------------

第三方連結

有時候依據我們的判斷，本網站可能包含第三方連結或服務。
這些第三方網站擁有各自的隱私權政策，
因此我們不承擔這些第三方內容與活動等相關責任。

儘管如此，我們仍試圖保護我們網站的正當性，且歡迎有關這些網站的回饋。

------------------------------------------------------------------------------

第三方廣告

當您造訪本網站時，我們使用第三方廣告公司來放送廣告。
這些公司可能利用您造訪本網站或其他網站的資訊，
以提供您可能感興趣的產品或服務廣告。

------------------------------------------------------------------------------

Cookies

本網站使用 cookies收集資料以提升我們的服務。
我們也使用 Google Analytics 以協助我們分析使用者與本網站互動情況。

若您想要了解有關 Google如何收集與使用資料，請造訪
https://www.google.com/policies/privacy/partners/

------------------------------------------------------------------------------

您的同意

您使用本網站時同意本網站的隱私權政策。

------------------------------------------------------------------------------

隱私權政策變更

若我們變更本網站的隱私權政策，將會在此頁面發布。

==============================================================================

參考資料

1.Steamgifts 網站之 Privacy Policy。
  網址：https://www.steamgifts.com/legal/privacy-policy

2.Steam板板友協助指正。

3.Google翻譯。

==============================================================================

本文更新履歷

2016/12/01 隱私權政策中文翻譯建立。
2016/12/01 隱私權政策中文翻譯完成，上色調整。
2016/12/02 翻譯漏字修正。

==============================================================================

我以前和你一樣使用網站時對這些條款不太在意，
直到我看了其他玩家錄製的 Watch dogs 2 遊戲劇情電影以及相關文章。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.78.69
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1480559500.A.C8E.html
推 L0v35: 那你要不要看看NVIDIA的
→ L0v35: 給你一點headstart https://redd.it/5b9ga6
→ smallcountry: 反正我們都知道他們會收集資訊......
→ smallcountry: 感謝提供，我以前都沒仔細去注意這些訊息。
推 L0v35: 關於NVIDIA的爭議是消費者向他們買的是硬體 結果他們收集了
→ L0v35: 軟體的使用資料
→ smallcountry: 我大略看了一下，這的確是有點誇張啊。
推 syldsk: WHY WON'T ITREAD!!!!!!!!
→ smallcountry: well, we should read this first on any site.
推 kuninaka: 乖乖按同意吧
→ smallcountry: 在你開始使用時，表示你已自動同意了。
※ 編輯: smallcountry (111.242.159.131), 12/02/2016 16:18:50