https://puu.sh/CCdgw.png
── ─ ─────────
ftp:// ftp://pseudo ꈠ───
＿＿＿＿＿ ＿
█ ｜ － ─ － － ｜ ◣ ◢ － – －▌▋─ ◣ ◣─ － – █ █┐ ◣
▇▊▎－ ─ ▲ █ ◥ ◥ － ｜ ▲▊▎─ ◥ ┘ ─ ▲ ｜ ▇▊▎█┘ ◥
▲ ▲▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ꄠ █ ◢▲▲ ▲▲ ▲▲ ▲▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲▲ ▲ꄠ▲ꄠ▲ꄠ ▲
◥◤ ▲▲▼▲▲ ▲ ▲▲ ▲ ▲ ꄠ ▲▼▲▲▲ ▲▲ ▲ ﹛間똊 ▼▲▲ ◢▲ ▲ ▲▲ ▲ ▲ ▲▲ ▲▲ ◢▲▲ ▲▲ ▲ ꄠ 兞0;30;46m▲
▲ ▲
https://i.imgur.com/4DMesp2.gif http://
─────── ＿ ＿＿＿＿
─
＿＿︴1;32m纂
纂纂纂纂纂纂纂纂쐊
──── ─
《VA-11 Hall-A：賽博龐克酒保行動》是一部很神奇的電子小說；
它只用古早風格的簡單畫像和文字，
就描寫出一座飽滿、豐富而細膩的未來烏托邦城市。
在這部故事當中，
你扮演的是一座巷子裡的小酒吧「VA-11 Hall-A」的酒保，
因為生活日夜顛倒，又常待在小小的房間家裡，
你與這座城市最有接觸的時刻，就是你工作的地方了。
這座烏托邦都市正陷入混亂，
貪汙、強盜、槍擊……上層社會歌舞昇華，下層社會則難求溫飽。
但這些似乎都只是新聞上的事情；
反正，在這座悠閒的酒吧裡，你的職責就是和客人聊天、上酒。
可是透過巧妙逗趣的對話，客人會和你分享他們的工作、生活，
也有希望能和你聊聊最近煩惱的人。
從他們言談的細節當中，
你可以了解到他們在這座城市裡是什麼樣的身分地位，
或是因為最近城裡發生了什麼事情，影響到他們。
身為一個負責聆聽的酒保，
你唯一能夠與客人主動互動的手段，就是──
上酒。
遊戲裡創作了二十多種酒譜，
每種酒都有不同的味道、屬性、酒精濃度，
當為客人準備酒時，
你可以選擇他們指定的品項，抑或猜測他們的心思，準備他們真正想要的飲料。
如果你願意當一位貼心而緊記熟客愛好的酒保，
那麼客人們自然也會與你敞開心胸；
他們會告訴你更多自己的事情，也更樂意與你分享煩惱。
從中，你也許可以見到他們從未展露給他人看的一面。
在某些時刻，上不同的酒、做不同的選擇，
將會引出許多全新的文本。
這部遊戲，一輪是絕對不夠的！
這是一部出自電玩、動漫迷之手的作品，
不只有不少大量經典動漫的捏他，
也充滿了對於上個世代電玩的熱情。
來到酒吧拜訪的形形色色訪客，
身上也或多或少帶著一點二次元的浪漫風味。
在故事當中，你可以看到，
2069 年，這座極盛而頹廢的高科技都市，
對於那裡的年輕人們來說，
動漫成了他們的心靈歸屬之一。
有些人也透過性、酒、菸，
來尋求短暫一刻的心靈解放。
生活雖然足以溫飽但也稱不上幸福，
在各種外在的壓迫底下努力前進的人們，
其內心也往往藏著許多煩惱。
也許，科技再怎樣地進步，
近代這股虛無、消極的低氣壓，依然會壟罩在未來的人們身上。
我們都面對著同樣的難解命題，微小卻又龐大。
縱然《VA-11 Hall-A》將它未來科幻的世界描寫得維妙維肖，
但在故事的核心當中，它談的依然是人。
也許是學業，也許是戀愛，也許是工作，也許是不知道活著的意義；
在這得以一窺未來可能景象的小巧烏托邦視覺小說當中，
很有可能，你將能找到與自己共鳴的那個角色；
甚至，從那個角色身上，求得你渴望的答案。
這部作品的敘事，採用了此類型作品常見的日期推進制；
但是它用精簡的筆觸，
讓玩家感覺更像是一位來短期觀光的訪客。
在故事設定的時間當中，
你會遇到新客人，也會遇到「熟客」，
他們會聊起這座城市、其他客人，還有故事之前酒吧裡發生的事情，
雖然一開始對你來說毫不熟悉，
但隨著時間過去，自己慢慢透過隻言片語、組織出每個客人之間的關係之後，
你已不自覺地成為熟客之一，沉醉在這座酒吧的氛圍裡。
故事開始，故事結束 ── 在這間溫暖的小酒吧裡，是沒有的。
當你來時，酒吧早已有了它的模樣，也以這副模樣淡淡地歡迎你；
當你走後，酒吧也會在那座未來的都市裡，繼續營業下去，你隨時都可以再去拜訪。
然後，你會發現：
探訪它現實時間不過幾個小時，
你卻已開始對《VA-11 Hall-A》有了鄉愁。
這就是這麼一部神奇的作品。
《VA-11 Hall-A：賽博龐克酒保行動》
https://store.steampowered.com/app/447530
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.204.255.73
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1548438641.A.67F.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: SuicideWorks (180.204.255.73), 01/26/2019 01:51:15
※ 編輯: SuicideWorks (180.204.255.73), 01/26/2019 02:09:42
推 IceCococaca: 看到標題就推惹 阿斯~~~ 01/26 02:35
推 a6021314: \Dorothy/ 01/26 04:36
→ a6021314: 這款的簡中翻的不錯，可以感受得到譯者的用心 01/26 04:37
推 cheao712: 無限期支持Stella! 01/26 08:36
推 zseineo: 推，這部對白寫的有夠棒 01/26 11:14
推 hesitate: 讚啦 至少兩輪才能看到全部結局 01/26 12:14
推 s8018572: 推 01/26 14:19
推 dortan2011: 推 玩到後面根本覺得自己是另一個流連於vallhalla的 01/26 15:47
→ dortan2011: 客人 01/26 15:47
推 ck10100290: 推這遊戲 也推Dorothy 01/26 17:58
→ Arad: 音樂超棒 每天下班就只想倒一杯飲料聽他們喇賽 01/27 01:01
推 playerlin: 看了一下商店頁面，明年要推續作啊... 01/27 22:30
→ SuicideWorks: 還有好久 好痛苦 01/28 01:35
