[新聞]《Besiege》正體中文模組 v0.6 發布

[nickexe (nick.exe)]

https://i.imgur.com/LeNaFat.jpg

《Besiege，圍城》是一款建築類沙盒遊戲，雖說是建築，但你建造的並不是房子，
不是村莊，不是都市，而是攻城機具，你要利用各種組件做出獨具創意的機具，
不論是投石機、運輸車、坦克、直昇機、殺人機械、甚至各種變形機械人都可以
靠你的創造力打造出來，簡單的說，你的創造力有多好，這款遊戲就有多好玩，
一起來發揮創造力吧！

遊戲目前還在 Early Access 階段，所以還有很多發揮的空間，目前遊戲有兩種模式，
任務和沙盒模式，任務模式有很多關卡，每個關卡要達成的條件不同，你必須利用
零件造出能通過關卡的機具，而沙盒模式則是讓你盡情發揮創造力的空間，
可以做各種勁酷實用的機具，在開發空間中測試暢行，測試火力，然後可以上傳到
Steam 工作坊來展示你的傑作，與其他玩家交流，做出更棒的機具。

另外，遊戲 v0.6 版加入了 Multiverse 功能，簡單說就是多人模式，
而且這個多人模式不簡單，並不是單純多人合力造機具而已，它同時還附有
關卡編輯器，它讓你可以自行設計關卡，基本上官方的關卡靠這個關卡編輯器都
可以複刻一個出來，功能非常強大，如果你是喜歡設計關卡刁難人的玩家，
也可以單純設計關卡並建立伺服器，讓別人來挑戰你的設計，
也可以設計出多人競技的關卡，甚至可以做出競速、障礙賽類型的多人關卡，
只要你想得到，幾乎可以做得到，想像力才是你的敵人，趕緊來發揮你的創造力！

先前我的模組是架構在 Spaar's Mod Loader 上，當初架構其上就是為了省力，
但在 v0.6 版後，大概遊戲改動幅度太大，作者遲遲未更新，
作者也有公告不知何時發布，所以我不想繼續等下去，重新改動原本架構，
做了新的模組，理論上就算未來 Spaar's Mod Loader 更新了，應該也不會跟它相衝。


參與成員：

技術: nick.exe
翻譯: nick.exe
美術: nick.exe
測試: nick.exe
包裝: nick.exe


使用方法：

* 安裝遊戲主程式。
* 下載正體中文模組，然後點擊照著安裝程式的指示進行安裝。
* 目前只針對 Steam 版做路徑自動偵測。


更新歷程：

v0.6：
    支援 Steam 版 v0.60.0-6437。
    大改架構，補完 Multiverse 新增內容。
v0.45a：
    支援 Steam 版 v0.45a。
v0.45：
    支援 Steam 版 v0.45。
v0.42b：
    支援 Steam 版 v0.42b。
v0.42：
    支援 Steam 版 v0.42。
v0.4：
    支援 Steam 版 v0.4。
v0.35：
    支援 Steam 版 v0.35。
v0.32b：
    支援 Steam 版 v0.32 Hotfix B。
v0.32a：
    支援 Steam 版 v0.32 Hotfix A。
v0.32：
    支援 Steam 版 v0.32。
v0.3：
    支援 Steam 版 v0.3。
v0.27a：
    修正安裝程式不能正常在 32 位元 Windows 下使用。
v0.27：
    支援 Steam 版 v0.27。
v0.25：
    支援 Steam 版 v0.25。
    調整部分翻譯。
v0.23：
    支援 Steam 版 v0.23。
v0.2：
    支援 Steam 版 v0.2，全內容中文化，包含所有圖片，
    除了 NPC 名稱暫不翻譯。


注意事項：

* 本軟體僅為學習和交流目的製作，僅授予您使用之權利，
  本站保留任何文本和二進制資料的所有權。
* 任何個人與組織未經同意，不得用於商業用途，否則一切後果由該
  個人或組織自行承擔。
* 本軟體為 CodeBay.in 原創，嚴禁任何整合、修改或重新包裝，
  如有需要請聯繫本站。
* 本軟體已經過多次測試，在罕見情況下所造成的任何損失，本站不予負責。
* 歡迎轉載、或用於實況，但請務必註明來源出處與相關訊息。


預覽圖：
https://i.imgur.com/r2lvWst.jpg
https://i.imgur.com/qP929ht.jpg
https://i.imgur.com/nq3lnwr.jpg
https://i.imgur.com/dtzJYLl.jpg
https://i.imgur.com/fmofPeU.jpg
https://i.imgur.com/mbfQKDd.jpg
https://i.imgur.com/WX8OW7L.jpg
https://i.imgur.com/KQpp5su.jpg
https://i.imgur.com/svxd0cD.jpg
https://i.imgur.com/hZC79XB.jpg
https://i.imgur.com/UWnPH1c.jpg


下載連結：
https://www.codebay.in/2015/12/besiege-cht-mod.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.8.64
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1516521490.A.E82.html
※ 編輯: nickexe (218.161.8.64), 01/21/2018 16:00:16
推 danielqdq: 推
推 shadow0326: 推
推 happily999: 辛苦了!
推 kimo6414: 感謝大大 一生平安
推 kuwilson2001: 推
推 ybz612: 讚
推 BlackCC: 推，來造一個霹靂車守街亭
去吧！阿斯拉！
連大黃蜂都有了呢，還可以變形 XD

推 ToddHo: 終於推出了！感謝尼克大神！
→ ybz612: 奇怪 開遊戲就卡在https://i.imgur.com/WKhTRg1.png
→ ybz612: 反安裝漢化就正常了 不知道是什麼問題@@
你有裝其他東西嗎？先驗證完整性再裝看看，因為我是正常的，暫時不知道原因
→ ybz612: 沒裝其他MOD 驗證完再漢化還是一樣情形QQ
是我的問題，安裝少裝了一個檔案，因為我本地有，沒發現漏了檔案，
剛剛修正了，麻煩你再重抓安裝了。

→ FantasyNova: 尼克沒有楊 推推
推 han72: 好奇  做EA的繁體中文化會不會以後光更新就累死啊
已經累死了，看到一長串更新歷程就知道我改了幾次版本了

推 henrygod: 推 但請大大拜託可以做一下Hollow Knight的嗎QQ
嗯，有空會處理

推 s27136792: 有nick大必推
→ tzouandy2818: Hollow Knight不是早就做了嗎= =
henrygod 應該是說 1.2 之後的更新
※ 編輯: nickexe (218.161.8.64), 01/21/2018 17:42:56
推 dylan90302: 推推~ 很期待大大的hollow knight
推 chi1206: 推
推 baozi: 推一個,也在等Hollow Knight的更新
推 henrygod: 要是那個舊的能用新版本的我早就用了好嗎
推 wen399: 推尼克大！
推 ahinetn123: 超屌的遊戲
推 freeblizzard: 推尼克大神
推 ttoy: 推!
推 oas: 推!!!!!!!!!!
推 lgsb1996x85: 推
推 KaiJii: 推
推 HELLOMONKEYs: 有神快拜
推 a1e: 這遊戲很好玩，上次看有人造飛彈來攻城的
推 lkshfish: 推尼克大大
推 wacoal: 推 中文化
推 comi0530: 太厲害了吧==
推 Oops1031m: 推 好遊戲 nick大神
推 asdasd02tw: 有尼克有推  感恩感恩
推 SAckley: 推 感謝尼克大
推 benson861119: 純推nick大
推 ybz612: 可以用了! 感謝!
推 qazasgh3564: 推
推 kvnz: 你真的好猛
推 jet22662266:
推 james13112: 推
推 bawkbak: 不推不行
推 abb123456: 推
推 qscNERO: 必推
推 RickyLeeeee: 推  辛苦了
推 allen40333: 感謝大大 辛苦了
→ sillymon: 純推
推 illegalmad: 推
推 pdchen1218: 推推推
推 cosrabbit: 推推
推 Victory2: 看到參與成員名單，覺得不推不行 XD
推 aa384756: 推
推 WuGouLin: 推 !