› 精華區beta Steam 關於我們 聯絡資訊
作者nickexe (nick.exe)
看板Steam
標題[新聞]《Call of Cthulhu》正體中文模組 v1.0
時間Sun Dec 2 02:02:54 2018
https://i.imgur.com/VURJekV.jpg 《Call Of Cthulhu，克蘇魯的呼喚》是一款融合偵探和洛夫克拉夫特式恐怖的 懸疑遊戲，而且遊戲直接以洛夫克拉夫特的著名代表作《克蘇魯的呼喚》命名， 以半開放式探索(類似福爾摩斯類型的遊戲模式)來黑水島調查一起案子。 玩家扮演一名退伍軍人，現在在做私家偵探的愛德華·皮爾斯，受到委託調查 一起藝術家的死亡案件，然後一步一步發現事件背後神祕詭譎的真相。 遊戲主軸為探索真相為主的半開放世界，沒有什麼戰鬥，另外有桌遊的能力 點數系統，依據各項能力的高低會影響玩家推進故事的方法，例如力量夠才能 順利打開某種開關，口才好才能套出一些情報之類的，非常多變，不同過程也會 引導向不同的結局。總的來說，除了建模沒有非常精細之外，遊戲氛圍的營造 很有沉浸感，喜歡或想認識克蘇魯神話的人值得一玩。 製作心得： 這款遊戲本身有內建簡體中文，翻譯得還過得去，但錯別字稍多，整體字型 也不太搭，沒有表現出遊戲本來的質感，所以我自己改了一版正體中文版， 字型也順便進行更適當的調整，遊戲體驗上會比原版的更好。召喚舊日支配者！！ 參與成員： 技術: nick.exe 潤飾: nick.exe 測試: nick.exe 包裝: nick.exe 使用方法： 1.安裝 Steam 版主程式。 2.下載正體中文模組，然後點擊照著安裝程式的指示進行安裝。 3.目前有針對 Steam 版做路徑自動偵測。 4.語言記得在 Steam 的設定裡改為簡體中文。 更新歷程： v1.0： * 支援 Steam 版，全成就可解。 * 以內建文本正體化，錯誤修正、潤飾。 * 美化字型。 注意事項： * 本軟體僅為學習和交流目的製作，僅授予您使用之權利，本站保留任何文本和 二進制資料的所有權。 * 任何個人與組織未經同意，不得用於商業用途，否則一切後果由該個人或組織 自行承擔。 * 本軟體為 CodeBay.in 原創，嚴禁任何整合、修改或重新包裝，如有需要請 聯繫本站。 * 本軟體已經過多次測試，在罕見情況下所造成的任何損失，本站不予負責。 * 歡迎轉載，但請務必註明來源出處與相關訊息。 預覽圖： https://i.imgur.com/xlIyPAU.jpg https://i.imgur.com/TbSjeqa.jpg https://i.imgur.com/hBmEQQw.jpg https://i.imgur.com/DyVEiuM.jpg https://i.imgur.com/jtmSWuc.jpg https://i.imgur.com/W2LT3ol.jpg https://i.imgur.com/DEFoSuE.jpg https://i.imgur.com/03D5kIJ.jpg https://i.imgur.com/A605MPG.jpg 下載連結： https://www.codebay.in/2018/11/callofcthulhu-cht-mod.html 額外消息： Hollow Knight 虛空騎士 的正體模組前陣子已經更新了， 也許有人不知道，在這邊順便提一下。 https://www.codebay.in/2017/06/hollowknight-cht-mod.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.44.35 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1543687379.A.01B.html
→ lordlpg: 尼克就是強 12/02 02:04
沒有，超弱的，原本想說開 The Bard's Tale IV 的坑， 但看了文字內容後就軟下去了。
推 opopkl852: 推 改善玩家遊戲體驗 12/02 02:04
推 henrygod: 純推不下 沒玩這款 等之後買了再使用 12/02 02:07
→ henrygod: HK是最新的了嗎!? 感謝感謝 12/02 02:07
嗯 HK 目前是最新的，要玩快喔，過陣子就不知道了 XD
→ henrygod: 期待大大的末世騎士3 感謝 12/02 02:08
推 a880512003: 尼克先推 12/02 02:08
推 j55888819: 推 感謝你們 12/02 02:09
推 henrygod: 挖 感謝感謝 太好了 終於可以玩了 12/02 02:12
推 blastillocal: 沒買先推 12/02 02:39
推 young3080: 推翻譯 12/02 02:41
推 abujiubonga: 推nick大! 12/02 02:46
推 JackysNose: 推 12/02 03:01
推 sora0719: 推nick大 辛苦了 12/02 03:14
推 ddrshrimp: 推翻譯 12/02 03:46
推 zhtw: 推 Hollow Knight 開玩！ 12/02 03:48
推 Bewho: 推 12/02 04:08
推 krozzzx: 推 12/02 04:12
推 feaze: 推 12/02 04:29
推 silver00: 先推再說 12/02 04:29
推 chi1206: 推 12/02 06:26
推 james13112: 推 12/02 06:39
推 gustavvv: 推坑文 12/02 07:40
推 gauntsoul: 推 12/02 09:07
推 buster560: 哇，又有新漢化了 買爆 12/02 09:56
推 SOC: 推 12/02 10:20
推 h131785: 謝謝尼克大的漢化！！ 12/02 10:21
推 pokiman: 推辛苦了 12/02 10:27
推 PointXD: 推Hollow Knight更新 感謝!!! 12/02 10:41
推 gunfighter: 推 不過這款想等特價再收 12/02 12:03
哈 我原本也想說等特價再放出來
推 MAGICXX: 可以求末世騎士3的中文化嗎? 12/02 12:17
推 henrygod: 樓上 Nick大大已經在做了 雖然有官方簡中 但官方有些地 12/02 12:18
→ henrygod: 方沒翻譯到或是翻的不好 Nick大大在重新翻譯了 需要時間 12/02 12:19
推 ColdLeafOwl: 感謝！ 12/02 12:30
推 cosrabbit: 推推!! 12/02 12:35
推 askkh189: 先推 12/02 12:54
→ ownlife: 看玩家評論提到 存檔方式只能自動存檔 他的存檔點多嗎? 12/02 13:19
適時都有存檔，例如解了一個謎或完成某個事，它大概就是不希望你用 SL 大法
推 SuGoEa: 翻譯辛苦 推 12/02 13:35
推 VBMO: 太神啦 12/02 13:49
推 Qilen: 推 ! 12/02 13:51
推 NDSL1129: 辛苦了，推起來！ 12/02 14:19
推 frosagen2018: 推 12/02 14:46
推 kodachi: 先推後下 12/02 15:00
推 Discordia: 先推 12/02 15:16
推 fricca: 沒注意到這款遊戲，忽然想玩了XD 12/02 15:25
※ 編輯: nickexe (61.228.215.36), 12/02/2018 16:05:36
推 forink: 推!! 12/02 16:10
推 shadowmen: 冬特買！ 12/02 16:57
推 MorikonHase: 尼克先推 12/02 17:01
推 pipi4030: 未買先推 非常喜歡這類型桌遊（mansion of madness)加上 12/02 18:12
→ pipi4030: 又有正體中文 一定會入手 12/02 18:12
mansion of madnes 也是以 H.P Lovecraft 的故事背景設計的 不過這款不是一般桌遊玩法，他有桌遊的能力數值系統， 但過程還是以 PC 的第一人稱探索方式進行， 數值系統跟桌遊一樣，決定做某些事能不能成功 某些能力足夠還能發現更多線索
推 darkdeus: 推 12/02 18:33
※ 編輯: nickexe (61.228.215.36), 12/02/2018 18:43:47
推 s27136792: 推nick大 12/02 21:39
推 zoophile: 讚 12/03 00:30
推 seven541: 推尼克大翻譯 12/03 02:37
推 vegout: nick大必推 12/03 08:13
推 pony666: 跪著推 12/03 08:42
推 butterfly21: 推! 12/03 11:13
推 Dataman: 等50off... 12/03 13:26
推 deceiver: 推! 12/04 05:27
推 D666: 尼克就是要推 12/04 05:30
推 OOpttcc: good! 12/04 18:09
推 raigochi: 推！ 12/05 15:48
推 Midori5566: 有尼克有推 12/06 21:35