作者jacky66666 (傑基吾郎)
看板Steam
標題Re: [遊戲] 上古卷軸5 繁體中文成就問題
時間Mon Jan 6 04:44:58 2014
※ 引述《foolofsword (★NAVY&SWIM☆)》之銘言：
: SORRYYYY
: 小的也趁著前天特價時下了上古傳奇版
: 也中招繁体中文不能進...
: 小的可以看簡中 也下載了APP 不過有執行上的問題 >W<
: 現在小的是STEAM主程式和英文版的上古5傳奇版本
: 1. 用APP設定簡体中文開啟 ( 掛在 ) STEAM主程式時 我的STEAM是否先要設定語言成
: 簡中或繁中 ? 還是維持英文版就好
: 2. 需要先下載( OR 更新完 ) 繁体中文版的上古5嗎 ? 還是英文版載好就好呢@@?
: 謝謝@@"""
這種文自從傳奇版特價之後在巴哈每天都會看到超煩
不過巴哈太多國中小生在用懶得跟他們解釋反正也聽不懂不會爬文每天跳針
批踢踢掃盲應該比較大成效
首先
繁中版八成是是代理商提供給B社，然後代理商是提供當時的大學漢化檔案吧
因為遊戲主體版本的更新，當時的大學漢化已經過時不相容了，會造成各種當機
徒增使用者困擾
解決方法如下：
在STEAM遊戲選單處在SKYRIM右鍵點選內容，選擇語言，切換成英文版
然後再一次右鍵，刪除本機內容，重新下載
然後去巴哈的上古捲軸討論板，搜尋大學漢化，下載之後解壓縮直接貼到SKYRIM資料夾
這樣就不需要那殺洨Applocal也能玩中文了
目前翻譯主流也是以大學為主 3DM漢化看了蛋疼
--
ˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍ + ★ "﹋"﹋╲ + ◢◥◣ + + +
◢█◣ + ◢◣◣ ◢█◣十╲ ▅《▂﹎
▂ 》 + + ▄◥▄
◥▇◣
+ ███
+ █▇ ｜
≡c（▼▇
▼"
） 十 ◥◤◤ 十 十 + +
◥▇◤ATURDAY◥◥◤IGHT◥ EVER╱ ▆_▇
^▇◣
< + 十 + +
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ + ◥◣＊ ◢◣ + + ψNRT
███████████████████ ◤:; ◥◥◣██████████████
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.237.99.215
※ 編輯: jacky66666 來自: 36.237.99.215 (01/06 04:46)
推 Pep5iC05893:進去的方法很好找 因為已經一堆人問了 XD 01/06 06:52
→ Pep5iC05893:偷問一下有沒有辦法改成日文語音中文介面? 01/06 06:52
推 Mahoutsukai:大學漢化缺了最後的DLC 要另用整合包 01/06 08:07
推 zonemaster:另外請問一下,遊俠漢化的版本比起大學跟3DM差別多少?因 01/06 08:40
→ zonemaster:為看遊俠版有包全DLC跟Falskaar Mod的漢化 01/06 08:41
推 fantasy361:大學漢化有整合龍裔DLC喔。 01/06 09:25
噓 tracetw:頗ㄏ 01/06 10:13
推 SeanLiao99:巴哈文章後續回文都有更新DLC的漢化 01/06 12:03
推 mengjertsai:5.1C-1214好像就有包進去了 01/06 16:08