荷里活發行商為迎合海外市場而將港產片改動的情況，屢見不鮮！已被迪士尼分公司
Miramax購下海外版權的《少林足球》，近期惹來各方的談論，雖然電影要到今年較後
時間才在美國公映,但日前一電影網頁影評人在康城電影節期間看過《少林足球》的美
國上映版本，看後大彈《少》片被Miramax改動得體無完膚。
改以英語配音
《少》片中開場以電腦特技製作而成的幕前幕後人員表及開場配樂，全被刪剪，而開
場幾分鐘那場「黃金右腳」峰哥在更衣室受辱一場亦無影無蹤，而最離譜就是全片以
英語配音，令人失笑。
不過唯一可取的就是片中幾場用電腦特技拍攝的球場經加工後更好看。最後該名電影
網頁影評人形容《少林足球》美國版本仍然是一部佳片。
~ 東方日報 ~
--
‧ ‧ ☆ 戀 戀 星 馳 ☆ ‧ ‧
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: sw59-212-205.adsl.seed.net.tw |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣