原來標題：周星馳：好萊塢不重要 我喜歡原創
新聞來源：
http://news.sina.com.tw/article/20100709/3466713.html
（衛昕、朱大勇）周星馳、徐嬌來到成都為動畫大片《長江7號愛地球》宣傳 。無獨
有偶 ，《唐伯虎點秋香2》劇組主演黃曉明和樊少皇，也在同一間酒店宣傳。兩部影
片同期上映，新老「唐伯虎」同台打擂成為話題。「新唐伯虎」黃曉明把星爺奉為偶
像，並稱「從沒想過超越經典，只想超越自己。」而星爺則以一句無厘頭十足的「我
還以為那是一部動畫片」輕描淡寫結束這場PK，這位已經成為上市公司大股東、執行
董事的喜劇之王坦言：「好萊塢並不重要，我只選擇我喜歡的、我覺得重要的事做。」
翻拍經典？
我只喜歡原創
1993年周星馳版《唐伯虎點秋香》成為一代經典。該片導演李力持找來黃曉明和張靜
初出演《唐伯虎點秋香2》。黃曉明坦言 ，周星馳是自己的偶像，拍片前看過很多遍
當年的版本。他坦言，出演唐伯虎不敢奢望超越周星馳：「我從沒想去超越經典，我
只想超越自己，塑造自己的經典。我們這個版本主要講四大才子，不是我一個人搞笑
。」黃曉明不與星爺比喜劇，表示最想演的角色其實是「007」。
《長江7號愛地球》與《唐伯虎點秋香2》同期上映，記者關心星爺會不會去看《唐伯
虎點秋香2》？周星馳的回答相當無厘頭：「其實我之前都不知道這部電影 ，所以昨
天有人問我，我還以為是部動畫片。」
周星馳拍片速度越來越慢，籌備周期越來越長，巨大市場需求令眾多當年的合作伙伴
打著「周星馳經典」翻拍舊作。對此，星爺話裡有話：「翻拍我？是好事。希望他們
拍得好一點。只不過我堅持個人原創，喜歡新東西。」
賺錢有方？
為國產動畫加油
《長江七號》從真人電影到動畫電影，還在拍電視動畫片，開發眾多電影后產品，許
多人贊嘆周星馳「賺錢有方」，而他卻強調，拍動畫片是因為自己的愛好，就像在《
長江七號》中有自己童年經歷投射一樣。他說：「《長江七號》電影上映後，很多小
孩子都很喜歡「七仔」，所以我就想拍動畫片，我希望這部動畫片能夠讓觀眾開心。
」該片出品人、中影集團老總韓三平也力挺周星馳，他說，中國電影越來越繁榮，但
在國產動畫片方面在市場上還很難與好萊塢抗衡 。「《長江7號愛地球》是一部原汁
原味的國產動畫片，反映現實生活、現代時尚，是一部家庭類電影，具有親情和環保
主題。我希望《長江七號》能成為中國動畫片的一個代表形象。」
去好萊塢？
對我來說並不重要
今年，周星馳成為上市公司大股東及執行董事，他坦言：「一天只有24小時，我也感
到力不從心，因為我是個要求很高的人。」他說：「公司有很多計劃，我當然還會繼
續演戲，但更大興趣是幕後製作。現在對於我而言，捧一個新人出來比我自己演戲有
更大的滿足感。」
作為華語影壇標誌性人物，近年來好萊塢多次邀請周星馳進軍好萊塢拍片。從《七龍
珠》到《青蜂俠》，周星馳都拒絕執導或出演，多項合作計劃擱淺。對此周星馳坦言
：「這些年好萊塢有很多戲找我出演或導演，我都推掉了，我要選擇最重要的事去做
。好萊塢對我來說並不重要，我的時間和精力都有限，要做自己喜歡的事。在我看來
，《長江7號愛地球》就非常重要。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.177.83.166