※ 引用【Luckycat (☆周星馳影友會招募中☆)】的話：
以下為國語配音版──
漆：經過了大風大浪，不可否認我的神經是過敏了一點，
但我可以大膽地保證，我絕對是一個優秀的情報員。
琴：拖鞋還給我。
漆：我這回接受國家這個任務，也是有備而來的。
喏！你看看我手上拿的這個東西了嗎？
表面上，它是一個大哥大電話，
但是你看，這裡有一層金屬網膜，
實際上，(打開開關)它是一個刮鬍刀──
即使我在出席任務的時候，也能夠神不知鬼不覺地刮鬍子。
至於這個，表面上看是一個刮鬍刀，
其實呢，(打開開關)它是個吹風機。
琴：那你還有一個吹風機？
漆：這不過是它表面的掩飾，
我告訴你，(打開開關)它還是刮鬍刀。
你現在服氣了吧？！ <----------加這一句
琴：怪不得你那麼酷啊！
漆：大家都這麼說！
琴：萬一吹風機不見了，你就不知道該怎麼辦啦？
漆：難不倒我！我並非浪得虛名的！
就像這個鞋子一樣，(打開開關)它也是個吹風機。
你要知道，作為一個情報員，外表很重要。
----
國語配音版唸的時候還沒有粵語版那麼有感覺，
唸字幕(post字幕上來)也沒有意思，傷腦筋！
--
跟我學會了耍棍
再出來混～
小鬼！
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: ppp-218-32-85-37.BC.sparqnet.net |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣
--
跟我學會了耍棍
再出來混～
小鬼！
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: ppp-218-32-86-239.BC.sparqnet.net |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣