[對白] 神鵰俠侶

[sphboy (開到荼糜花事了)]

火雲邪神：絕世高手就在這裡。
          （The real masters，together in one room！）

包租婆：看來，只有當年終極殺人王火雲邪神，才有這樣的殺氣。
　　　　（Only the world's top killer,has such an aura.）

火雲邪神：這種氣勢....難道就是人稱神鵰俠侶的....
          （Likewise....Could you two be the fated lovers....）

包租公：楊過...
        （Paris...）

包租婆：小龍女。
        （and Helen of Troy.）

火雲邪神：久仰大名。
         （A pleasure，indeed. ）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.68.107.72
※ 編輯: sphboy          來自: 203.68.107.72        (12/26 19:02)
※ 編輯: sphboy          來自: 203.68.107.72        (12/26 19:02)
推 fumizuki:還有英文對白耶XD
推 pigmark:不是小龍女先說再換楊過說的嗎?
推 Leika:是楊過再小龍女啦！
→ Leika:不推不行喔^^