作者sphboy (開到荼糜花事了)
看板Stephen
標題[對白] 神鵰俠侶
時間Sun Dec 26 19:01:30 2004
火雲邪神:絕世高手就在這裡。
(The real masters,together in one room!)
包租婆:看來,只有當年終極殺人王火雲邪神,才有這樣的殺氣。
(Only the world's top killer,has such an aura.)
火雲邪神:這種氣勢....難道就是人稱神鵰俠侶的....
(Likewise....Could you two be the fated lovers....)
包租公:楊過...
(Paris...)
包租婆:小龍女。
(and Helen of Troy.)
火雲邪神:久仰大名。
(A pleasure,indeed. )
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.68.107.72
※ 編輯: sphboy 來自: 203.68.107.72 (12/26 19:02)
※ 編輯: sphboy 來自: 203.68.107.72 (12/26 19:02)
推 fumizuki:還有英文對白耶XD 210.58.156.36 12/26
推 pigmark:不是小龍女先說再換楊過說的嗎? 221.169.102.108 12/26
推 Leika:是楊過再小龍女啦! 218.167.158.4 12/26
→ Leika:不推不行喔^^ 218.167.158.4 12/26