[NEWS] 「功夫」經典對白

劉漢玉／製表

‧阿星：四眼仔，我認得你！
  金絲眼鏡：看來這位先生對戴眼鏡的人有很深的成見？
  阿星：沒錯，尤其是金絲眼鏡！

‧排骨：記憶是痛苦的根源，你能忘記，是福氣！
  阿星：聽你這麼說，像是暗藏唏噓。
  排骨：問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流。

‧拿洋蔥的大嬸：俺是耕田的。

‧醬爆：我不怕，殺了一個我，還有千千萬萬個我。

‧包租婆：你以為會功夫就不是兔子嗎？
  裁縫：(哭)會功夫不是罪啊。
  包租婆：你一日是兔子，終生是兔子。你看看你，穿條紅內褲，白裡透紅，出來
          慶功嗎？

‧火雲邪神：天下武功，無堅不破，唯快不破。

‧火雲邪神：難不成兩位就是傳說中的神鵰俠侶？
  包租公：沒錯，我就是楊過。
  包租婆：我是小龍女。

‧包租婆：要成為絕世高手，並非一朝一夕，除非是天生武學奇才。但是這種人…
          萬中無一。
  醬爆：好明顯，我就是這種人。

‧火雲邪神：想不到獅吼功還有一招─大喇叭！

‧桿麵棍：WHAT YOU PRE-PARE TO DO...
  包租公：你還是講中文吧！

【2004/12/26 民生報】http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/2424053.shtml
--
 ▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:59-104-174-91.adsl.dynamic.seed.ne▉├┼┤  ▉ ◤
 ▎◥        ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net)        ▉╰┼情局▉ ◣
推 sakuragi10:原來耍棍的死前講的英文是這句~~
推 tomaschan:好棒