※ 引述《starit (國標暑舞營6/30)》之銘言：
: 想請問各位一句裡面的台詞
: 在阿發第二次進妓院時(男裝)
其實... ，阿發第二次進「慧賢雅敘」是穿女裝的。
: 他一開始與老鴇的對話
: 我忘記了
: 但真的很想很清楚的了解那個老鴇到底是怎麼講的
: 她大概說了一些"我真是有一種...不知該怎麼講的...看到你就有一種.."
: 那一句話的原文
: 對不起我不是來亂的|||
: 但真的好想知道
: 都要想破頭了...
■ 阿發第一次進妓院（男裝）
鏡頭先帶到『敘雅賢慧』的匾額（匾額是由右至左念），
兩個妓院員工把阿發與佛印抓到妓院門口，
首先兩位妓院員工異口同聲說道：「滾啦（字幕是 [給我滾]）！」
接著抓住佛印的那位員工說：「回去帶夠了錢再來入會。」
此時畫面帶到妓院門口的一個廣告看板，
上面寫著：
『祇
招
待
會
員』
接著佛印就說：「豈有此理啊！
我玩女人這麼多年了，沒有像今天這麼沒面子。
老子帶人來砸這個場子好不好？」
此時阿發湊到佛印耳邊咬耳朵：「閉～嘴～。」
接著... 佛印就開始一邊左右搖晃起頭來，
一邊喊道：「豈有此理... 豈有此理... 豈有此理... 豈有此理... 豈有此理... 」
阿發一開始聽到先是一副疑惑不解的表情，
佛印則繼續一邊左右搖晃頭，
一邊喊著：「豈有此理... 豈有此理... 豈有此理... 豈有此理... 豈有此理... 」
接著阿發似乎勘透了其中的奧妙，開始一眼大一眼小的發出會心的淫笑。
﹡﹡﹡
■ 阿發第二次進妓院（女裝）
老鴇從螢幕下方慢慢浮～～了出來：「老鴇就是我。
老伯，聽說你想賣女兒啊？
先看看什麼貨色。」
佛印裝成老伯的樣子也從畫面下方慢慢浮～了出來：「她可算是人間尤物啊！妳看～」
畫面帶到阿發男扮女裝，並學佛印先前激烈深情（？）的左右搖頭晃腦... ，
下一個畫面帶到老鴇面有菜色、無話可說的神情，
再下一個畫面，阿發繼續帶著假髮忘情地搖晃著頭... 。
佛印老伯：「怎麼樣啊？」
老鴇：「我很想打人，能不能讓我很狠的賞她幾耳光？」
畫面帶到阿發，還在搖......，
接著他停了下來說：「妳不要那麼刻薄！出來撈的時候也要給別人一點台階下，
妳想打我幾個耳光，我又何嘗不想用亂棍打妳呢！」
老鴇：「妳媽個頭，居然敢這樣跟我講話？
我們這兒的姑娘，個個都是國色天香，
尤其是那幾個金國來的佳麗，
說了妳都不相信，
大大的眼睛、高高的鼻子、小小的嘴...」
阿發：「叫她們出來比一比啊！」
老鴇：「比什麼！人家連挖鼻孔的樣子都比妳美上一百倍！
你們兩個趕快滾吧！
要不然我真的賞妳幾耳光啊！（捲起袖子作勢要賞巴掌...）」
妓院員工：「出來囉～～～～～～～～」
老鴇：「金國佳麗出場啦！」
接著就是洋妞出場，在場眾聲喧嘩...
說時遲那時快，無臉人無相皇假扮的琴操，再假扮成男人，劃上兩撇鬍子，
直盯著男扮女裝的阿發瞧，還不時摸摸那兩撇劃上去的小鬍子，
（李若彤眼神還真媚啊....）
讓阿發掉入了自己的想像，
跳了一段很「飛遜」的『周氏一陽指舞』，
（《功夫》中未收入片段也曾出現過類似的舞蹈！）
最後琴操把臉湊上來... 丟... ，不是，
是把臉湊近阿發，說了一句：「我姓琴，單名一個操。」
還伸出舌頭在阿發唇邊抖啊抖的... （那個畫面真是西斯兼誘人）
然後阿發就被嚇得逃出妓院。
■ 阿發第三次進妓院（男裝）
老鴇又再次從螢幕下方浮～了出來說：「老鴇就是我，
歡迎閣下成為慧賢雅敘的新會員。」
阿發也從螢幕下方用招牌笑聲浮～了出來。
老鴇：「看到閣下的樣子，
我眼下好像有一點不知道是什麼十分的，心裡面又... （深深吸口氣）
感覺到有一些神奇的... 那種... 」
阿發：「當然就是想狠狠打幾個耳光的那種阿。」
老鴇的嘴巴瞬間形成充氣娃娃狀，
發出一聲「喔～～」的長音，
還伸出食指指著阿發卻遲遲難以開口，
老鴇只能從喉嚨深處斷斷續續發出微弱而短促的「啊啊」聲。
阿發此時說道：「是啦......是啦.....」
老鴇也跟著說：「啊... 哈哈，是啦......是啦.....」
阿發拍了老鴇的肩用肯定的語氣說了一聲：「是啦！」
老鴇也拍了阿發的手臂用開心的語氣說了一聲：「對啦！」
阿發接著打破僵局、開門見山、直指核心地說：「你們這裡是不是有一位琴操姑娘？」
老鴇急忙搭腔（...誰搭腔我就....）：「有！有！」
阿發：「我想馬上見她。」
老鴇：「妳想見琴操姑娘啊？」
接著老鴇抓住阿發的雙肩往後轉，
後面站了幾百個人，
老鴇接著說：「這裡所有的人都要見琴操姑娘阿。」
路人甲：「排隊啦！別以為自己英俊又有才華就可以不用排隊了！」
阿發：「有才華都讓你看的出來！」
路人乙：「我還看得出你很真誠... ，
又有愛心... ，
當朋友真是一流。」
阿發：「糟了，居然全讓你們看出來，
那我一定要請吃飯囉！」
路人甲與路人乙齊聲說：「當然要囉！」
接著路人甲乙兩人聯手把阿發拉到後頭同聲說：「排隊啦！」
--
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
型英帥靚正▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.157.148.126