周星馳全英語分享感受
周星馳主演的電影《功夫》，早前獲美國辛丹斯電影節邀請，成為第一單元播影
的電影。《功夫》在當地播映兩場，觀眾的反應十分熱烈，完場時更紛紛起身鼓
掌歡呼，令專程飛到當地出席電影節的周星馳非常感動。周星馳說：「以前我都
未試過咁o既場面，得到咁多外國人o既讚賞，我覺得好榮幸。」
據知入場觀眾都很留心片中的細節，每隔五分鐘便聽到他們發出的笑聲。電影放
映完後，大會邀請了周星馳分享拍攝的感受。周星馳全程以英語逐一回答觀眾提
問。有人問到周星馳的創作靈感的來源時，他回答說：「我都唔知點o黎！但我就
係諗到呢o的o野。我只係盡力去拍，但估唔到出o黎o既效果咁好，自己都好
surprise。」
盼影迷續支持港片
此外，亦有觀眾問周星馳最欣賞哪位外國導演，他即表示是史提芬史匹堡、奇連
伊士活和米路吉遜，《功夫》中若干鏡頭和拍攝手法，便是從他們的電影中獲得
啟發。另外，有觀眾問到他片中被天殘和地殘以古琴斬頭的貓是否真貓？周星馳
認真地說：「係真o既！除o左隻貓，其他可能唔係真o既！」即時引起觀眾捧腹大
笑。周星馳又說，《功夫》獲外國觀眾欣賞固然令他開心，但他最希望的，是往
後繼續有不同fans支持香港電影。
另方面，欣賞過《功夫》片的外國觀眾，都認為周星馳用中國功夫拍成港產漫畫
感覺的電影，很有香港特色，更能發揮到中國功夫的神粹。
【2005/01/28 東方日報】
http://www.orientaldaily.com.hk/cgi-bin/nsrch.cgi?seq=449924
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:203.70.36.146 ▉├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣