推 curryrose:我喜歡往事只能回味&無間道也用國語老歌 218.163.199.236 01/28
周星馳幫費玉清出了口氣
王祖壽
「功夫」電影最後，星把火雲邪神的金蓮花暗器當竹蜻蜓送上天，變成小黃花在天上飄，
芳正推著冰淇淋車子在路上走，小黃花飄啊飄到芳的身邊，這時候，我們聽到了這樣一首
歌。
「只要為你活一天，這是我心願，只要為你活一天，這是我心願，有多少愛的懷念，藏在
我心坎，如果要忘了你千難萬難」。對周星馳的年輕影迷來說，好像在聽新歌，其實，這
是一首國語老歌，劉家昌詞曲，首次出現在尤雅「往事只能回味」（1970）專輯中。
「只要為你活一天」被星爺選中，確實令人意外。以往他的電影不是用莫文蔚（喜劇之王
）、劉德華（少林足球）這些港星來唱，就是沒有歌（食神），今次「只要為你活一天」
隨著「功夫」飄送，國語老歌這件灰旗袍好像變時髦了。
為什麼形容國語老歌是「灰旗袍」呢？如果小黃花飄到了去年的金曲獎評審會議門外，就
瞭解閉門羹的滋味。
小黃花聽到了擁護另類創作的洋派樂評人，以及平常擁有不少聽眾的某些電台主持人，如
何在第二輪用「創作至上」的說詞，把國語老歌打入冷宮，費玉清這些金牌歌手，儘管唱
工爐火純青，即使第一輪在其他評審自由意志下出線，最後還是難逃掃地出門的命運。
國語老歌不敵另類創作，乍聽這些洋派評審的說法，果然令原本支持國語老歌的評審手軟
，這就像推動搖籃與推動輪椅予人截然不同的觀感，偏偏此時此刻此地的氛圍，就是如此
。
就歌論歌，費玉清的國語老歌新輯「浮聲舊夢」，回到「情繫百樂門」的架構與編排，比
上一張「何日君再來」有娛樂性。「何日君再來」全部選鄧麗君的歌，整體失之單調，今
次選唱不少周璇（高崗上／天涯歌女、合家歡）、葉楓（我有個好家庭／神秘女郎）的歌
，費玉清歌聲在大樂隊編制間游走，宛若一盞茶，透露清香，卻不會沉悶，李子恆的製作
相當成功。
「我有個好家庭」、「合家歡」在今次費玉清專輯裡一起出現，別具意涵。這兩首歌的歌
詞，都在描述家庭的溫暖，對映電視新聞裡，每天出現父不父、子不子的當今社會，這些
國語老歌，彷彿在修繕著這樣的社會人心。
不過，這張專輯卻把「天涯歌女」的詞曲作者弄錯了，「天涯歌女」的旋律，是由賀綠汀
根據兩首蘇州民謠「哭七七」、「知心客」編纂而成，田漢填詞（「上海老歌名典」），
1937周璇首唱，至今仍紅遍華人世界，誰說老歌不如新歌？
在周星馳都選用國語老歌之後，那些自認品味高級的金曲樂評、DJ，當然對國語老歌還是
不屑一顧，但至少讓他們滿地找眼鏡假牙，星爺幫小哥出了一口氣，倒是始料未及。
【2005/01/28 民生報】 ＠ http://udn.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.66.173.21