[轉錄]我同學看完功夫之後的感動

[ARIK (arik)]

*轉錄自kkcity, p_ARIK板

 作者  yugo (武當優字輩弟子)                                看板  p_ARIK
 標題  功夫真的～行
 時間  Sun Dec 26 21:36:36 2004


也許是真的等太久了
當片頭那蝴蝶從功夫兩字中輕柔地飛起
就已經激動地紅了眼眶


這是一部企圖進軍好萊塢的片
對星爺的重要性無須贅述
但在這樣一部具分水嶺指標的大戲中
我處處看見史蒂芬周特有的細膩
對華人影迷以及跟著他扮盡醜象的眾配角們
給予極大的感恩舞台
那是老外無法感受的笑與淚

舉個例

一樣的踩腳橋段 對老外而言只是個戲謔表現
但華人影迷連結到的不只是個笑點 而有喜劇之王的零零總總

一樣的斧頭幫進犯豬籠雞寨
背後勾起的還有少林足球魔鬼隊

一樣的拿棒子敲邪神
但你笑得大聲是因為少林足球敲裁判

一樣的斧頭幫爵士舞群
卻憶起整人專家那首我要努力向上

一樣的金絲眼鏡
但想著的是天上的浮雲以及那件紮衣短褲

一樣的 一樣的
好多  好多 太多 太多....

那是回首來時路 那是畢業的回顧

另外一個細膩與感性點
在於選角
大家都知道星爺從小迷戀功夫片
李小龍的影響從賭俠 喜劇之王 少林足球皆可窺見李小龍的影響從賭俠 喜劇之王 少林足球
皆可窺見
而功夫則正式介紹了其他曾經深深感動著星爺的前輩們
元秋 還有演火雲邪神那位梁先生
仔細去看 這些角色選得真得太好
當火雲邪神穿著西裝睥睨一切的眼神 英風颯颯 不言而喻的高手意象
他們影響著周 如同周影響著我們
加上所有配角都恰如其份的活在劇中每一處
只有在心底暗自欽佩

我很喜歡這一片 不亞於西遊記
當初會迷上星爺就是西遊記
不只是哈哈笑而已 而是那種細膩的感性
孫悟空回頭望著夕陽武士與朱茵的片段我一輩子忘不了
功夫給我的感覺就是很深很深的感性 來自與影迷的對話
那感覺
就是徒手擋太陽卻又頭疼悲愴的悟空
就是躺在擔架上帶著小龍墨鏡退場的三師兄

功夫 就像一段得獎感言
感謝著曾經深深影響著他的巨星們
感謝著辛苦不計形象的配角們
感謝懂得發瘋似哭若笑的影迷們
它在告訴大家 因為這些過去 才有機會變成蝴蝶 飛過功夫 挑戰好萊塢


希望每一位去看的人
都能盡興
這是我過得最開心的一個耶誕節

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.139.80.242
推 PttBSL:推這篇文章...
推 houting:推"回首來時路"!!
推 homeway:你講到我心坎裡了 只是我講不出來>"<
推 chin353:推推!!