轉載自1/5/2005出刊的第51期誠品好讀
「大話周星馳 (All About Stephen Chow)」專題
作者:藍祖蔚
(續上篇)
先談影像。
整部「功夫」，基本上卻是中國武俠電影從一九二八年的「火燒紅蓮寺」以來
，一路從「劍光武俠」、「肉搏功夫」到「數位光影」吶喊廝殺了七十五年的
武林史大拼盤。
改編自小說「江湖奇俠傳」的「火燒紅蓮寺」當年就是以具像化的「劍光」、
「輕功」和「掌風」傳奇，開創續集系列電影江山，早期的俠電影技法雖然簡
陋，（多數是利用底片塗畫的簡單技巧畫出各式兵器，或是靠著剪接和底片逆
轉的手法來創造奇觀）卻已經足夠風靡無數青年學生和販夫走卒，引發了無數
蹺家逃學、上山拜師學武術的風潮，引爆無數社會事件。
這類劍光武俠的神奇功效到了五六０年代的港片到達巔峰，黑白的粵語武俠電
影「如來神掌」一拍就是五集，電影中由曹達華飾演的龍劍飛老實拙笨得可以
，卻因為心地善良，就他可以獲得火雲邪神的青睞，練就「如來九式」神功（
簡直就是郭靖的翻版），電影的掌風、劍光和天殘腳特效為年輕影迷提供了非
常神秘的幻想基礎。年逾不惑，臉蛋卻還青青的周星馳絕對是當年的標準影迷
之一，所以他才會在「功夫」中，讓「火雲邪神」復活，重振「如來神掌」的
六０年代風采，向這部武俠經典致敬，而且，明明「萬佛朝宗」是火雲邪神最
厲害的如來神掌第九式，周星馳竟然要靠這招來挑戰老祖宗火雲邪神，而且還
能縱身上雲端，向雲彩上如來老祖圖像借力發功，類似既顛覆又搞怪的天馬行
空怪招，果然就將觀眾逗得一陣哇哇哇的狂笑爆跳，徹底實踐了周星馳東挪西
移，渾然天成的拼貼高技。
集錦拼盤性格一直是香港文化的特色，1959年金庸開始寫作「神鵰俠侶」，八
年後的1967年，張徹拍出了轟動台港的「獨臂刀」。
「獨臂刀」裡最驚人的一幕就是王羽飾演的方剛，竟然被小妹潘迎紫一刀削去
了右臂，刀揮臂飛的那一剎那，音樂大作，淒厲的樂音凸顯了王羽變生肘腋的
傷痛，這一段場景和人物關係，與「神鵰俠侶」中郭芙削斷楊過手臂的劇情竟
然是那麼相似，莫非張徹就是直接從金庸的小說中「取經」？胡金銓拍「大醉
俠」與「龍門客棧」時，不也一方面朝京劇「取樣」，另一方面則到故宮「臨
摹」名畫衣冠，「拼貼」出古典風情嗎？先賢尚且如此，數得出周星馳的武功
脈絡，其實沒有什麼了不起，看他怎麼玩出新花樣其實才更有趣。
武俠電影中原本有好玩的輕功與掌風傳統，但在七０年代功夫片興起後，這些
傳充趣味就式微了，直到李安的「臥虎藏龍」才又飛出了新俠蹤；至於「掌風
」特效，則是到了徐克的「笑傲江湖」才透過華山劍派的劍宗和氣宗之爭，才
又重現江湖。但是周星馳玩輕功，早就不理地心引力，直追「七龍珠」和「駭
客任務」自由飄飛的格局，掌風到處更是手痕嵌石，信手拈來都是風流瀟灑。
周星馳的拼貼技法其實是混血又雜交後的新面貌：豬籠城居民在回擊周星馳時
的那句：「打死了一個我，還有千千萬萬個我！」無疑就是「精武門」和「馬
永貞」之流功夫電影的混血版；隱姓埋名的油炸鬼、裁縫、咕哩強三人各顯神
通五郎八卦棍、十二路堂腿和及洪家鐵線拳的三俠會師及慘死，都有「十三太
保」及「洪拳小子」的影子；包租公的太極功和包租婆的獅吼功，更是「失傳
多年」，久己不曾重現銀幕的絕技；至於能夠自體療傷的周星馳被火雲邪神打
得七葷八素之餘，卻陰錯陽差地打通任督二脈成就絕世神功的劇情，不也就是
「倚天屠龍記」裡被關在太極袋裡的張無忌的故事縮影嗎？天殘地殘彷「六指
琴魔」的魔音穿腦和魔音殺人本事，不但有武俠小說的形影，更是把張藝謀想
要在「英雄」中想要表現，卻只會說，完全「看」不到神采與奧妙的琴音「殺
機」，融進了「魔戒」中的陰魂兵團特效，做了最徹底的雜交。
至於梁小龍飾演的火雲邪神更是神奇，從長廊監獄、扭捏作態、手指夾子彈、
從天而降的長跪姿態、，處處都看得到「鬼店」、「第六感追緝令」、「駭客
任務」、「沈默的羔羊」和「七龍珠」的手痕，最扯的是基奴李維戴墨鏡穿皮
衣一味耍帥，梁小龍卻是亂髮禿頂，一襲汗衫，內褲不時還露餡穿幫（這其實
是周星馳從影十五年來不曾改變的對於草根梟雄的偏愛特質），周氏美學就這
麼隨意拼貼，卻在舊格局上找到了新出路。
至於，周星馳拳打腳踢斧頭幫眾的群戲，更是「駭客任務」的電玩改良版。不
過，「功夫」裡另外還有經典默片及華納卡通的夢幻神采，包租婆追拿周星馳
的那場戲根本就是巴斯特基頓「少年福爾摩斯」摩托車追逐戲的再版，只是處
理手法更卡通，更匪夷所思的高潮落在包租婆撞飛上天卡進街頭看板的卡通夢
境。
甚至，周星馳最愛玩的醜女招式也起了質變：星迷們絕對忘不了「食神」裡的
莫文蔚、「少林足球」裡的趙薇，不管是暴牙或麻臉，那種初見就「驚豔」的
感覺，一旦你預期黃聖依也要在「功夫」裡裝醜做怪的時候，卻是左等右等等
不到，後來才知道，「醜」變成了「缺」，黃聖依的賣冰淇淋啞女戲路，簡直
就是卓別林經典之作「城市之光」裡的那位賣花女了。
(待續)
--
☆★周星馳國際影友會台灣分會--星星幫★☆
舊會員回娘家，重新認證；新會員招募中
http://www.singchi.net
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.36.146