Re: [問題] 關於火雲邪神的那段話

[flcli (Robert)]

其實這段話我後來也想了很久…後來總算想通了

天下武功 無堅不破，唯快不破

天下武功：

這應該不用解釋吧...就是全天下的武功、世界上的武功

無堅不破：

最有問題的應該是這句，
在這裡
堅=強、強的東西
破=打破、毀滅、打敗

到底是
          1.沒有什麼武功是強到不能被打敗的
          2.沒有什麼堅硬的東西是不能被武功打敗的=任何東西都能打敗

後來我選了2
因為看了其他相近的成語..
ex：無孔不入=沒有洞  是不能被進入的=什麼洞  都進入
    無所不在=沒有地方是不在的      =什麼地方都在

所以無堅不破=沒有什麼堅是不能破的 = 什麼東西都能打敗

唯快不破：
最後一句配合上句就是： 只有『快』打不敗=只有快無法打敗


整句的白話就是：

天下的武功，什麼東西都能打敗，唯有『快』無法打敗

--


                  『不倫 友誼守則』之五
                        毀。滅。  愛。情。

                                                       http://FLCL.pixnet.net

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.130.192.175
推 xxray:推～ 我也覺得是這樣
推 env:有點怪怪的感覺..這句話主要是說武功招式
→ env:應該是..任何武功都有破解之道..只有快無
→ env:破解之道..或者快就是破解之道
推 playoffmogi:應該說.只有速度沒有力量是無法打敗別人的