我們的讀書會以英美文學或電影為題材,每週二晚上在Skype線上討論。
從四月實施至今,花了六週的時間把《Dear John》的小說看完。
雖然每週只閱讀50至60頁,但我們是採取細讀的方式,對於書中劇情進行詳細討論。
原則上是「六週一部小說、兩週兩部電影」作為循環,因此這週開始就是「電影週」囉!
由於目前只有兩個女生,我們希望能再找一至兩位成員加入我們。(意者站內信)
基本上希望是真正有興趣、並且不會臨陣脫逃或藉故請假、遲到的人。
如果你只想短期試試、工作繁忙或意志不堅,這個讀書會並不適合你喔!
以下附上我們六週來的讀書會心得,
部落格也有發表我個人每週的讀書會筆記(陸續更新中),
希望能和有熱情、負責任的你一起快樂學習英文喔!
心得:另一種語言的魔力──《Dear John》
網誌好讀版:http://www.wretch.cc/blog/littlefishes/24554243
這並不是我第一次辦讀書會,然而的確是英文閱讀與口說的 First time。
之所以會選《Dear John》做為小說閱讀的開路先鋒,純粹是誤打誤撞的運氣──
因為在選書之前,我們都沒看過相關作品(包括由原著改編成電影的《最後一封情書》)
幸運地,歷經六週的閱讀及討論,
我們都很喜歡《Dear John》這本小說,對於之後的讀書會也更有信心了。
其實在進行第一次的討論之前,我心急地把中文版快速瀏覽了一遍。
當下沒有太多的感覺,純粹覺得《Dear John》應該是「不太一樣」的愛情小說。
直到我們踏實地以每週五十至六十頁的進度參與討論,
這才發現《Dear John》遠比我想像中深刻動人。
由於和我討論的對象是還滿合得來的朋友,荳子──
她是少數了解我的情況的人,因此我幾乎能毫無顧忌地把個人的生活經驗與她分享。
直率坦白的感性氛圍讓我們的對話頗具深度,也讓彼此有更深一層的了解。
當我們討論 John 和父親的情感關係時,我們也各自分享彼此的親子情誼:
荳子的父親喜歡茶葉,我的媽媽最近則是愛上《紅樓夢》
(前些日子老是抱著《梁祝》、《傲慢與偏見》不放)。
當 Savannah 因遠距而與 John 漸行漸遠、最終提出分手,
我對 Savannah 的同理與體諒明顯多過於氣憤和苛責。
原因無他,因為在這一年我也是遠距離戀愛,
能夠切身明白想見卻不得見、想念卻無能為力的失落。
就算對方沒有移情別戀,感情還是會隨著時空阻隔而變得平淡無味。
你突然意識到有沒有對方,生活好像並無太大的差別:
畢竟我還是得過我的,你還是只有自己。
或許是因為荳子不像我擁有如此哀怨的經驗,她對於 Savannah 的變心就不是那麼寬容
(大概是她太喜歡 Savannah 了。所以別人犯錯她不在意,但是 Savannah 就不行);
後來藉由我的「現身說法」,她或多或少能夠體會遠距所存在的諸多變數與不確定感。
整部小說中,最令我印象深刻的是John的父親終究離他而去,
我幾乎是邊看邊哭才勉勉強強把那一段看完的。
明明是我不熟悉的語言啊……沒想到字字寫進我的心坎裡,
彷彿我正坐在這對父子身旁,親眼目睹這一切走向終點。
對我來說,要去回想自己在乎的人真正死去、並且永遠離開我們,
是一件異常痛苦又難以承受的事。
其實我不是不想他,只是不敢在白天或意識清醒之際去想。
然而,夢裡的一切卻清楚訴說著自己是有多麼地捨不得。
我甚至和荳子在討論的時候講到眼淚掉啊掉的,一時之間竟然完全接不上話。
嗯……我們說的是英文不是嗎?
從沒想過,自己竟然能用中文以外的語言來表達如此複雜細膩的情感,
但我無疑從閱讀《Dear John》的過程中,學習如何欣賞不同語言的美。
如同荳子所說,看完《Dear John》之後,有一種「從學校畢業了」的感覺,
彷彿是與曾經同窗多年的好友道別一樣地寂寞。
Savannah 和 John 不只是書中的人物,他們就像是我們的朋友,如此親切熟悉。
而在我心底的最深處,這部小說之所以深深打動著我,
是因為書中橋段與我現實中的某些人生經歷相互重疊,
包括父親同樣受病痛所苦而辭世、遠距離戀愛的摩擦和衝突,
以及結局對於「真愛」的定義深得我的認同等。
謝謝《Dear John》六周來的陪伴,其中的悲喜實在遠遠超乎我的想像。
不知不覺,我也把它當成自己的朋友,整天都把它帶在身邊──
讀書時看,疲倦時看,等車時看,就寢時看。
由於這一個半月愉快的學習經驗,使我們能夠順利進入接下來兩個禮拜的電影週,
不至於打退堂鼓或半途而廢。
或許,小說或電影只不過是人生中短暫的過客;
然而,不論我們堅持多久,我永遠會記得《Dear John》當下帶給我的美好與感動。
它提醒我勿忘初衷,並且懷抱最初的單純與赤子之心去做自己真正想做的──
不論它是否有用或合乎實際。
當個愛做夢的人,或許是年輕才玩得起的本事吧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.56.152.115