這是發生在我那白癡妹妹身上..大約他小時候吧......
有次她到商店買飲料啊..閩南人都知道..我們常說飲料=涼ㄟ(台語)..
她跟老闆說..我要一罐涼ㄟ沒有冰(台語)..(意思說要飲料沒有冰)...
這時候..老闆一臉茫然..怎麼有人要買涼ㄟ又不冰..怎麼賣呢?(老闆可能台語
不是很厲害..)..就這樣我老妹一直在那裡盧了老半天..後來老闆受不了..
直接找我媽..經過我媽的解釋..他才知道..涼ㄟ=飲料..
以上..證明..台語要學好=.="
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.164.50.172