高中回憶..楊氏成語

[SANJO (jupiter)]

楊某人是我的高中同學
平日對國學苦心造詣 時常發出驚人之語
以下是他高中時代出版的楊氏成語錄精華篇(節錄當年班報)
提供給大家往後在使用成語時 能有一番嶄新的概念
進而不落俗套 創造出屬於自己的成語

1.逞口"足"之快
原句:逞口舌之快
注:用嘴巴說的和腳跑的一樣快 形容一個人說話魯莽
   其實與原句無異

2.人怕出名 "狗"怕肥
原句:人怕出名 豬怕肥
注:豬會怕肥 狗難道不會怕肥嗎?

3.人外有天 天外有人
原句:人外有人 天外有天
注:人的上空本來就是天 而天的外面也有外星人
   如此豈不也蘊含著"一山還有一山高"的意思囉
   此外 楊大師更運用了修辭法中的回文與頂真的技巧
   使原句潤色不少 令人佩服

4.小心生兒子 沒"奶子"
原句:小心生兒子 沒屁眼
注:反正都是罵人會有報應的話 沒差啦

5.銷聲"滅"跡
原句:銷聲匿跡
注:都是消失的意思啦

6.世俗凡子
原句:凡夫俗子
注:大師完全顛倒舊有成語的次序 將數學的排列組合完全融入其中
   而解釋也時為通順 由此即可看出功力之高

7.自作自"樂"
原句:自作自"受"
注:大師道德感極為強烈 見世界紛紛擾擾 人人愛打口水戰互相幹瞧
   特地將罵人的成語改來用到好的地方 可見大師用意之深切



後記:最近大師又重出江湖 如"事不遲疑(宜遲)" "山窮水盡遺無路 得來全部費工夫"等
     使人有醍醐灌頂之感 真是個奇材~


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 61.229.90.185
→ niomi:大師!這才是強者呀!
→ jing0328:我已經頭昏腦脹  搞不清楚孰真孰假了
→ TS4595:山窮水盡那句好順啊....XD