→ appetit:這好好笑喔 推 140.115.209.56 05/26
→ alere:好好笑 害我在計中狂笑!! 推140.119.207.148 05/26
如果我們在說自己的名字時,不是都會說"敝姓陳,耳東陳"之類的話嗎?
就是把自己的姓拆開講以讓對方了解
有一次我爸在講電話也遇到這樣的情形
"喂!...喔,是是,妳好..,敝姓柯,木可"瓜".."
當時我和我媽抬頭.."蝦米木瓜.."?
木可兩個字怎麼會生出瓜這個字?應該是木可柯才對吧..
搞到最後,原來我爸自動將最後一個字變"台語發音"了..
"我平常講台語講慣了嘛,阿就一時緊張講錯了咩..歹勢.." 當事人無辜的說
哈哈!我爸俗俗的厚:P
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.171.105.215