剛剛我們在吃飯的時候,阿公剛好上廁所出來
(以下全為台語發音)
딊結果他就突然跟我堂弟:「你喳起只喝一杯奶茶甘麥燒(燙)?」
(蛤??阿公在說什麼?)
阿公又說:「泥喳起到底要吃啥啦?我去幫你買啦!包包好不好?」
(蛤?包包?什麼鬼啊?我們兩個面面相覷,不知其所云)
阿公:「肉包…還是要菜包…還是要鹹饅頭?」
(阿公一直很高興的說著他認為很好吃的東西)
我就說:「三明治啦…買三明治啦!那個三角形的」
阿公:「三明妓喔…啊你要粗那個喔?」
(我們兩個…狂笑中)
弟(終於受不了了):「熱狗啦…」
阿公:「累狗喔?……啥咪細累狗?」
(至此…我的沙士都噴到飯裡面去了…)
後來我終於可以確定…我阿公愛睏了
--
When I love you,I know that's no tomorrow between us
But I will still love you till the end of the world...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.187.69.207