推 Prius:推推 07/01 23:51
→ perfects1988:.....翻譯用字數論價格沒問題~程式用什麼當標準論價 07/01 23:54
推 mycallsoft:這個系列文很不錯 07/09 17:36
※ 引述《PsMonkey (痞子軍團團長)》之銘言：
: 師爺，翻譯翻譯，什麼叫特權
{30CM了,刪一刪吧~}
: cleanwind 跟我完全沒有關係
: 他當 CodeJob 版主不是我找來的
: 他當小組長也不是我推薦的
: 甚至他申請當小組長時我還質疑、反對過
: 現實上他是男是女、在哪高就我都不知道
: 你要講交情，我連私事都不用你自己去挖
: 就統統講給你聽，然後呢？
: 我批評申請版主 P 某的政見，是為了要幫 WolfLord 平反什麼嗎？
: 還是我看起來像是笨到覺得把所有申請版主的人全部戰到退
: WolfLord 就會回來當版主？
: 好，我的確很笨
: 那麼，聰明如你，請告訴我
: WolfLord 回來當版主，我能得到什麼好處？
: 繼續當心哪天忍不住按到 2 還要低聲下氣寫悔過書？
: 我批評 P 某的政見，如果你看不懂我到底想講什麼
: 那我沒意見，反正吃香蕉的猴子也搞不懂你們為什麼一直要拿猴子來罵人
: 如果你要來玩什麼官官相護、有特權的人都幫 WolfLord 講話啥鬼的
: 要拜託你不因人廢言，我想可能有點困難
: 可以拜託你用一些沒辦法撐過三秒、不讓人笑掉大牙的招數好嗎？
: 想用「支持我的論點就是承認跟我有關係」這種鳥招，真的很鳥
你可以不用在那裡左打岳飛右打張飛的來証明你很中立
你都自爆了你跟他之間的關係, 然後你來說你能得到什麼好處?
這不正是 瓜田李下 了嗎? 下面情緒性的發言也就不用再多說什麼了...
===========================
我們來看看別人家都是怎做的
translator 版, 進版就告訴你 "沒有上面這個行情請勿進本板徵才"
對於這些譯者而言他們接譯案就跟我們接程式案沒什麼二樣, 更慘的是他們可能面臨到發
案者只給了一小段簡單的,
而讓你誤以為整個後面的就是很簡單,接下來後讓你痛哭流涕的,但我也沒看到有誰跑上來
幹譙說這東西難到炸,這發案者怎樣怎樣的
大家都知道你敢接就要有本事去承擔,跟你估不估的準有沒有賺頭那是一回事,重點是你拿
了行情價翻不出來你就是LP捏著!
soho 版, 有人發案要拍11個點還要環景360度拍,底下被噓個半死,留個屍體讓大家知道原
來這種價格不會有人屌你
===========================
今天台灣的環境已經夠差了,沒有必要再大家拿著刀砍來砍去求生活, 曾參殺人 聽過吧?
三人成虎 聽過吧?
一個值3萬塊的東西, 一個外行的案主只用3千塊出來發案,大家是行內人該不該噓心裡都
有一把尺,而這個案主應該得到什麼樣的"教育"?
如果有一個絕世高手願意拿市價1/10出來接案,就表示其它人也必須跟著開低價才行嗎?
我們沒有必要把一個你我心裡都知道的東西硬要生成一個公式或一個準則, 然後說沒有公
式跟準則就沒資格來談論價錢,何必呢?
共同來提升我們環境不好嗎?
======
不回應了,火燒屁股, 案主來追殺我啦~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.35.229