作者hitolin (總有一天一定要...)
看板Suckcomic
標題Re: [亂吐] 最後星光
時間Tue Mar 30 01:28:46 2010
看到有人吐美少女戰士，實在忍不住拉~~~~~~
我也要來吐。(死)
說到美少女戰士的動畫，那精美的畫面、經典的月光傳說、及比漫畫人性很多的劇情，
實在是無可挑剔哪!
...呸。
一、
首先我想吐命名很久了!
想當年，美少女戰士動畫都是中配，根本不曉得日文原文是什麼，
天知道我相信男主角名字就叫做瓊斯，相信了八年阿!
跟日本抗戰一樣長的八年阿!!!
瓊斯，就是英文的Jones，一個平凡無奇的英美姓氏。
個人疑惑了很長一段時間，作者究竟是基於什麼理由、什麼美感，
給男主角取一個這麼普通、簡直就
平民化到了極點的俗名?
不...這還不是最重要的，
重點是我一直以為瓊斯，是
姓瓊名斯阿!!
不懂為什麼大家都叫他全名，怎麼稱呼他為瓊斯先生，應該是瓊先生吧?
而且都沒人叫他的小名，
ex:「阿斯」、「小斯」，或取個暱稱「撒隆帕斯」都好阿，
畢竟暱稱是華人的親暱象徵阿! 你這樣會愧對瓊斯這名字啊!
(請原諒小學生還沒學過英文、日文...)
話說回來，動畫翻譯是怎樣，地場衛這名字是有很難聽嗎?
我怎麼看都比瓊斯有意義一千倍阿!
說到想有意義，有種你就取
沙漠之中最後的摩西根人麥加分阿!!
「沒想到我們是前世就注定了，沙漠之中最後的摩西根人麥加分王子...」
你看，多有情境、多麼富含華人的智慧!
好，就算當年日本文化還不猖獗，不喜歡日文名字也該給他個中文名字嘛!
耍什麼洋派阿!
結果好了吧，取了個路人甲的名字，整個就
超路人的吧!
二、
恥度破表的台詞
瓊斯，在這裡你的份量依然無可比擬。
一個堂堂大學生(動畫設定)，帶
那麼可笑的高腳帽到處遊蕩也就算了，
那朵玫瑰令我百思不得其解。
什麼攻擊一看到那朵紅玫瑰，就像汽車看到紅燈，都會自動暫停。
都沒有闖紅燈的耶!
每次紅玫瑰一射出，這些沒用的仙子就會齊聲高呼:
燕尾服蒙面俠!
(噢不!一打出那恥度10000的六個字，我自己就先重傷了!)
包含敵人都會停下來，這時候!!
天阿~~~蒙面俠就會開始唸一些噁心到了極點的台詞!
「這美好的夜晚，是淑女們漫步的時間，擾亂了秩序的邪惡，我絕不允許!」
「甜蜜的巧克力、浪漫的街道，與告白時不安的心情，是屬於情人們神聖的日子，
在這充滿愛的日子裡，絕不允許邪惡破壞!」
(上文靠記憶跟想像)
幹~~~~~~~~~~~~~~!!!!╰(‵皿′+++++)╯
你們怎麼聽得下去!!!!
這麼噁心巴拉的台詞，老娘我要是站在那裏的妖怪，
一拳就先揍歪他的嘴!!
還有其他什麼鬼台詞!
為什麼被消滅時一定要喊什麼「
beautiful~」之類的鬼話阿!
都要死了是不會給自己留點面子是不是?
生前都已經竭盡全能的搞笑了，死前還要來一句丟臉至極的台詞，
中間還常夾有一堆意義不明的「烏喇啦~~」「唷喔喔~~~」的鬼叫，
我們中配已經很少了妳為什麼還要這樣逼走他們~~~~~~~~~!!!
三、
廣告費賺很多、時間殺很大!
身為當年的忠實觀眾，每周三下午五點，簡直就是我生命的依靠阿!
結果哩~~半小時的動畫撥不到二十分鐘，每次大致分三段，
第一段約八分鐘，講這次故事的背景；
第二段約五~六分鐘，此時妖怪出現了! 如果有多的時間會先變身。
第三段約五分鐘，殺了妖怪，恢復和平，可喜可賀!可喜可賀!
...可賀個頭勒!
我每個星期就只期待這半小時，廣告卻佔了快十分鐘，
到底有沒有誠意作動畫阿!
而且每次打那些小妖怪就打個三五十集，進度卻是
零!
零阿!!
整整兩百集的動畫，真正可以看的大概只有四十集吧!
中間那長達兩年的不離不棄，卻都叫我看那堆
垃圾!!
更不可不吐的是!
整部動畫演了兩百集，終於打敗那個「宇宙神經病戰士」(全身黃金色的那個大便女)，
大家也都回到地球了，
最後的結局五分鐘你居然給我砍掉阿~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(爆走)
華視只撥到「小兔全裸跟大家漂浮在空中」，end
天知道我在螢幕面前呆多久!?
「所以大家到底有沒有復活阿?」
「小兔在這麼多人面前全裸不會害羞嗎?」
而且就這樣完結了?
星光三人組的下場呢?
我追了兩年半，就為了看這個全裸的小兔嗎?
瓊斯死了三十幾集，最後只出來露個臉，連個happy kiss都沒有?
直到我大學某天突然想起去追查，才發現最後明明還有個正常的結局五分鐘，
華視誤我九年阿!!!(呼天搶地)
四、
瓊斯...你辛苦了(拍拍)
一開始，明明還是個前世的王子，替小兔擋刀而死的那時候也很帥，
當時他可是我們班所有女生的白馬王子呢!
但隨著劇情發展，存在感越來越薄弱，
第三檔大家的注意力都在新出現的天王、海王、土星身上，
漫畫中天王星還是個有型的帥哥賽車手呢! 瓊斯淪為吃醋的工具，
最慘的是，
故事都到最後一輪了，再不趕緊出場就沒機會了，
他才變成雷歐力阿!!!!!!
天見可憐阿~~~小瓊瓊~~~而且消失了三十集都完全無微和感阿!
小兔還對星野動心了呢!
我想人生最淒慘的兵變也不過如此，要不是他們已經有個女兒了，
我看男主角就要換人做啦....
漫畫中的男主角經歷更是淒慘，
第一代 第二代
被敵方洗腦、被女主角一劍刺死(沒死) 被女兒洗腦上演人倫悲劇，當眾跟女兒親親
第三代 第四代
毫無作用，就只是個男主角，偶爾被叫 第一個中詛咒，一直躺在病床上，後期黃金水
王子爽一下 晶出現，正式淪為女主角補hp專用水晶
第五代
一開始就被殺死了。
哀哉。
五、
吐槽一下漫畫
漫畫當年還在
漢賊不兩立、正邪把命拼的階段，
但是主角好歹打著少女漫畫的名號，但除了女主角之外的戀情，都超悽慘阿~~
﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌
(1)漫畫:火星仙子覺醒(第一次變身)
敵人是火星仙子上輩子的愛人呢。
那個敵人還看著昏倒的火星說:好美的人。
天阿~真令人咬手帕，
這份淒美的愛情該如何是好呢~~~
結果火星仙子一覺醒－－－－－－－
就把他燒死了。
上輩子的情人阿！！！！！！！！
女兒都是老爸上輩子的情人阿！！！！
就算真的很不念舊，但也太不念舊了吧！！！！
就連你老公筆下最無情的蟻王失憶後，都還隱約記得有個誰很重要阿！
(2)所有太陽系戰士只為公主而活
沒有自己的人生、戀情。
明明作者就有討論到，其實水星想當醫生、火星想當祭司、木星只想種種花、
金星想當偶像。
可是這時一定會響起聲音:「快想起你真正的使命、真正的願望吧!」
他們就立刻大喊
「對~~~我的夢想是保護公主、保護大家!!」
真是見鬼了....
(3)男性的悲哀:變身一定要女體
星光三帥，在人體時確實是男性呢! 不知道哪個見鬼的想法，變身一定要女體，
也是拉，不然還挺傷眼的。(尤其下半身，參見烏龍派出所)
但是......................................
他們是怎麼心理建設的啊?
一個堂堂男子漢一變身就變成女的，
懷中抱著自己心愛的女生，還用波霸胸部頂她，那到底是怎樣的一個感受呢? @.@?
(4)堂堂一個銀河，竟然........
靠一個衛星來管。
你是把宇宙中發光發熱的天狼星等負等星放到哪去啦?
「銀河中閃耀最美的光輝:月亮的幻之銀水晶」
那個....他的光是
反射太陽光，本身並沒有任何光芒好盃?
為什麼堂堂一個銀河，竟然讓一個衛星來統治?
你把恆星、行星都放哪去啦?
再說了，整個太陽系，九大行星居然都要對地球的衛星服首稱臣，天理何在阿~~orz
而且咱們地球的王子，竟然淪為月亮王國傳宗接代的精蟲提供者罷了!!!
一點戰鬥力都沒有!!
難怪千年前會滅國嘛!!( ‵□′)╭∩╮
(5)作畫崩壞
林青慧的六根手指，很神嗎?
那是因為你沒有看過這樣的天王星!!
http://www.5upk.com/one/milk-389.html?ch=15-10
整整多了一條手臂呢!我的媽
快點介紹給楊過。(￣▽￣＃)﹏﹏
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.155.242
→ hitolin:阿~~~~~~亂吐結束拉!!! 03/30 01:29
推 smart1988:可以回文阿 (拍拍) 免驚 03/30 01:30
→ hitolin:好...好險我是回文....(汗) 03/30 01:33
推 gurenmaru:好長的手!!!!XDDDDDD 03/30 01:34
推 rock5421:看在滿生動的份上應該會活下來? 03/30 01:34
推 jjimmy:漫畫版男性女體化還有一個天王，不過到後其好像乾脆連平常 03/30 01:34
→ jjimmy:都比照動畫版，變男裝麗人了~ 03/30 01:35
→ hitolin:天王星真的超可惜的 其實他當男生還挺好看的 03/30 01:35
推 lovelylion2:"一開始就被殺死了。" 我看到這句就笑翻了lol 03/30 01:37
※ 編輯: hitolin 來自: 59.113.155.242 (03/30 01:42)
→ stan1231:20頁 想40分鐘 差不多吧 03/30 01:41
推 altoaizen:美少女戰士原名是セーラームーン 直譯：水手月亮 03/30 01:42
推 qsx889:好生動XDDD 03/30 01:50
推 hkzhng:天王星手臂超好笑!!!!!! 左半頁每個人都長一樣啊XDDDDDD 03/30 01:51
推 chyuan1031:糟糕 看到那隻手臂我笑了XDD 好長~~~剁下來給楊過吧XD 03/30 01:52
推 frankieeeee:小兔有跟鳴人一樣的大絕 ! 03/30 01:52
推 asakurakaino:好長的手XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 03/30 01:57
推 lsw781221:我本來還在找多的手指在哪= = 結果才發現多的是手臂... 03/30 02:02
推 learujatt:左下角那七個頭冷不防看到還以為是影分身... 03/30 02:16
推 marcoyao:那張圖如果沒有講誰是誰我真的認不出來= = 03/30 02:21
推 paladin90974:名字打散重新亂數貼上也沒人會發現吧 03/30 02:22
推 Nashooko:有！那隻手我有注意到，小時候看漫畫就囧囧囧...XD 03/30 02:23
→ marcoyao:也許他是魯夫前世? 03/30 02:25
推 yuhurefu:我突然覺得地場衛好可憐...精神傷害(跟恥力)一定破表... 03/30 02:25
推 angelqqfish:蒙面俠那邊我笑翻了XDDDD 03/30 02:32
推 lex65536:現在知道配音員是很偉大的工作了齁~(￣y▽￣)╭ 03/30 02:42
推 anne0423:那手臂XDDDDDDDD 話說男主角也是我童年時的白馬王子 03/30 02:44
→ anne0423:現在重看後覺得他只會射玫瑰而已 射後不是被抓就是跑了 03/30 02:46
→ anne0423:而且動畫R也很莫明奇妙 燕尾服就燕尾服 為什麼轉生一下就 03/30 02:47
→ anne0423:變阿拉伯大公國的詭異裝扮... 03/30 02:48
推 noorhostar:剛剛一瞬間以為看到了多胞胎（揉眼） 03/30 02:54
→ hitolin:為什麼我看推文會笑得東倒西歪阿 那個阿拉伯~~ 03/30 02:55
→ hitolin:恥度太高都忘了吐槽了XDDDDDDD 那真是全劇最詭異的部分阿! 03/30 02:56
推 hellowilson:話說，圖片左邊那幾張臉好像是剪下貼上六次阿XD 03/30 03:12
→ hellowilson:我是說即視，細看是有差XD 03/30 03:12
推 HareGun:那個手臂還真是多畫一節呢～真是銷魂阿??! 03/30 03:14
推 moyue:這篇超GJ的啊XDDDDDDDDDDDDDDDD配音員加油!!(噴笑) 03/30 03:24