推 ron761230:這名字翻譯是哪版的阿 05/29 12:32
→ bernon:不知道耶,有正確翻譯請告訴我,我會修改滴 囧 05/29 12:33
推 barton:港版的，入境隨俗不懂嗎？ 05/29 12:33
→ barton:古勒比加＝酷拉皮卡,小岡＝小傑,尼奧里奧＝雷歐力 05/29 12:36
推 andy80209:這些人是誰= =" 05/29 12:36
推 xrdx:不是奧利多嗎 05/29 12:43
→ bernon:=.= 我覺得用日文最準,哈 05/29 12:45
→ zhaomine801:喔，我還以為他叫雷多力 05/29 12:50
推 qsx889:不是雷臨刀? 05/29 12:51
推 joyce1012:barton太強了竟然還記得他們的名子... 05/29 12:52
推 muscleless:我還以為23樓在自問自答 05/29 13:15
推 novelfly:以為23樓自問自答+1 還看很久 05/29 13:15
推 ilohoo:尼奧里奧比奧力多好記 05/29 13:27
推 jojobigoldtw:漫畫沒說雷歐力是強化系啊~ 好像有設定集說是放出系 05/29 13:31
→ jojobigoldtw:說謊的人會燒起來的那個念能力似乎顯示只要條件滿足 05/29 13:33
推 shn:惟大力 05/29 13:33
→ jojobigoldtw:了就算念能力者本人不知情，能力也會發動，真神奇~ 05/29 13:34
推 hsuan0425:雷歐力不是只會纏而已嗎 05/29 13:38
推 jupto:雷歐力是強化系是奇牙依照個性猜的 不確定是不是動畫自己加 05/29 13:42
→ jupto:而且不知道是不是翻譯的問題動畫當時播出的時候那句文法很怪 05/29 13:43
→ hitolin:亂吐禁止護航/指正,請注意 05/29 14:04
推 MonkeyDFang:雷哈娜不是放射系嗎？ 05/29 14:09
推 xxray:電區刀的能力：變換自在的名、輕薄的醫師 (大誤) 05/29 14:10
→ dephille:看起來港版的翻譯好像比台灣的正確一點XD 05/29 14:27
推 chwshen:我比較想知道如果團長今天解散旅團改叫幻影天團 05/29 14:28
→ chwshen:那酷拉皮卡的鍊子還有沒有用.... 05/29 14:28
推 gino0717:叫幻影旅行社好了 還可以當社長 05/29 14:35
推 wheats:我覺得是女生 05/29 15:16
推 poboq0002:被二三樓騙XDDDD 05/29 15:32
推 nyc0125:儂特利? 05/29 15:56
推 hydra6716:..誰是雷歐力 05/29 16:20
推 blackspade:你說什麼力? 05/29 16:30
推 akino911911:他們是誰？不是情侶嗎？ 05/29 16:33
推 SimonLi:電區刀的能力：變換自在的名、影薄的醫師 05/29 16:38
→ yman20:號外你知道？ 我不知 05/29 16:49
張爸抱歉,我刪了連結
推 mimimasao:酷拉皮卡是男的阿,團長被抓在車上對扮成女職員的酷拉說 05/29 16:58
→ mimimasao:我沒想到鎖鏈殺手是女的.酷拉把假髮拿掉說:我有說我是女 05/29 16:59
→ mimimasao:的嗎?(怒) 團長轉頭沉默...(當時看到這我笑翻了XD) 05/29 17:01
推 Pietro:張爸 05/29 17:07
推 pipiispipi:我比較想要女的 05/29 17:14
推 applejunki:可是酷拉也沒說他是男的啊...(咦?) 05/29 17:30
※ 編輯: bernon 來自: 118.100.99.201 (05/29 17:38)
推 Cyclo:歐雷力? 05/29 18:29
推 cjo4yk6:是叫阿力古才對吧 05/29 18:55
推 lewiko:不是叫奧黛莉嗎？ 05/29 19:00
推 blasteg:雷骨力? 05/29 19:25
推 synparabola:維骨力 05/29 19:36
推 csroan:印想中酷拉有露過胸部，是男的沒錯= = 05/29 20:12
推 Jason0813:"""""""""""""""""""""""""""話說這似乎不能當判斷標準 05/29 20:14
推 georgeyan2:奧雷多不是只能弄出一點點念的集中點嗎 05/29 21:28
推 jacksunexe:你們怎麼都記錯奧地利的名字呢 05/29 21:34
推 mark0912n:明明叫做電臨刀 05/29 21:49
推 pipiispipi:請正名MADAO 05/29 21:58
→ piratica:沒說是女的,可是也沒說不是啊XD 05/29 22:49
→ piratica:胸部非常平的女生也是有的啦XD 05/29 22:50
推 yufani:雷力歐？ 05/29 23:12
→ bernon:.... 05/29 23:25
推 youngluke:奧莉薇 05/29 23:39
推 lilian79323:維力 05/29 23:48
推 blue1027:或許是貧乳妹... 05/30 00:06
推 zuisinnsama:查克拉手術刀 05/30 00:18
推 jojobigoldtw:chwshen講的問題我也想過..... 05/30 04:42
→ jojobigoldtw:不知道到底要用什麼來當判定標準 05/30 04:42
推 winddolphin:明明就是奧力多(誤) 漫畫裡有想,強化系是奇犽猜的(不 05/30 06:24
→ winddolphin:過應該無誤),雷歐力只有學到纏而已,所以能力到底為何 05/30 06:24
→ winddolphin:要等到他練出來才知道.... 05/30 06:24
推 iamgyfan:奧利多 05/30 13:23
推 BSpowerx:聽說設定集裡面寫奧利多是放出系。漫畫本傳沒提過奧雷特 05/30 18:35
→ BSpowerx:到底是什麼系的 05/30 18:35
推 musicsniper:雷歐力無誤! 請看台版OVA翻譯 05/31 00:06
推 KamijoToma:東巴先生才是最強的 05/31 05:14
推 freedom77:我記得之前聽到的是強化跟操作系並存..算有點特質系 06/01 14:47
→ buildrabbit:23樓id長好像 06/01 18:46