推 th11211:鷹眼說過了,魯夫最厲害的能力是能讓戰場上的人一個一個倒11/20 01:16
推 mammonist:陽11/20 01:17
→ th11211:向他那邊,他的鍛鍊也是出至於想保護伙伴,並不是要變最強吧11/20 01:17
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.115.153
推 gugu1202:藍寶黛茜是啥鳥XDD 02/26 22:28
→ HDT:其實那個字是雲 Rainbow Dash 02/26 22:37
→ sillymon:請正名彩虹衝撞 02/27 01:27
很難聽耶 譯名又不一定要全意譯 不過我個人是認為"虹寶黛西"比較好
→ Pietro:天啊... 02/27 01:53
→ Pietro:雲寶黛茜是HUB的簡體官網上的玩具翻譯名稱 02/27 01:54
※ 編輯: HDT 來自: 114.40.115.153 (02/27 10:18)
→ plains:如果要音譯的話的話還不如就用英文Rainbow Dash就好了 02/27 22:26
→ HDT:嗯 人名地名的確該用英文才對 02/27 23:51
→ schinshikss:要體諒連26個字母都看不懂的閱聽人啊啊啊啊啊 03/06 19:46